TMTQB2AA0813-3Operating Instructions42”/50” Class 720p Plasma HDTV(41.6/49.9 inches measured diagonally)Manual de instruccionesTelevisión de alta definición de 720p yclase 42”/50” de Plasma(41,6/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)Model No.Número de modelo TC-42PX14TC-50PX14EnglishEspañol Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.Customer’s RecordThe model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number inthe space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aidin identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.Model Number Serial NumberAnotación del clienteEl modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el espacioprovisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición,para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de losservicios que le ofrece la garantía.Modelo Número de seriePanasonic Consumer Electronics Company,Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, SecaucusNew Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3 CANADA© 2009 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.© 2009 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A.Impreso en EE.UU.For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)or visit us at www.panasonic.com/contactinfoFor assistance (Canada), please call:1-866-330-0014or visit us at www.vieraconcierge.caPara solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:1-877-95-VIERA (958-4372)ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfoPlease read these instructions before operating your set and retain them for future reference.The images shown in this manual are for illustrative purposes only.For more detailed instructions, refer to the OperatingInstructions on the CD-ROM.To view the Operating Instructions on the CD-ROM, youneed a computer equipped with a CD-ROM drive, andAdobe® Reader® (Version 7.0 or later is recommended)installed on your computer.Depending on the operating system or settings on yourcomputer, the Operating Instructions may not startautomatically.In this case, open the PDF file under \MANUAL\PDF manuallyto view the instructions.Para obtener instrucciones más detalladas, consulte lasinstrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.Para ver las instrucciones de manejo contenidas enel CD-ROM, se necesita un ordenador equipado conuna unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe®Reader® (se recomienda la versión 7.0 o posterior).Dependiendo del sistema operativo o de las configuracionesdel ordenador, las instrucciones de manejo pueden no iniciarseautomáticamente.En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.ContentsPlease read before using the unitSafety Precautions··································································2Notes ······················································································5Accessories/Optional Accessory·············································5Basic Connection ····································································7Identifying Controls ·······························································11First Time Setup····································································12How to Use Menu Functions·················································15FAQ·······················································································18Limited Warranty(for U.S.A. and Puerto Rico only) ·········································20Customer Services Directory(for U.S.A. and Puerto Rico) ·················································21Limited Warranty (for Canada) ·············································22