49PTParabéns por adquirir o seu novo produto R82 - um fornecedor internacional de instrumentos eaparelhos técnicos auxiliares para crianças e jovens com necessidades especiais. Para benefi ciartotalmente das opções oferecidas por este produto, recomendamos que leia este guia e, depois, osalve ou o imprima para futura consulta.Garantia R82A R82 oferece garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação e de materiais. A garantia será af-etada de forma adversa se o cliente não cumprir a sua responsabilidade de reparar e/ou realizar amanutenção diária de acordo com as orientações e os intervalos determinados pelo fornecedor e/oudispostos no User Guide (guia do utilizador). Para maiores informações, consultamos a página inicialda Also4Me.comEsta garantia apenas se aplica se o produto R82 for utilizado no mesmo país onde foi adquirido e seo produto puder ser identifi cado pelo seu número de LOT indicado na almofada. A garantia não cobredanos acidentais, incluindo danos provocados por utilizações indevidas ou por atos de negligência. Agarantia não é extensível a consumíveis, por exemplo artigos estofados, que estão sujeitos ao desgastenormal através do seu uso e que precisam de ser periodicamente substituídos.A garantia é nula e fi ca sem efeito se forem utilizadas outras peças que não sejam peças originárias daR82, ou se o produto não for conservado de acordo com o quadro com as responsabilidades em termosde manutenção. A R82 reserva-se o direito de inspecionar o produto reclamado e a documentação rel-evante antes de aceitar a reivindicação de garantia, e de decidir se deve substituir ou reparar o produtocom defeito. É responsabilidade do cliente devolver o produto reivindicado. Visite www.Also4Me.compara imprimir o rótulo de devolução.PORTUGUÊSUtilização a que se destinaScallop é uma solução simples, portátil e versátil para as crianças que requerem apoio extra enquantoestão sentadas no chão ou numa cadeira. Scallop é extremamente leve e fácil de transportar pelas 2alças. Pode ser utilizado em interiores e exteriores. Scallop está disponível em 4 tamanhos, 2 estilose 2 almofadas reversíveis. Este produto adequa-se a crianças com GMFCS de nível 1-3, crianças querequerem ajuda adicional enquanto estão sentadas. Este produto é também ótimo para crianças comdifi culdade de aprendizagem, como é o caso do autismo, visto proporcionar estimulação tátil, ajudandoa criança a tranquilizar-se e permitindo-lhe relaxar e concentrar-se no produto. Scallop é constituídopor uma estrutura flexível em forma de concha que oferece estabilidade sem impedir o movimento,uma almofada confortável e elegante, 2 alças para transporte, 2 tipos de cintos e 2 faixas para fixaçãonuma cadeira.Declaração de conformidade -Este produto cumpre os requisitos da Diretiva de Dispositivos Médicos (93/42/EEC). A marcação CEtem de ser removida se o produto for reconstruído, quando utilizado em combinação com produto deoutro fabricante ou quando se utilizar peças ou encaixes originais da R82.Eliminação -Quando um produto atinge o fi m do seu tempo de vida útil, este deve ser separado por tipo de materi-ais para que as peças possam ser recicladas ou eliminadas corretamente. Queira contactar as suasautoridades locais para se informar das opções disponíveis para reciclagem de forma a ser umprocedimento ecológico.