Panasonic TX-24DW334 Operating Instructions Manual

Русский - 172 -English - 20 -PortuguêsA Ficha de produto C Identificador de modelo G Consumo de energia anualB Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo, em termos de potência, em estado de vigíliaE Diagonal visível do ecrã I Consumo, em termos de potência, em estado de desactivaçãoF Consumo, em termos de potência, no estado activo J Resolução do ecrãK Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado.L Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer funçãoM Para obter informações sobre o consumo de potência nominal, consulte a etiqueta na tampa traseira do televisor.DanskA Datablad C Modelidentifikation G Årligt energiforbrugB Leverandør D Energieffektivitetsklasse H Effektforbruget i standbytilstandE Synlig skærmdiagonal I Effektforbruget i slukket tilstandF Effektforbruget i tændt tilstand J SkærmopløsningK Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timerom dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.L når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktiveM For oplysninger om nominelt strømforbrug henvises til mærkaten på fjernsynets bagbeklædning.БългарскиA Продуктов фиш C Идентификатор на модела G Годишна консумация на енергияB Доставчик D Клас на енергийна ефективност H Консумация на енергия в режим „в готовност“E Видим диагонал на екрана I Консумация на енергия в режим „изключен“F Консумация на енергия в режим „включен“ J Разделителна способност на екранаK Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.L когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активна функцияM За информация за номиналната консумация на енергия вижте етикета върху задния капак на телевизора.RomânăA Fişa produsului C Referinţă model G Consumul anual de energieB Furnizor D Clasa de eficienţă energetică H Puterea consumată în modul standbyE Diagonala vizibilă a ecranului I Puterea consumată în modul opritF Puterea consumată în modul activ J Rezoluţie ecranK Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci când este în funcţiune4 ore pe zi timp de 365 de zile; consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului TV.L când televizorul este oprit cu telecomanda şi nu este activă nicio funcţieM Pentru informaţii privind consumul nominal de energie, consultaţi eticheta de pe capacul posterior al televizorului.Latviešu valodāA Produkta speciālā zīme C Modeļa identifikators G Ikgadējais enerģijas patēriņšB Piegādātājs D Energoefektivitātes klase H Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņšE Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli I Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņšF Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš J Ekrāna izšķirtspējaK Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, darbojoties 365dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.L kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nedarbojas neviena funkcijaM Nominālais strāvas patēriņš norādīts etiķetē televizora korpusa aizmugurē.PolskiA Karta produktu C Identyfikator modelu G Roczne zużycie energiiB Dostawca D Klasa efektywności energetycznej H Zużycie energii w trybie czuwaniaE Przekątna widzialna ekranu I Zużycie energii w trybie wyłączeniaF Zużycie energii w trybie włączenia J Rozdzielczość ekranuK Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godzinydziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.L Wyłączenie telewizora za pomocą pilota i brak aktywnych funkcji.M Informacje na temat znamionowego poboru mocy znajdują się na etykiecie na tylnej obudowie telewizora.ČeskyA Informační list výrobku C Identifikační značka modelu G Roční spotřeba elektrické energieB Dodavatel D Třída energetické účinnosti H Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimuE Viditelná úhlopříčka obrazovky I Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavuF Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu J Rozlišení obrazovkyK Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.L Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.M Informace o jmenovitém příkonu najdete na štítku na zadním krytu televizoru.ΕλληνικάA Δελτίο προϊόντος C Αναγνωριστικό μοντέλου G Ετήσια κατανάλωση ενέργειαςB Προμηθευτής D Τάξη ενεργειακής απόδοσης H Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονήςE Ορατή διαγώνιος οθόνης I Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίαςF Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας J Ανάλυση οθόνηςK Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργίαανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.L όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη από το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχουν ενεργές λειτουργίεςM Για τις πληροφορίες ονομαστικής κατανάλωσης ισχύος, ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης.TürkçeA Ürün fişi C Model No G Yıllık enerji tüketimiB Tedarikçi