Chapitre 4 : Autres informationsChapitre 4 33• Les appareils achetés ou réparés à l’extérieur des États-Unis.• Les dommages pendant le transport, si l’appareil n’est pas emballé et expédié conformément aux directives de Thomson.• Des frais d’entreposage peuvent être facturés par le comptoir d’échange à défaut de prendre livraison de l’appareil de remplacement dans un délairaisonnable.• Formation client. (Votre Manuel de l’utilisateur décrit l’installation, les réglages et le fonctionnement de votre appareil. Toute informationsupplémentaire devrait être obtenue auprès de votre détaillant.)Enregistrement du produit :• Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit qui accompagne votre produit. Nous pourrons alors vous contacter plusfacilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie.Limitation de la garantie :• LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT. TOUTE AUTRE GARANTIEEXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION ÀUN USAGE PARTICULIER) EST DÉCLINÉE PAR LA PRÉSENTE. AUCUNE INFORMATION DONNÉE VERBALEMENT OU PARÉCRIT PAR THOMSON INC., PAR SES AGENTS OU PAR SES EMPLOYÉS NE CONSTITUERA UNE GARANTIE OUN’ÉTENDRA LA PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.• LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURSDU CONSOMMATEUR. THOMSON INC. NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OUCONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L’INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIEQUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT. CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTEGARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L’ÉTAT D’INDIANA. SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PARLES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGEPARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITECI-DESSUS.L’effet des lois provinciales sur cette garantie :• Certaines provinces ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, non plus que leslimitations implicites quant à la durée d’une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient être nulles dansvotre cas.• Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s’ajoutent aux autres droits éventuels qui peuvent varier d’une province à l’autre.Si vous avez acheté votre appareil à l’extérieur des États-Unis :• Cette garantie est nulle. Renseignez-vous auprès de votre détaillant au sujet de la garantie.Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériau ou de fabrication ne sont pas couvertes en vertu de cette garantie. L’acheteur estentièrement responsable des coûts de telles visites de service.