RCA DRC300i Manual De Usuario

Also see for DRC300i: Firmware upgrade guide User manual Manuel de l'utilisateur

RCA DRC300i Manual De Usuario Manual pdf 1 page image

Usted puede reproducir un título o capítulo demanera repetida. (Title repeat, chapter repeat,A-B repeat).Cómo Repetir un Capítulo1. Mientras el DVD se reproduzca, oprima elbotón REPEAT DISC (REPETIR DISCO)hasta que el indicador “ REP: [ CAPITULO ] ”se visualice en la pantalla. El capítulo actualse reproducirá de manera repetida.Cómo Repetir un Título2. Mientras el disco DVD se reproduzca, oprimael botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO)hasta que el indicador “ REP: [ TITULO ] ”se visualice en la pantalla. El título actual sereproducirá de manera repetida.Para Reanudar la Reproducción Normal3. Mientras el DVD se reproduzca, oprima elbotón REPEAT DISC (REPETIR DISCO),hasta que el indicador “ REP: [ APA ] ” sevisualice en la pantalla.Para Repetir una Sola Pista1. Mientras el disco CD se reproduzca, oprimael botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO),hasta que el indicador “REP: [ REP 1 ]” sevisualice en la pantalla. La pista actual sereproducirá repetidamente.Para Repetir el Disco Completo2. Mientras el disco CD se reproduzca, oprimael botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO),hasta que el indicador “REP: [ REP TODO ]”se visualice en la pantalla. El disco completose reproducirá repetidamente.Para Reanudar la Reproducción Normal3. Oprima el botón REPEAT DISC(REPETIR DISCO), hasta que el indicador“REP: [ APA ] ” se visualice en la pantalla.Para Repetir una Sección EspecíficaUsted puede reproducir una secciónrepetidamente.1. Mientras el disco se reproduzca, oprimael botón REPEAT A-B (REPETIR A-B)en el inicio de la sección (se visualizará “REPETIR A- ” ) que usted desea reproducirrepetidamente.2. Oprima el botón REPEAT A-B (REPETIRA-B) nuevamente al final de la sección (sevisualizará “REPETIR A-B”).3. La Unidad iniciará inmediatamentela reproducción una y otra vez, de suselección.Para Reanudar la Reproducción Normal4. Mientras el disco se reproduzca, oprimael botón REPEAT A-B (REPETIR A-B)hasta que el indicador “CANCELAR A-B” sevisualice en la pantalla.Notas:• Algunos discos podrían no permitir la funciónREPEAT A-B (REPETIR A-B).• Usted no podrá configurar la función REPEATA-B para un segmento que incluya múltiplesángulos de cámara.• Usted podrá especificar un segmento sólodentro del título o pista actual.• Podría haber una ligera diferencia entreel punto A y la ubicación en la que lareproducción realmente se reanudarádependiendo del disco.Lecture d’un disque1. Presione el botón STANDBY/ON.Lea la sección ADAPTANDO LAPROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONESantes de proceder con el paso 2.2. Oprima el hueco OPEN/CLOSE en la puertadel disco para abrir la puerta del disco.3. Sostenga el disco por sus lados y colóquelocon cuidado dentro del eje con el lado de laetiqueta hacia arriba.4. Oprima el hueco OPEN/CLOSE para cerrarla puerta del disco. El equipo tarda unmomento en cargar el disco. Una vez cargadoel disco, el equipo iniciará automáticamentesu reproducción.5. Si no se empieza a reproducirautomáticamente el disco, presione el botónPLAY.Para hacer una pausa en la reproducción(modalidad sin movimiento)Presione el botón PAUSE. Para reanudarla reproducción normal, presione el botónPLAY.Cada vez que presione el botón PAUSE, laimagen avanza un cuadro.Para detener la reproducción• Presione el botón STOP a la altura deldisco donde usted desee interrumpir lareproducción. Para reanudar la reproducciónen el mismo punto donde haya detenido eldisco, presione el botón PLAY.