Philips 4300 series Quick Start Manual

Also see for 4300 Series: Quick start guide Quick start guide Quick start guide User manual User manual

Κазакша Тұрақтылық мақсатыменпайдаланушы нұсқаулығыбасып шығарылмаған және оныэкрандағы анықтамадан алуғаболады. Басып шығарылатынпайдаланушы нұсқаулығы менбұйымның жаңартуларынwww.philips.com/support веб-сайтынан алуға болады.Latviešu Lai nodrošinātu ērtākuuzturēšanu, lietotājarokasgrāmata netiek drukāta, betir pieejama produktā kā palīdzībaelektroniskā formātā. Izdrukājamalietotāja rokasgrāmata unproduktu atjauninājumi irpieejami vietnē www.philips.com/support.Lietuvių Laikydamiesi tvarumo principopateikiame nespausdintinįkiekvieno gaminio naudotojovadovą, kuris pateikiamas kaipekrano žinynas. Spausdintinįnaudotojo vadovą ir gaminionaujinius rasite svetainėje www.philips.com/support.Magyar A fenntarthatóság érdekébena felhasználói kézikönyv nemnyomtatott formában, hanem aképernyőn megjelenő súgókéntérhető el. A kinyomtatható fel-használói kézikönyv és a termék-frissítések a www.philips.com/support webhelyen érhetők el.Nederlands Uit milieu-overwegingen is degebruikershandleiding niet ingedrukte vorm beschikbaar, maarals help op het scherm. U kuntzowel een zelf af te drukkenhandleiding als productupdatesdownloaden op www.philips.com/support.Русский Для охраны окружающейсреды руководствопользователя не напечатано,а включено в продукт в видеинтерактивной справки.Руководство пользователя дляпечати, а также обновлениядля продукта см. по адресуwww.philips.com/support.Slovenščina Uporabniški priročnik iz trajnost-nih razlogov ni v tiskani obliki inje na voljo v vašem izdelku kotzaslonska pomoč. Uporabniškipriročnik v obliki, ki jo lahkonatisnete, in posodobitve zaizdelek so na voljo na spletnistrani www.philips.com/support.Slovenský Uporabniški priročnik iz trajnost-nih razlogov ni v tiskani obliki inje na voljo v vašem izdelku kotzaslonska pomoč. Uporabniškipriročnik v obliki, ki jo lahkonatisnete, in posodobitve zaizdelek so na voljo na spletnistrani www.philips.com/support.Srpski Radi očuvanja životnesredine, korisničko uputstvo nijeodštampano, i uz proizvod kojiposedujete dostupno je u vidupomoći na ekranu. Korisničko up-utstvo koje se može odštampatii ažuriranja za proizvod dostupnisu na adresi www.philips.com/support.Suomi Ympäristön suojelemiseksikäyttöopasta ei paineta, vaan seon käytettävissä tuotteessa näyt-töohjeena. Painettu käyttöopasja ajankohtaisia tietoja tuotteestaon saatavilla osoitteesta www.philips.com/support.Norsk Av bærekraftshensyn leveresbrukerhåndboken som hjelp påskjermen og ikke i trykt form.På www.philips.com/supportfinner du en brukerhåndbok dukan skrive ut, samt produktop-pdateringer.Polski W trosce o środowisko nin-iejszy podręcznik użytkownikanie został wydrukowany,ale jest dostępny w poszc-zególnych produktach jakopomoc wyświetlana na ekranie.Podręcznika użytkownika dowydrukowania, jak również aktu-alizacje informacji o produktachsą dostępne pod adresem www.philips.com/support.Português Por motivos de sustentabilidade,o manual de utilizador não estádisponível na versão impressa,mas sim como ajuda no ecrã. Ummanual de utilizador imprimível,bem como actualizações doproduto, encontra-se disponívela partir do site www.philips.com/support.Română Pentru protejarea mediuluiînconjurător, manualul de utilizarenu a fost tipărit şi este disponibilîn produsul dumneavoastră ca şiasistenţă pe ecran. Un manual deutilizare care poate fi tipărit câtşi actualizări ale produsului suntdisponibile la www.philips.com/support.Svenska Användarhandboken finns avmiljöhänsyn inte tryckt på pap-per, utan finns istället tillgänglig idin produkt som en skärmhjälp.En utskrivbar användarhandbokoch produktuppdateringar finnspå www.philips.com/support.ภาษาไทยภาษาไทย เพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม คู่มือผู้ใช้จะไม่ได้รับการตีพิมพ์ แต่จะมีอยู่ในวิธีใช้บนหน้าจอผลิตภัณฑ์ของคุณ คุณสามารถดูคู่มือผู้ใช้ที่สามารถพิมพ์ออกมาได้และข้อมูลการอัพเดตผลิตภัณฑ์ใน www.philips.com/supportTürkçe Sürdürülebilirlik sağlanmasıamacıyla bu kullanıcı kılavuzubasılmamış ve ürününüzdeekran yardımı olarak sağlanmıştır.Yazdırılabilir kullanıcı kılavuzuiçin www.philips.com/supportadresini ziyaret edin.Українська З метою збереженнянавколишньої середи посібниккористувача відсутній удрукованому вигляді тавведений у виріб, як екраннадовідка. Придатний для друкупосібник користувача, а такожоновлення для виробу, можназнайти за адресою www.philips.com/support.ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﻢ ﻟﻢ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ، ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺡ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ً ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ .ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻚﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.www.philips.com/supportﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ2k13_4300_eu_qsg_20121009.indd 162k13_4300_eu_qsg_20121009.indd 16 10/12/2012 2:46:19 PM10/12/2012 2:46:19 PM