Philips SGC6101BD Quick Start Manual

Also see for amBX SGC6101BD: Online help Specification sheet

Contents

quick start guide

Extension KitSGC6101BDQuick start guideGuide d’installation rapideGuía de inicio rápidaGuida rapida d’installazioneManual de instalação rápida√‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛË˜ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜1 Install/ConnectInstallez/RaccordezInstalación/ConexiónInstalla/CollegaInstalar/LigarEÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË/™‡Ó‰ÂÛË2 Set UpConfigurezConfiguraciónConfiguraConfigurar¢È·ÌfiÚÊˆÛË3 EnjoyAmusez-vousDisfrutaGiocaApreciarAÔÏ·‡ÛÙÂ4 ControlContrôlezControlComandaControlarEÏÂÁ¯Ô˜1 Install/ConnectInstalling Philips amBX™ PC Gaming software from the CD-rom.Plug and play:• Insert the amBX™ CD-rom in your pc.• Follow the Installation Wizard.WRIST RUMBLER R FAN L FAN AUDIO IN R SPEAKER LIGHT/R FRONT LIGHT18V DCL SPEAKER LIGHT/L FRONT LIGHTYour PCRumblerFanFanExtension Kit QSG CD-RomWhat’s in the box2 Set upWhen the installation is fi nished,Direct Control opens automatically.• If you have placed the peripherals in exactlythe same way as on the Peripheral Overview,you do not have to change any settings.Enjoy your game!• If you have placed the peripherals in adifferent setup, position each peripheral in thePeripheral Overview so that the actual setupis represented on the screen. Defi ne eachperipheral’s: location, height, intensity.3 EnjoyStop and resume the peripherals and effects atany time via the taskbar menu:Enjoy:• lighting, wind and rumble in amBX™ enabledPC games,• amBX™ light effects with other PC games,• amBX™ light shows while listening to music,• personal light scenes to get in the right mood,• music and sounds with the 2.1 sound system.4 ControlAdjust your configuration, control lights, fansand the wrist rumbler and create scenes viaDirect Control. It is accessible via the popupmenu in the taskbar at any time.1 Installez/RaccordezDepuis le CD-Rom, installez le logiciel amBX™ Philips pour jeu PC.Plug and play:• Insérez le CD-Rom amBX™ dans votre ordinateur.• Suivez l’assistant d’installation.WRIST RUMBLER R FAN L FAN AUDIO IN R SPEAKER LIGHT/R FRONT LIGHT18V DCL SPEAKER LIGHT/L FRONT LIGHTVotre PCTambour-poignetsVentilateurVentilateurKit Extension QSG CD-RomContenu de la boîte2 ConfigurezLorsque l’installation est terminée, DirectControl s’ouvre automatiquement.• Si vous avez installé les périphériquesexactement de la même façon que sur la Vued’ensemble des périphériques, vous ne devezchanger aucun paramètre. Amusez-vous bien!• Si votre installation diffère, veuillez placerchaque périphérique comme sur la Vued’ensemble des périphériques, de façon à ceque la configuration réelle soit représentéeà l’écran. Pour chaque périphérique, il fautdéfinir: l’emplacement, la hauteur, l’intensité.3 Amusez-vousVous pouvez arrêter et reprendre ensuite leseffets spéciaux et les périphériques à toutmoment, grâce au menu de la barre des tâches:Appréciez:• l’éclairage, le vent et le grondement des jeuxPC amBX™,• les effets lumineux amBX™ avec d’autresjeux PC,• les jeux de lumière amBX™ lorsque vousécoutez de la musique,• des scènes lumineuses personnelles amBX™pour vous plonger dans l’ambiance de votrechoix,• la musique et les sons du système sonore 2.1.4 ContrôlezRéglez vos paramètres, les lumières, ventilateurset le tambour-poignet, puis crées des scènes àl’aide de Direct Control.Ce logiciel est accessible à tout moment via lemenu déroulant de la barre des tâches.1 Instalación/ConexiónInstala el software Philips amBX™ para juegos de ordenador desdeCD-ROM.Plug and play:• Introduce el CD-ROM amBX™ en tu PC.• Sigue las instrucciones del Asistente de Instalación.WRIST RUMBLER R FAN L FAN AUDIO IN R SPEAKER LIGHT/R FRONT LIGHT18V DCL SPEAKER LIGHT/L FRONT LIGHTTu PCAlmohadillavibradoraVentiladorVentiladorKit de ampliación QSG CD-ROM¿Qué contine la caja?2 Confi guraciónCuando finaliza la instalación, Direct Controlse abre automáticamente.• Si has colocado los periféricos exactamentecomo se indica en Descripción general de losperiféricos, no tendrás que cambiar ningunaconfiguración. ¡Disfruta de tu juego!• Si has colocado los periféricos de formadistinta a la indicada, cambia la posiciónde cada periférico como se muestra en laDescripción general mostrada en la pantalla.Define para cada periférico su:ubicación, altura, intensidad.3 DisfrutaPara y reanuda los periféricos y efectos encualquier momento mediante el menú de labarra de tareas:Disfruta:• juegos de PC preparados para luces, viento yvibración amBX™,• efectos de luces amBX™ con otros juegosde PC,• las luces amBX™ se muestran mientrasescuchas música,• escenas de luz personales que se adaptan a tuestado de ánimo,• música y sonido con el sistema de sonido 2.1.4 ControlAjusta tu configuración, control de luces,ventiladores y almohadilla vibradora y creaescenas mediante Direct Control.Disponible en cualquier momento en el menúdesplegable de la barra de tareas.Extension KitSGC6101BDQuick start guideGuide d’installation rapideGuía de inicio rápidaGuida rapida d’installazioneManual de instalação rápida√‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛË˜ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜Extension KitSGC6101BDQuick start guideGuide d’installation rapideGuía de inicio rápidaGuida rapida d’installazioneManual de instalação rápida√‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛË˜ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜Extension KitSGC6101BDQuick start guideGuide d’installation rapideGuía de inicio rápidaGuida rapida d’installazioneManual de instalação rápida√‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛË˜ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