• Si presiona dos veces el botón STOP,la memoria de la unidad se borrará y alpresionar el botón PLAY el disco volveráa su inicio.Avance / Retroceso rápido1. Mientras el disco está en reproducción,mantenga presionado el botón SEARCHo SEARCH por más de dos segundos.Cada vez que presiona y mantienepresionado el botón SEARCH oSEARCH por más de dos segundos, lavelocidad de reproducción cambia siguiendola secuencia siguiente:2. Presione el botón PLAY al llegar a laparte deseada del disco, a partir de la cualdesea reanudar la reproducción normal.Notas:• El reproductor de DVD desactiva el sonido ylos subtítulos durante la lectura de avance yretroceso de los discos de DVD.• La velocidad rápida de reproducción puedevariar dependiendo del disco.Saltear (hacia delante / hacia atrás)• Presione y mantenga presionado por másde dos segundos el botón NEXT paraavanzar a capítulos/pistas siguientes.• Presione y mantenga presionado por másde dos segundos el botón PREV pararetroceder a capítulos/pistas anteriores.• En el caso de CDs de audio, use los botonesnuméricos del mando a distancia parasaltar inmediatamente al número de pistadeseado.Reproducción en cámara lenta1. Oprima el botón SLOW del control remoto enmodo reproducir.• Cada vez que se oprima el botón SLOW,la velocidad de la reproducción en cámaralenta cambia en la siguiente secuencia:SF 1/2 SF 1/3 SF 1/4 SF 1/5REPRO. SF 1/7 SF 1/62. Oprima el botón PLAY para regresar a lavelocidad de reproducción normal.Selección de audioEn el caso de algunos discos, el sonido esgrabado en dos o más formatos. Siga lasinstrucciones que se indican a continuaciónpara seleccionar el tipo de reproducción.1. Mientras el disco esté en reproducción,presione el botón AUDIO para ver en pantallael número de formatos de audio actual.Ejemplo:2. Presione varias veces el botón AUDIO paraseleccionar el formato de audio deseado.Notas :• Si hay registrado sólo un formato de audio, elnúmero no cambiará.• Algunos discos de DVD le permiten cambiarla selección de audio sólo por medio delmenú del disco. Si éste es el caso, presioneel botón MENU y elija el idioma apropiado enel menú del disco.• En un disco compacto de audio, ustedpuede seleccionar diferentes canalesde audio (estéreo, Mono L, Mono R oMix Mono) presionando el botón AUDIOreiteradamente.Selección de subtítulo1. Mientras el DVD está en reproducción,presione el botón SUBTITLE para desplegarla programación actual de idioma, tal comose muestra en el ejemplo.2. Presione reiteradamente el botón SUBTITLEpara seleccionar el idioma de subtítulodeseado.Notas :• Algunos discos de DVD están programadospara desplegar automáticamente lossubtítulos, y usted no podrá desactivar estafunción aún cuando lo intente.• Durante algunas escenas, es posible quelos subtítulos no aparezcan inmediatamentedespués de que haya seleccionado suescena deseada.• El número de idiomas de subtítulo grabadosvaría según el disco. Si sólo hay un idiomagrabado, el idioma no cambia.• Esta función sólo puede usarse en discosen los cuales se han grabado subtítulos enmúltiples idiomas.• Algunos discos de DVD sólo le permitencambiar los subtítulos utilizando el menú deldisco. De ser así, presione el botón MENUy elija el subtítulo apropiado en el menú deldisco.Selección de ÁnguloAlgunos DVDs contienen escenas que hansido tomadas desde una variedad de ángulosdiferentes. En estos discos, la misma escenapuede visualizarse desde cada uno de estosángulos diferentes.1. Mientras reproduzca un DVD con diferentesángulos grabados, oprima el botón ANGLE(ÁNGULO) para ver la cantidad de ángulosdisponibles.2. Oprima el botón ANGLE (ÁNGULO) demanera repetida hasta cambiar la escena alsiguiente ángulo grabado.