D Enerji verimlilik sınıfı H Beklemede güç tüketimiE Görülebilir ekran köşegeni I Kapalı modda güç tüketimiF Açık modda güç tüketimi J Ekran çözünürlüğüK 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun tükettiği güç referans alınarak yılda XYZ kWhenerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.L Televizyon uzaktan kumanda ile kapatıldığında ve aktif fonksiyon yokkenM Nominal güç tüketim bilgisi için televizyonun arka kapağındaki etikete bakın.HrvatskiA Podatkovni list proizvoda C ID modela G Godišnji utrošak energijeB Dobavljač D Razred energetske učinkovitosti H Utrošak energije u pripravnostiE Dijagonala vidljivog zaslona I Utrošak energije pri isključenostiF Utrošak energije pri uključenosti J Razlučivost zaslonaK Utrošak energije iznosi XYZ kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi četiri satadnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o tome kako se upotrebljava televizor.L kada se televizor isključi daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivnaM Za informacije o nazivnoj snazi pogledajte naljepnicu na stražnjem pokrovu televizora.SlovenskyA Opis výrobku C Identifikačný znak modelu G Ročná spotreba elektrickej energieB Dodávateľ D Trieda energetickej efektívnosti H Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režimeE Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky I Spotreba elektrickej energie v režime vypnutiaF Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia J Rozlíšenie obrazovkyK Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.L keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkciaM Údaje o menovitom príkone sú uvedené na štítku na zadnom kryte televízora.EestiA Tootekirjeldus C Mudelitähis G Aastane energiatarbimineB Tarnija D Energiatõhususe klass H Ooteseisundi elektritarbimineE Ekraani nähtava osa diagonaal I Väljalülitatud seisundi elektritarbimineF Sisselülitatud seisundi elektritarbimine J Ekraani resolutsioonK Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas.Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.L kui teler on kaugjuhtimispuldiga välja lülitatud ning ükski funktsioon ei tööta.M Nimivõimsustarbe alase teabe leiate teleri tagakattel olevalt sildilt.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.English - 20 -PortuguêsA Ficha de produto C Identificador de modelo G Consumo de energia anualB Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo, em termos de potência, em estado de vigíliaE Diagonal visível do ecrã I Consumo, em termos de potência, em estado de desactivaçãoF Consumo, em termos de potência, no estado activo J Resolução do ecrãK Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado.L Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer funçãoM Para obter informações sobre o consumo de potência nominal, consulte a etiqueta na tampa traseira do televisor.DanskA Datablad C Modelidentifikation G Årligt energiforbrugB Leverandør D Energieffektivitetsklasse H Effektforbruget i standbytilstandE Synlig skærmdiagonal I Effektforbruget i slukket tilstandF Effektforbruget i tændt tilstand J SkærmopløsningK Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timerom dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.L når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktiveM For oplysninger om nominelt strømforbrug henvises til mærkaten på fjernsynets bagbeklædning.БългарскиA Продуктов фиш C Идентификатор на модела G Годишна консумация на енергияB Доставчик D Клас на енергийна ефективност H Консумация на енергия в режим „в готовност“E Видим диагонал на екрана I Консумация на енергия в режим „изключен“F Консумация на енергия в режим „включен“ J Разделителна способност на екранаK Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.L когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активна функцияM За информация за номиналната консумация на енергия вижте етикета върху задния капак на телевизора.RomânăA Fişa produsului C Referinţă model G Consumul anual de energieB Furnizor D Clasa de eficienţă energetică H Puterea consumată în modul standbyE Diagonala vizibilă a ecranului I Puterea consumată în modul opritF Puterea consumată în modul activ J Rezoluţie ecranK Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci când este în funcţiune4 ore pe zi timp de 365 de zile; consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului TV.L când televizorul este oprit cu telecomanda şi nu este activă nicio funcţieM Pentru informaţii privind consumul nominal de energie, consultaţi eticheta de pe capacul posterior al televizorului.Latviešu valodāA Produkta speciālā zīme C Modeļa identifikators G Ikgadējais enerģijas patēriņšB Piegādātājs D Energoefektivitātes klase H Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņšE Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli I Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņšF Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš