Panasonic TH-C50FD18 Operating Instructions Manual

Also see for TH-C42FD18: Service manual

Contents

42Información técnicaSubtítulos (CC)Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor digital multimedia o receptor de satélite) tienelos CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televisor.Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI),los CC puede que se superpongan en el televisor.Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico.Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en lagrabadora o en el monitor de salida.Relación de aspecto (FORMAT)Pulse el botón “FORMAT” para pasar por los modos de aspecto.Esto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 17)(ej.: en el caso de una imagen 4:3)COMP JUSTOCOMP JUSTOAmplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordeslaterales de la pantalla.(Recomendada para la imagen anamórfica)Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinasde la pantalla.(Recomendada para la emisión de televisión normal)H-LLENO 4:3H-LLENOBarra lateralAmplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales dela pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.Estándar(Tenga en cuenta que puede quedar una “Retención de imagen”de la barra lateral debido a que se muestra durante muchotiempo.)ACERCACERCNota480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9):COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC1080p / 1080i / 720p: COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 óACERCAmplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla.(Recomendada para Letter Box)Ajuste Acerc.La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en “ACERC”.Seleccione “Autoencendido” en el menú “Imagen”. (pág. 24-25)Posición V: Ajuste de posición vertical Tamaño V: Ajuste de tamaño verticalPara restablecer la relación de aspecto (OK)