• Después de aproximadamente dos segundos,la reproducción continuará a partir del nuevoángulo seleccionado.• Si no se oprime un botón dentro de lospróximos 10 segundos, la reproduccióncontinuará sin cambiar el ángulo actual.Notas:• Esta función sólo puede usarse en discosen los que se han grabado tomas de lasescenas desde varios ángulos.• Si sólo se ha grabado un ángulo, visualizará“ 1:1 ” .Cómo Reproducir Fotos1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Photos y oprimael botón OK. “Navigate your iPod PhotoLibrary directly from your iPod” (“Navegueen su Biblioteca de Fotos del iPoddirectamente desde su iPod”) apareceráen la pantalla.2. Use el botón / para navegar en laslistas de menú del iPod y seleccionarcanciones, oprima el botón OK para iniciarla reproducción. (Usted también puedeusar la rueda de control y las teclas de suiPod para operarlo.)• Oprima el botón PAUSE para haceruna pausa, oprima el botón PLAY parareanudar.• Oprima el botón / para saltar a lafoto anterior /siguiente.3. Oprima el botón RETURN para regresar almenú anterior.Cómo usar iPod Touch para visualizarla foto1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Photos y oprimael botón OK. “Navigate your iPod PhotoLibrary directly from your iPod” (“Navegueen su Biblioteca de Fotos del iPoddirectamente desde su iPod”) apareceráen la pantalla.2. Toque la selección “Photos” en el panel deliPod y después seleccione la foto de supreferencia.3. Toque “ ” para confirmar la foto.4. Toque “Yes” para activar la salida de videodel iPod. La foto aparecerá en la pantalla.5. Oprima el botón RETURN para finalizar lavisualización de la foto y regresar al menúanterior.Cómo usar el iPod Classic / iPod Nanopara visualizar la foto1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Photos y oprimael botón OK. “Navigate your iPod PhotoLibrary directly from your iPod” (“Navegueen su Biblioteca de Fotos del iPoddirectamente desde su iPod”) apareceráen la pantalla.2. Oprima el botón / para seleccionar“Photos” y después oprima el botón OKpara confirmar.3. Use el botón , , ou paraseleccionar una foto, oprima el botón OKpara iniciar la reproducción.4. Oprima el botón OK dos veces para activarla presentación de fotos en la pantalla deltelevisor.5. Oprima el botón RETURN para finalizar lavisualización y regrese al menú anterior.Nota:Asegúrese de quela salida de videoesté activada en laconfiguración deliPod Classic o iPodNano.Cómo Reproducir Videos1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Videos y oprima elbotón OK.2. Use el botón / para seleccionarPelículas, Videos Musicales, Programas deTelevisión, Podcasts o Videos Alquilados.Oprima el botón OK para entrar. (“Navigateyour iPod Video Library directly from youriPod” aparecerá en la pantalla si usa uniPod touch.)3. Use el botón / para navegar en laslistas de menú del iPod y seleccionar unvideo, oprima el botón OK para iniciar lareproducción. (Usted también puede usarla rueda de control y las teclas de su iPodpara operarlo.)• Oprima el botón PAUSE para haceruna pausa, oprima el botón PLAY parareanudar.• Oprima el botón / para saltar a lacanción anterior /siguiente.• Oprima el botón / para iniciarla devolución / adelanto rápido, oprimael botón PLAY para reanudar lareproducción normal.4. Oprima el botón RETURN para regresar almenú anterior.Nota: Asegúrese de que TV Out del iPodesté configurado en ON cuando reproduzcael video.Configuración1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Settings y oprimael botón OK.2. Use el botón / para seleccionar entreShuffle (Barajar), Repeat (Repetir) oLanguage (Idioma). Oprima el botón OKpara entrar a la configuración.3. Use el botón / para ir hasta unaconfiguración, oprima el botón OK paraconfirmar.4. Oprima el botón RETURN para regresar almenú anterior.