6 Getting StartedRead Me FirstImportant Safety Instructions / Importantes Mesures De SécuritéWhen using your telephone equipment, basic safety precau-tions should always be followed to reduce the risk of fire,electric shock and injury to persons, including the follow-ing:1.Do not use this product near water, for example, near abath tub, washbowl, kitchen sink or laundry tub, in a wetbasement or near a swimming pool.2.Avoid using a telephone (other than a cordless type) dur-ing an electrical storm. There may be a remote risk of elec-tric shock from lightning.3.Do not use the telephone to report a gas leak in the vicin-ity of the leak.4.Use only the power cord and batteries indicated in thismanual. Do not dispose of batteries in a fire. They mayexplode. Check with local codes for possible special dis-posal instructions.SAVE THESE INSTRUCTIONSCertaines mesures de sécurité doivent être prises pendantl'utilisation de matérial téléphonique afin de réduire lesrisques d'incendie, de choc électrique et de blessures. Envoici quelquesunes:1.Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'unebaignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac àlaver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.2.Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareilsans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenterun risque de choc électrique causé par la foudre.3.Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler unefuite de gaz s'il est situé près de la fuite.4.Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type depiles indiqués dans ce manual. Ne pas jeter les piles dansle feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlementspertinents quant à l'élimination des piles.CONSERVER CES INSTRUCTIONSThis product and your HealthThis product, like other radio devices, emits radio frequency elec-tromagnetic energy. The level of energy emitted by this producthowever is far much less than the electromagnetic energy emit-ted by wireless devices like for example mobile phones.Because this product operates within the guidelines found in ra-dio frequency safety standards and recommendations, we believethis product is safe for use by consumers. These standards andrecommendations reflect the consensus of the scientific commu-nity and result from deliberations of panels and committees ofscientists who continually review and interpret the extensive re-search literature.In some situations or environments, the use of this product maybe restricted by the proprietor of the building or responsible rep-resentatives of the organization. These situations may for exampleinclude:Using this product on board of airplanes, orIn any other environment where the risk of interference to otherdevices or services is perceived or identified as harmful.If you are uncertain of the policy that applies on the use of wire-less devices in a specific organization or environment (e.g. air-ports), you are encouraged to ask for authorization to use thisproduct prior to turning on the product.Regulatory InformationWe are not responsible for any radio or television interferencecaused by unauthorized modification of this product. The cor-rection of interference caused by such unauthorized modifica-tion will be the responsibility of the user. We and its authorizedresellers or distributors are not liable for damage or violation ofgovernment regulations that may arise from failing to complywith these guidelines.Information to the UserLithium Battery!This computer contains a lithium battery to enable the date, time,and other data to be stored. The battery should only be exchangedby authorized service personnel.Warning! A risk of explosion from incorrect installation or mis-application may possibly occur.Pile au lithium!Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet desauvegarder certaines données comme la date et l'heure notamment.Elle ne devra être remplacée que par un technicien qualifié.Avertissement! Risque d'explosion en cas de non respect de cettemise en garde!Lithium BatteryWarning: Notebook Computer may be installed in a motor vehicleand visible to the driver only if used to support vehicle related func-tions such as vehicle information, system control, rear or side ob-servation and navigation. If used for entertainment purpose, suchas television reception or video play, it must be installed to the rearof the driver’s seat where it will not be visible, directly or indi-rectly, to the operator of the motor vehicle. Check with individualstate/provincial laws to determine lawful use of this product whileoperating within a motor vehicle.Avertissement : L’ordinateur bloc-notes peut être installé dans unvéhicule motorisé et dans le champ de vision du conducteuruniquement en tant que dispositif d’aide aux fonctions du véhicule,comme par exemple pour fournir des informations sur le véhicule,comme dispositif de contrôle de système, pour l’observation àl’arrière ou sur les côtés du véhicule, ainsi que pour fournir del’information routière. Pour toute utilisation à fin de divertissement,comme par exemple pour regarder la télévision ou jouer à des jeuxvidéo, il doit être installé à l’arrière du siège du conducteur, en unemplacement où il ne sera pas visible, ni directement niindirectement, pour le conducteur du véhicule motorisé. Vérifiezles lois fédérales et nationales qui régissent l’utilisation légale decet appareil à l’intérieur d’un véhicule motorisé.For Used in Motor Vehicle /Pour L’utilisation Dans Un VéhiculeMotorisé
