Panasonic cq-vad7300u Operating Instructions Manual

Also see for CQ-VAD7300U: Operating manual

Contents

Panasonic cq-vad7300u Operating Instructions Manual Manual pdf 2 page image

CQ-VAD7300U2 CQ-VAD7300U 3ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIl est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, les numéros de modèle et de série inscritssoit à l’arrière soit sous le fond de l’appareil, et deconserver ce manuel comme mémorandum del’achat afin de permettre l’identification de l’appareilen cas de vol.NUMÉRO DE MODÈLE CQ-VAD7300UNUMÉRO DE SÉRIEDATE DE L’ACHATVENDEURFind the model number and serial number on eitherthe back or bottom of the unit. Please record them inthe space below and retain this booklet as a perma-nent record of your purchase to help with identifica-tion in case of theft.MODEL NUMBER CQ-VAD7300USERIAL NUMBERDATE PURCHASEDFROMBusque el número del modelo y el número de serieya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad.Sírvase anotar dichos números en el espacio sigu-iente, y mantenga este librete como una anotaciónpermanente de su compra para ayudar en la identifi-cación en el caso de robo.NÚMERO DEL MODELO CQ-VAD7300UNÚMERO DE SERIEFECHA DE COMPRANOMBRE DE LA TIENDASafety Information Consignes de sécurité Información para su seguridadPart 15 of the FCC RulesFCC Warning:Any unauthorized changes or modifications to thisequipment would void the user's authority to operatethis device.NOTICE:This product has a fluorescent lamp thatcontains a small amount of mercury. It alsocontains lead in some components.Disposal of these materials may be regulat-ed in your community due to environmentalconsiderations. For disposal or recyclinginformation please contact your localauthorities, or the Electronics IndustriesAlliance: authorities,or the Electronics Industries Alliance:THE FOLLOWING APPLIES ONLY INTHE U.S.A.WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TORAIN OR MOISTURE.TO REDUCE THE RISK FO FIRE OR ELECTRICSHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USEONLY THE INCLUDED COMPONENTS.CAUTION:THIS PRODUCT IS A CLASS 11 LASERPRODUCT.USE OF CONTROLS ORADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OFPROCEDURES OTHER THAN THOSESPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ-ARDOUS RADIATION EXPOSURE.DO NOT OPEN COVERS AND DO NOTREPAIR YOURSELF. REFER SERVICINGTO QUALIFIED PERSONNEL.MISE EN GARDE:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OUD’ÉLECTRODUTION, N’EXPOSEZ PAS CETAPPAREIL À LAPLUIE OU À L’HUMIDITÉ.AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OUD’INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LESCOMPOSANTS FOURNIS.ATTENTION:CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LACLASSE 11.L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OUL’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLESQUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEU-VENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAY-ONNEMENT DANGEREUX.N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZPAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARA-TIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUAL-IFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS OSACUDIDADS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTEPRODUCTO A LA LLUVIA NI A ALA HUMEDAD.PARA EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS OSACUDIDAS ELÉCTRICAS< Y PARA EVITAR LASINTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLA-MENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS.PRECAUCIÓN:ÉSTE UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 11.LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HASERAJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DIS-TINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MAN-UAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELI-GROSA A LA RADIACIÓN.NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA PERARA-CIONES USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABA-JOS DE SERVICIO AL PERSONAL CUALIFICADO.

/ 5

Related manuals for Panasonic CQ-VAD7300U