J Ekrāna izšķirtspējaK Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, darbojoties 365dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.L kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nedarbojas neviena funkcijaM Nominālais strāvas patēriņš norādīts etiķetē televizora korpusa aizmugurē.PolskiA Karta produktu C Identyfikator modelu G Roczne zużycie energiiB Dostawca D Klasa efektywności energetycznej H Zużycie energii w trybie czuwaniaE Przekątna widzialna ekranu I Zużycie energii w trybie wyłączeniaF Zużycie energii w trybie włączenia J Rozdzielczość ekranuK Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godzinydziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.L Wyłączenie telewizora za pomocą pilota i brak aktywnych funkcji.M Informacje na temat znamionowego poboru mocy znajdują się na etykiecie na tylnej obudowie telewizora.ČeskyA Informační list výrobku C Identifikační značka modelu G Roční spotřeba elektrické energieB Dodavatel D Třída energetické účinnosti H Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimuE Viditelná úhlopříčka obrazovky I Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavuF Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu J Rozlišení obrazovkyK Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.L Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.M Informace o jmenovitém příkonu najdete na štítku na zadním krytu televizoru.ΕλληνικάA Δελτίο προϊόντος C Αναγνωριστικό μοντέλου G Ετήσια κατανάλωση ενέργειαςB Προμηθευτής D Τάξη ενεργειακής απόδοσης H Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονήςE Ορατή διαγώνιος οθόνης I Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίαςF Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας J Ανάλυση οθόνηςK Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργίαανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.L όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη από το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχουν ενεργές λειτουργίεςM Για τις πληροφορίες ονομαστικής κατανάλωσης ισχύος, ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης.TürkçeA Ürün fişi C Model No G Yıllık enerji tüketimiB Tedarikçi D Enerji verimlilik sınıfı H Beklemede güç tüketimiE Görülebilir ekran köşegeni I Kapalı modda güç tüketimiF Açık modda güç tüketimi J Ekran çözünürlüğüK 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun tükettiği güç referans alınarak yılda XYZ kWhenerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.L Televizyon uzaktan kumanda ile kapatıldığında ve aktif fonksiyon yokkenM Nominal güç tüketim bilgisi için televizyonun arka kapağındaki etikete bakın.HrvatskiA Podatkovni list proizvoda C ID modela G Godišnji utrošak energijeB Dobavljač D Razred energetske učinkovitosti H Utrošak energije u pripravnostiE Dijagonala vidljivog zaslona I Utrošak energije pri isključenostiF Utrošak energije pri uključenosti J Razlučivost zaslonaK Utrošak energije iznosi XYZ kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi četiri satadnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o tome kako se upotrebljava televizor.L kada se televizor isključi daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivnaM Za informacije o nazivnoj snazi pogledajte naljepnicu na stražnjem pokrovu televizora.SlovenskyA Opis výrobku C Identifikačný znak modelu G Ročná spotreba elektrickej energieB Dodávateľ D Trieda energetickej efektívnosti H Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režimeE Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky I Spotreba elektrickej energie v režime vypnutiaF Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia J Rozlíšenie obrazovkyK Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.L keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkciaM Údaje o menovitom príkone sú uvedené na štítku na zadnom kryte televízora.EestiA Tootekirjeldus C Mudelitähis G Aastane energiatarbimineB Tarnija D Energiatõhususe klass H Ooteseisundi elektritarbimineE Ekraani nähtava osa diagonaal I Väljalülitatud seisundi elektritarbimineF Sisselülitatud seisundi elektritarbimine J Ekraani resolutsioonK Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas.Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.L kui teler on kaugjuhtimispuldiga välja lülitatud ning ükski funktsioon ei tööta.M Nimivõimsustarbe alase teabe leiate teleri tagakattel olevalt sildilt.