Panasonic ToughBook CF-72 Series Operating Instructions Manual

Also see for ToughBook CF-72 Series: Supplementary instructions Reference manual Operating instructions Operating instructions Operating instructions

55Evitare condizioni termiche estremeNon conservare o usare il computer in luoghi esposti acalore, luce diretta del sole o freddo molto intenso.Evitare di esporre il computer a forti escursioni termiche.Funzionamento: da 5 °C a 35 °CConservazione: da -20 °C a 60 °CEvitare l’esposizione del pannello a cristalliliquidi alla luce diretta del soleIl pannello a cristalli liquidi non deve essere espostoalla luce diretta del sole o a luce ultravioletta.Evitare il contatto con umidità, liquidi e polvereNon conservare o usare il computer in luoghiesposti a forte umidità, liquidi (compresa lapioggia) o polvere.Evitare gli urtiNon sottoporre il computer a vibrazioni o urtiviolenti. Non trasportare il computer nel vanobagagli di un’automobile.Evitare interferenze con radiofrequenzeNon posizionare il computer vicino a un televisoreo un apparecchio di ricezione radio.Come evitare scottature a basse temperatureEvitare il contatto prolungato con qualsiasi area delcomputer portatile, dell’adattatore di correntealternata e di qualsiasi opzione o accessorio cheproduce calore. Anche un calore moderato, sesuperiore alla temperatura corporea, può causare unascottatura, se la pelle viene esposta alla fonte di caloreper un periodo di tempo sufficientemente lungo.UtilizzoPRODOTTO LASER CLASSE 1LASER KLASSE1Batteria al Litio!Questo computer contiene una batteria al litio che consente lamemorizzazione di data, ora e altri dati. La batteria dovrebbeessere sostituita esclusivamente da personale di servizioautorizzato.Avvertenza! L’errata installazione o un’applicazione scorrettapossono provocare un rischio di esplosione.Lithiumbatterie!Dieser Computer enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung vonDatum und Uhrzeit der eingebauten Uhr sowie andererSystemdaten im Speicher bei einer Unterbrechung derHauptstromversorgung. Diese Sicherungsbatterie darf nur vonKundendienstpersonal ausgewechselt werden.Warnung! Bei falschem Gebrauch besteht Explosionsgefahr!Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.Pile au lithium!Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet desauvegarder certaines données comme la date et l’heurenotamment. Elle ne devra être remplacée que par un technicienqualifié.Avertissement! Risque d’explosion en cas de non respect de cettemise en garde!Batteria al LitioAvvertenza per unità CD-ROM/DVD-ROMATTENZIONE!QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER.L’ESECUZIONE DI CONTROLLI, REGOLAZIONI O PROCEDURENON SPECIFICATI IN QUESTO DOCUMENTO PUO’ PROVOCAREPERICOLO DI ESPOSIZIONE A RADIAZIONI.NON APRIRE GLI SPORTELLINI E NON EFFETTUARERIPARAZIONI PERSONALMENTE.RIVOLGERSI SEMPRE A PERSONALE QUALIFICATOWARNUNG!DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIERANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNGFÜHREN.REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEMFACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.AVERTISSEMENT!CET APPAREIL UTILISE UN LASER.L ’ UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OUL ’ EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLESSPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION ÀDES RADIATIONS DANGEREUSES.NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARERSOI-MÊME.CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNELQUALIFIÉ. Parte inferiorePrecauzioniManeggiamentoEvitare i campi magneticiTenere il computer lontano da calamite.Evitare l’accatastamento di oggettiNon posizionare oggetti pesanti sopra il computer.Tenere lontani oggetti di piccole dimensioniNon inserire graffette o altri piccoli oggetti nelcomputer.Non smontare il computerNon cercare di smontare il computer.Non aprire eccessivamente lo schermoNon abbassare troppo lo schermo quando ècompletamente aperto, specialmente quando iconnettori e/o i cavi sono collegati alla parteposteriore del computer.PerifericheL’utilizzo non corretto di dispositivi periferici può provocareuna diminuzione delle prestazioni, un aumento di temperaturae/o danni al computer. Per ulteriori informazioni suidispositivi periferici vedere il Manuale di riferimento.CaviSi sconsiglia l’uso di un cavo d’interfaccia di lunghezzasuperiore a 3 m.PrecauzioniLe informazioni sulla sicurezza laser sono valide solo se è stata installataun’unità dotata di laser.Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent que lors del’installation d’une unité avec laser.