English For sustainability, the user manualis not printed and available inyour product as onscreen help. Aprintable user manual as well asproduct updates is available fromwww.philips.com/support.Български С цел разумно използванена природните ресурсиръководството за потребителяне е отпечатано и можеда се намери в продуктапод формата на екраннапомощ. Подходящо за печатръководство за потребителя,както и актуализации запродуктите, са налични наадрес www.philips.com/support.Čeština Z důvodů snahy o zachovánítrvale udržitelného rozvoje neníuživatelská příručka vytištěna,ale je dostupná jako elektron-ická nápověda v televizoru. Protisk vhodnou verzi uživatelsképříručky najdete na stránkáchwww.philips.com/support.Dansk Af hensyn til bæredygtighed erdenne manual ikke trykt på papirmen tilgængelig i dit produktsom skærmhjælp. En printbarbrugervejledning samt produk-topdateringer er tilgængelige påwww.philips.com/support.Deutsch Aus Nachhaltigkeitsgründen wirddie Bedienungsanleitung nicht ge-druckt und ist in Ihrem Produktals Bildschirmhilfe verfügbar. Einedruckbare Bedienungsanleitungsowie Produktupdates finden Sieunter www.philips.com/support.Ελληνικά Για λόγους προστασίας τουπεριβάλλοντος, το εγχειρίδιοχρήστη δεν έχει τυπωθεί καιπαρέχεται στο προϊόν σας ωςβοήθεια επί της οθόνης. Στονιστότοποwww.philips.com/supportμπορείτε να εκτυπώσετε τοεγχειρίδιο χρήστη καθώς καινα βρείτε ενημερώσεις για τοπροϊόν.Eesti Säästvuse nimel ei trükitakasutusjuhendit välja ja see onsaadaval tootes ekraanispikrina.Nii väljatrükitav kasutusjuhendkui ka tootevärskendused onsaadaval aadressil www.philips.com/support.Español Por motivos de sostenibilidad,el manual de usuario no está enformato impreso, aunque puedeverlo en formato de ayuda enpantalla en el propio producto.En www.philips.com/support,puede acceder a un manual deusuario en formato preparadopara impresión y también aactualizaciones del producto.Français Dans un souci de durabilité, lemanuel d’utilisation n’est pasimprimé. Il est disponible dansvotre produit sous forme d’aideà l’écran. Un manuel d’utilisationimprimable et des mises à jourpour votre produit sont disponi-bles à la pagewww.philips.com/support.Gaeilge Ar mhaithe le hinbhuanaitheacht,ní bhfaighfear lámhleabhar anúsáideora i bhfoirm chlóite achmar chabhair scáileán. Gheofarlámhleabhar úsáideora inchlóitemar aon le nuashonruithe táirgeó www.philips.com/supportHrvatski Radi održivosti, korisničkise priručnik ne isporučujeu tiskanom obliku, nego jedostupan na vašem proizvodu uobliku pomoći na ekranu. Verzijapriručnika za ispis kao i ažuriranjaza proizvod dostupni su nawww.philips.com/support.Italiano Per la sostenibilità ambientale, ilmanuale per l’utente non è statostampato ed è disponibile comeguida su schermo fornita con ilprodotto. La versione stampabiledel manuale per l’utente e gliaggiornamenti per il prodottosono disponibili all’indirizzowww.philips.com/support.Қазақша пайдаланушы нұсқаулығыбасылып шығарылмаған, бірақоны экрандағы анықтамаданалуға болады. Басыпшығарылатын пайдаланушынұсқаулығы мен бұйымжаңартуларын www.philips.com/support веб-сайтынан алуғаболады.Latviešu Lai nodrošinātu ērtākuuzturēšanu, lietotājarokasgrāmata netiek drukāta, betir pieejama produktā kā palīdzībaelektroniskā formātā. Izdrukājamalietotāja rokasgrāmata unproduktu atjauninājumi irpieejami vietnē www.philips.com/support.Lietuvių Laikydamiesi tvarumo principopateikiame nespausdintinįkiekvieno gaminio naudotojovadovą, kuris pateikiamas kaipekrano žinynas. Spausdintinįnaudotojo vadovą ir gaminionaujinius rasite svetainėje www.philips.com/support.Magyar A fenntarthatóság érdekébena felhasználói kézikönyv nemnyomtatott formában, hanem aképernyőn megjelenő súgókéntérhető el. A kinyomtathatófelhasználói kézikönyv és atermékfrissítések awww.philips.com/support web-helyen érhetők el.Nederlands Uit milieuoverwegingen is degebruikershandleiding niet ingedrukte vorm beschikbaar, maarals Help op het scherm. U kuntzowel een zelf af te drukkenhandleiding als productupdatesdownloaden op www.philips.com/support.Norsk Av bærekraftshensyn leveresbrukerhåndboken som hjelp påskjermen og ikke i trykt form.På www.philips.com/supportfinner du en brukerhåndbok dukan skrive ut, samt produktop-pdateringer.Polski W trosce o środowisko nin-iejszy podręcznik użytkownikanie został wydrukowany,ale jest dostępny w poszc-zególnych produktach jakopomoc wyświetlana na ekranie.Podręcznik użytkownika dowydrukowania, jak również aktu-alizacje informacji o produktachsą dostępne pod adresem www.philips.com/support.Português Por motivos de sustentabilidade,o manual de utilizador não estádisponível na versão impressa,mas sim como ajuda no ecrã. Ummanual de utilizador imprimível,bem como actualizações doproduto, encontra-se disponívela partir do site www.philips.com/support.www.philips.com/support2k12_5000_5500_QSG_EU_20130320.indd 192k12_5000_5500_QSG_EU_20130320.indd 19 3/20/2013 2:46:38 PM3/20/2013 2:46:38 PM