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiVidljiva veličina ekrana (dijagonala)SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.English - 20 -PortuguêsA Ficha de produto C Identificador de modelo G Consumo de energia anualB Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo, em termos de potência, em estado de vigíliaE Diagonal visível do ecrã I Consumo, em termos de potência, em estado de desactivaçãoF Consumo, em termos de potência, no estado activo J Resolução do ecrãK Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado.L Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer funçãoM Para obter informações sobre o consumo de potência nominal, consulte a etiqueta na tampa traseira do televisor.DanskA Datablad C Modelidentifikation G Årligt energiforbrugB Leverandør D Energieffektivitetsklasse H Effektforbruget i standbytilstandE Synlig skærmdiagonal I Effektforbruget i slukket tilstandF Effektforbruget i tændt tilstand J SkærmopløsningK Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timerom dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.L når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktiveM For oplysninger om nominelt strømforbrug henvises til mærkaten på fjernsynets bagbeklædning.БългарскиA Продуктов фиш C Идентификатор на модела G Годишна консумация на енергияB Доставчик D Клас на енергийна ефективност H Консумация на енергия в режим „в готовност“E Видим диагонал на екрана I Консумация на енергия в режим „изключен“F Консумация на енергия в режим „включен“ J Разделителна способност на екранаK Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.L когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активна функцияM За информация за номиналната консумация на енергия вижте етикета върху задния капак на телевизора.RomânăA Fişa produsului C Referinţă model G Consumul anual de energieB Furnizor D Clasa de eficienţă energetică H Puterea consumată în modul standbyE Diagonala vizibilă a ecranului I Puterea consumată în modul opritF Puterea consumată în modul activ J Rezoluţie ecranK Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci când este în funcţiune4 ore pe zi timp de 365 de zile; consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului TV.L când televizorul este oprit cu telecomanda şi nu este activă nicio funcţieM Pentru informaţii privind consumul nominal de energie, consultaţi eticheta de pe capacul posterior al televizorului.Latviešu valodāA Produkta speciālā zīme C Modeļa identifikators G Ikgadējais enerģijas patēriņšB Piegādātājs D Energoefektivitātes klase H Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņšE Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli I Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņšF Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš J Ekrāna izšķirtspējaK Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, darbojoties 365dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.L kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nedarbojas neviena funkcijaM Nominālais strāvas patēriņš norādīts etiķetē televizora korpusa aizmugurē.PolskiA Karta produktu C Identyfikator modelu G Roczne zużycie energiiB Dostawca D Klasa efektywności energetycznej H Zużycie energii w trybie czuwaniaE Przekątna widzialna ekranu I Zużycie energii w trybie wyłączeniaF Zużycie energii w trybie włączenia J Rozdzielczość ekranuK Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godzinydziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.L Wyłączenie telewizora za pomocą pilota i brak aktywnych funkcji.M Informacje na temat znamionowego poboru mocy znajdują się na etykiecie na tylnej obudowie telewizora.ČeskyA Informační list výrobku C Identifikační značka modelu G Roční spotřeba elektrické energieB Dodavatel D Třída energetické účinnosti H Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimuE Viditelná úhlopříčka obrazovky I Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavuF Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu J Rozlišení obrazovkyK Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.L Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.M Informace o jmenovitém příkonu najdete na štítku na zadním krytu televizoru.ΕλληνικάA Δελτίο προϊόντος C Αναγνωριστικό μοντέλου G Ετήσια κατανάλωση ενέργειαςB Προμηθευτής D Τάξη ενεργειακής απόδοσης H Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονήςE Ορατή διαγώνιος οθόνης I Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίαςF Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας J Ανάλυση οθόνηςK Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργίαανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.L όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη από το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχουν ενεργές λειτουργίεςM Για τις πληροφορίες ονομαστικής κατανάλωσης ισχύος, ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης.TürkçeA Ürün fişi C Model No G Yıllık enerji tüketimiB Tedarikçi D Enerji verimlilik sınıfı H Beklemede güç tüketimiE Görülebilir ekran köşegeni I Kapalı modda güç tüketimiF Açık modda güç tüketimi J Ekran çözünürlüğüK 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun tükettiği güç referans alınarak yılda XYZ kWhenerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.L Televizyon uzaktan kumanda ile kapatıldığında ve aktif fonksiyon yokkenM Nominal güç tüketim