• Barajar: Seleccione entre DesactivarBarajar, Barajar Canciones y BarajarAlbumes.• Repetir: Seleccione entre DesactivarRepetir, Repetir Uno y Repetir Todos.• Idioma: Seleccione el idioma del menú enpantalla.ADVERTENCIA: Debido a las limitacionesdel iPod no todas las funciones de algunosmodelos de iPod podrán controlarse a travésdel control remoto.Si aparece la pantalla anterior usted podríatener que controlar la Biblioteca del iPoddirectamente desde su iPod.iPod es una marca registrada de AppleComputer, Inc., registrada en los EE.UU. yotros países.REPRODUCCIÓN DE UN DISCOEste manual para el usuario explica lasinstrucciones básicas para hacer funcionaresta unidad. Algunos discos de DVD seproducen de manera tal que sólo permiten unfuncionamiento específico o limitado durante lareproducción. A causa de esto, es posible quela unidad no responda a todos los comandosde funcionamiento, LO CUAL NO ES UNDEFECTO DE LA UNIDAD. Por favor lea lasinstrucciones que vienen con cada discode DVD para saber más sobre las opcionesdisponibles en un disco en particular.Durante la reproducción, es posible que en lapantalla aparezca , el cual quiere decirque la unidad o el disco no permiten llevar acabo la operación deseada.Hay cuatro opciones en el menú de configuraciónprincipal: System Setup (Configuración delSistema), Language Setup (Configuración deIdioma), Audio Setup (Configuración de Audio)y Video Setup (Configuración de Video).Oprima SETUP para invocar el menú principal.Seleccione uno de los iconos de menú a lolargo de la parte superior de la pantalla usandolos botones o . Las opciones del menú sevisualizarán en el lado izquierdo de la pantalla.Oprima los botones , , o para moversehasta las opciones de elección a la derecha.Después oprima OK para seleccionar. OprimaSETUP o RETURN si desea salir.CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA1. Oprima el botón SETUP en modo DVD.2. Seleccione System Setup en el menúprincipal usando los botones , , o .3. Seleccione una opción de menú usando losbotones o y oprima el botón OK.HD OUTPUT (SALIDA ALTA DEFINICIÓN)Esto le permite seleccionar la salida deresolución de acuerdo al televisor conectado. Lasalida de video compuesto (toma AMARILLA)se mantendrá en una resolución estándar paratodas las configuraciones de SALIDAS HD (AltaDefinición).• Modo HD JPEG soportado: 480p, 720p,1080i y 1080p.VIDEOSólo disponible cuando la SALIDA HD sea de 480p.INTERLACE-YUV :• Seleccione si usted conecta el reproductorcon las salidas de Video por Componentesa un Televisor con Escaneo No Progresivo.P-SCAN YPBPR :• Seleccione si usted conecta el reproductorcon las salidas de Video por Componentesa un Televisor con Escaneo Progresivo.S-VIDEO :• Seleccione si usted conecta el reproductorcon salida de video S-VIDEO a un televisorcon entrada de S-VIDEO.TIPO TVDependiendo del formato del disco DVD, ustedpodrá elegir el formato de la imagen (relación deaspecto) que mejor se adecue al formato de lapantalla de su televisor.4:3 PS (Pan Scan)• Al reproducir un videoen la modalidad depantalla ancha, estamodalidad recortalos lados izquierdo yderecho de la imagende manera que sepueda ver en unapantalla convencional.• Algunos DVDs parapantalla anchaque no permiten lareproducción bajola modalidad PanScan se reproducena u t o m á t i c a m e n t ebajo la modalidadde buzón (letterbox),la cual muestra unabanda negra en laparte superior einferior de la pantalla.4:3 LB (Buzón)• Al reproducir un material de video parapantalla ancha bajo esta modalidad en unapantalla convencional, aparecen bandasnegras en la parte de arriba y de abajo de lapantalla.16:9 (Pantalla ancha)• Esta es la modalidad adecuada parareproducer videos para pantalla ancha enuna pantalla ancha.Notas:• El tamaño de la imagen que aparece enpantalla está programado en el disco devideo de DVD. Por consiguiente, es posibleque la imagen de reproducción de algunosdiscos de video de DVD no concuerde con eltamaño de la imagen que haya selecionado.