38VQT4U48EnglishDeclaration of Conformity (DoC)Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is incompliance with the essential requirements and other relevantprovisions of Directive 1999/5/EC.Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTEproducts from our DoC server:http://www.doc.panasonic.deContact to Authorised Representative: Panasonic Marketing EuropeGmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,GermanyThis product is intended for general consumer. (Category 3)ΕλληνικάΔήλωση συμμόρφωσης (DoC)Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόναυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικέςδιατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕC.Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπουDoC για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC server μας:http://www.doc.panasonic.deΣτοιχεία επικοινωνίας Eξουσιοδοτημένου Aντιπροσώπου: PanasonicMarketing Europe GmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,ΓερμανίαΑυτό το προϊόν προορίζεται για καταναλωτές. (Κατηγορία 3)PortuguêsDeclaração de Conformidade (DoC)Com o presente documento, a “Panasonic Corporation” declara queeste produto é conforme os requisitos específicos e demaisespecificações referentes à Directriz 1999/5/EC.Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade(DoC) para nossos produtos R&TTE do Server DoC:http://www.doc.panasonic.deContacte o representante autorizado: Panasonic Marketing EuropeGmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,AlemanhaEste produto destina-se ao consumador geral. (Categoria 3)LietuviškaiAtitikties deklaracija (AD)Bendrovė “Panasonic Corporation” patvirtina, kad šis gaminystenkina direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitastaikytinas nuostatas.Mūsų R&TTE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientaigali atsisiųsti iš mūsų AD serverio:http://www.doc.panasonic.deĮgaliotojo atstovo adresas: “Panasonic Marketing Europe GmbH”,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,Vokietija.Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui. (3 kategorija.)SlovenskoIzjava o skladnosti (DoC)S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da sosvoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimiodgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE sstrežnika DoC:http://www.doc.panasonic.dePooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,NemčijaIzdelek je namenjen splošni uporabi. (Razred 3)SlovenskyVyhlásenie o zhode (DoC)“Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento výrobok je vzhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnýmiustanoveniami smernice 1999/5/ES.Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTEvýrobky z nášho servera DoC:http://www.doc.panasonic.deKontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing EuropeGmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,NemeckoTento produkt je určený pre všeobecného spotrebiteľa. (Kategória 3)NorskSamsvarserklæring (DoC)“Panasonic Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med degrunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Kundene kan laste ned en kopi av den originalesamsvarserklæringen (DoC) for vårt R&TTE utstyr fra vår DoCserver:http://www.doc.panasonic.deKontakt vår autoriserte representant: Panasonic Marketing EuropeGmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,TysklandUtstyret er beregnet på den vanlige forbruker (klasse 3).Eesti keelVastavusdeklaratsioon (DoC)“Panasonic Corporation” kinnitab käesolevaga, et see toode onvastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999/5/EÜasjakohaste sätetega.Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtivaoriginaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meieDoC-serverist:http://www.doc.panasonic.deVõtke ühendust volitatud esindajaga: Panasonic MarketingEurope GmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,GermanySee toode on mõeldud tavakasutajale. (III kategooria)1731