bilgisi için televizyonun arka kapağındaki etikete bakın.HrvatskiA Podatkovni list proizvoda C ID modela G Godišnji utrošak energijeB Dobavljač D Razred energetske učinkovitosti H Utrošak energije u pripravnostiE Dijagonala vidljivog zaslona I Utrošak energije pri isključenostiF Utrošak energije pri uključenosti J Razlučivost zaslonaK Utrošak energije iznosi XYZ kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi četiri satadnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o tome kako se upotrebljava televizor.L kada se televizor isključi daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivnaM Za informacije o nazivnoj snazi pogledajte naljepnicu na stražnjem pokrovu televizora.SlovenskyA Opis výrobku C Identifikačný znak modelu G Ročná spotreba elektrickej energieB Dodávateľ D Trieda energetickej efektívnosti H Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režimeE Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky I Spotreba elektrickej energie v režime vypnutiaF Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia J Rozlíšenie obrazovkyK Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.L keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkciaM Údaje o menovitom príkone sú uvedené na štítku na zadnom kryte televízora.EestiA Tootekirjeldus C Mudelitähis G Aastane energiatarbimineB Tarnija D Energiatõhususe klass H Ooteseisundi elektritarbimineE Ekraani nähtava osa diagonaal I Väljalülitatud seisundi elektritarbimineF Sisselülitatud seisundi elektritarbimine J Ekraani resolutsioonK Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas.Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.L kui teler on kaugjuhtimispuldiga välja lülitatud ning ükski funktsioon ei tööta.M Nimivõimsustarbe alase teabe leiate teleri tagakattel olevalt sildilt.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.English - 20 -PortuguêsA Ficha de produto C Identificador de modelo G Consumo de energia anualB Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo, em termos de potência, em estado de vigíliaE Diagonal visível do ecrã I Consumo, em termos de potência, em estado de desactivaçãoF Consumo, em termos de potência, no estado activo J Resolução do ecrãK Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado.L Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer funçãoM Para obter informações sobre o consumo de potência nominal, consulte a etiqueta na tampa traseira do televisor.DanskA Datablad C Modelidentifikation G Årligt energiforbrugB Leverandør D Energieffektivitetsklasse H Effektforbruget i standbytilstandE Synlig skærmdiagonal I Effektforbruget i slukket tilstandF Effektforbruget i tændt tilstand J SkærmopløsningK Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timerom dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.L når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktiveM For oplysninger om nominelt strømforbrug henvises til mærkaten på fjernsynets bagbeklædning.БългарскиA Продуктов фиш C Идентификатор на модела G Годишна консумация на енергияB Доставчик D Клас на енергийна ефективност H Консумация на енергия в режим „в готовност“E Видим диагонал на екрана I Консумация на енергия в режим „изключен“F Консумация на енергия в режим „включен“ J Разделителна способност на екранаK Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.L когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активна функцияM За информация за номиналната консумация на енергия вижте етикета върху задния капак на телевизора.RomânăA Fişa produsului C Referinţă model G Consumul anual de energieB Furnizor D Clasa de eficienţă energetică H Puterea consumată în modul standbyE Diagonala vizibilă a ecranului I Puterea consumată în modul opritF Puterea consumată în modul activ J Rezoluţie ecranK Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci când este în funcţiune4 ore pe zi timp de 365 de zile; consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului TV.L când televizorul este oprit cu telecomanda şi nu este activă nicio funcţieM Pentru informaţii privind consumul nominal de energie, consultaţi eticheta de pe capacul posterior al televizorului.Latviešu valodāA Produkta speciālā zīme C Modeļa identifikators G Ikgadējais enerģijas patēriņšB Piegādātājs D Energoefektivitātes klase H Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņšE Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli I Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņšF Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš J Ekrāna izšķirtspējaK Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, darbojoties 365dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.L kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nedarbojas neviena funkcijaM Nominālais strāvas patēriņš norādīts etiķetē televizora korpusa aizmugurē.PolskiA Karta produktu C Identyfikator modelu G Roczne zużycie energiiB Dostawca D Klasa efektywności energetycznej H Zużycie energii w trybie czuwaniaE Przekątna widzialna ekranu I Zużycie energii w trybie wyłączeniaF Zużycie energii w trybie włączenia J Rozdzielczość ekranuK Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godzinydziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.L Wyłączenie telewizora za pomocą pilota i brak aktywnych funkcji.M Informacje na temat znamionowego poboru mocy znajdują się na etykiecie na tylnej obudowie telewizora.ČeskyA Informační list výrobku C Identifikační značka modelu G Roční spotřeba elektrické energieB Dodavatel D Třída energetické účinnosti H Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimuE Viditelná úhlopříčka obrazovky I Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavuF Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu J Rozlišení obrazovkyK Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.L Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.M Informace o jmenovitém příkonu najdete na štítku na zadním krytu televizoru.ΕλληνικάA Δελτίο προϊόντος C Αναγνωριστικό μοντέλου G Ετήσια κατανάλωση ενέργειαςB Προμηθευτής D Τάξη ενεργειακής απόδοσης H Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονήςE Ορατή διαγώνιος οθόνης I Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίαςF Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας J Ανάλυση οθόνηςK Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργίαανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.L όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη από το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχουν ενεργές λειτουργίεςM Για τις πληροφορίες ονομαστικής κατανάλωσης ισχύος, ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης.TürkçeA Ürün fişi C Model No G Yıllık enerji tüketimiB Tedarikçi D Enerji verimlilik sınıfı H Beklemede güç tüketimiE Görülebilir ekran köşegeni I Kapalı modda güç tüketimiF Açık modda güç tüketimi J Ekran çözünürlüğüK 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun tükettiği güç referans alınarak yılda XYZ kWhenerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.L Televizyon uzaktan kumanda ile kapatıldığında ve aktif fonksiyon yokkenM Nominal güç tüketim bilgisi için televizyonun arka kapağındaki etikete bakın.HrvatskiA Podatkovni list proizvoda C ID modela G Godišnji utrošak energijeB Dobavljač D Razred energetske učinkovitosti H Utrošak energije u pripravnostiE Dijagonala vidljivog zaslona I Utrošak energije pri isključenostiF Utrošak energije pri uključenosti J Razlučivost zaslonaK Utrošak energije iznosi XYZ kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi četiri satadnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o tome kako se upotrebljava televizor.L kada se televizor isključi daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivnaM Za informacije o nazivnoj snazi pogledajte naljepnicu na stražnjem pokrovu televizora.SlovenskyA Opis výrobku C Identifikačný znak modelu G Ročná spotreba elektrickej energieB Dodávateľ D Trieda energetickej efektívnosti H Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režimeE Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky I Spotreba elektrickej energie v režime vypnutiaF Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia J Rozlíšenie obrazovkyK Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.L keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkciaM Údaje o menovitom príkone sú uvedené na štítku na zadnom kryte televízora.EestiA Tootekirjeldus C Mudelitähis G Aastane energiatarbimineB Tarnija D Energiatõhususe klass H Ooteseisundi elektritarbimineE Ekraani nähtava osa diagonaal I Väljalülitatud seisundi elektritarbimineF Sisselülitatud seisundi elektritarbimine J Ekraani resolutsioonK Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas.Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.L kui teler on kaugjuhtimispuldiga välja lülitatud ning ükski funktsioon ei tööta.M Nimivõimsustarbe alase teabe leiate teleri tagakattel olevalt sildilt.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujeSrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.SrpskiA Lista sa podacima za proizvodB DobavljačC ID modelaD Klasa energetske efikasnostiE Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)F Prosečna potrošnja u režimu uključenognapajanjaG Godišnja potrošnja strujeH Potrošnja struje u stanju pripravnostiI Potrošnja u režimu isključenog napajanjaJ Rezolucija ekranaK Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjemnivou zasnovana je na potrošnji televizorakoji je uključen 4 sata dnevno 365 danagodišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće onačina korišćenja televizora.L Kada je televizor isključen pomoću daljinskogupravljača i kada nije aktivna nijedan funkcijaM Informacije o nazivnoj potrošnji strujepotražite na nalepnici na poleđini televizora.

/ 174

Related manuals for Panasonic TX-24DW334