• Cuando usted reproduce discos de video deDVD que estén grabados sólo en un tamañode imagen de 4:3, la imagen de reproducciónsiempre aparecerá en un tamaño de imagende 4:3, sin importar la programación delPantalla de Televisión.• Seleccione Pantalla ancha (Wide Screen)para ajustar la imagen a la pantalla de LCDde la unidad. Cuando conecte la unidad aun televisor, asegúrese siempre de ajustarel radio de aspecto al televisor que estéusando.DE FÁBRICAEl equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciarel reproductor de DVD bajo la modalidad deprogramación del fabricante.CONFIGURACIÓN DE IDIOMA1. Oprima el botón SETUP en modo DVD.2. Use el botón para seleccionar LanguageSetup.3. Use el botón , , o para seleccionarun idioma, después oprima el botón OK. Lapantalla cambiará al idioma que seleccionóinmediatamente.4. Para salir del MENÚ DE CONFIGURACIÓNy regresar a la pantalla normal, oprima elbotón RETURN o SETUP.Notas:• Algunos DVDs podrían no reproducirse enel idioma de audio seleccionado. Un idiomaanterior podría estar programado en eldisco.• Algunos DVDs podrían estar configuradospara presentar los subtítulos en otro idiomadiferente al que usted seleccionó. Un idiomade subtítulo anterior podría estar programadoen el disco.• Algunos DVDs le permiten cambiar lasselecciones de subtítulos sólo a través delmenú del disco. Si este es el caso, oprimael botón MENU y elija el idioma de subtítuloadecuado desde la selección en el menú deldisco.• Algunos DVDs podrían no incluir el idiomaque usted preseleccionó. En este caso, elreproductor de DVD presentará menús deDVD consistentes con la configuración deidioma inicial del disco.AUDIO SETUP (CONFIGURACIÓN DE AUDIO)1. Oprima el botón SETUP en modo DVD.2. Seleccione Audio Setup en el menú principalusando los botones o .3. Seleccione una opción de menú usando losbotones , , o y oprima el botón OK.SALIDA AUDIOSeleccione el formato del sonido de salidacorrespondiente a la conexión de su sistema.Cuando realice una conexión a un televisor oa un sistema estéreo a través de las tomas deaudio analógico, seleccione PCM o RAW.RAW: No tiene un Decodificador DolbyDigital.PCM: Seleccione cuando esté conectado aun amplificador estéreo digital de 2canales.• Si se aplica una conexión HDMI a untelevisor, asegúrese de seleccionar PCM, laseñal de audio se transfiere al televisor pormedio del cable HDMI.VIDEO SETUP (CONFIGURACIÓN DE VIDEO)1. Oprima el botón SETUP en modo DVD.2. Seleccione Video Setup en el menú principalusando los botones o .3. Seleccione Brightness (Brillo), Contrast(Contraste), Hue (Matiz), Saturation(Saturación) o Sharpness (Nitidez) usandolos botones o , resalte sus selecciones yoprima el botón OK.MEMORIA PROGRAMABLECómo ubicar unCapítulo/Pista EspecíficoSi usted conoce el número del capítulo quedesea reproducir, usted puede intentar ubicarloal seleccionar directamente dicho número.1. Oprima el botón GOTO (IR A).2. Oprima el botón o para visualizar elCapítulo y oprima el botón o los botonesnumérico(s) correspondientes al capítuloque desea ver.3. Oprima el botón OK para confirmar. Lareproducción se iniciará a partir de la secciónseleccionada.Ubicación de un Título EspecíficoSi el DVD contiene números de títulos, ustedpuede ubicar un título específico al seleccionardirectamente su número de título.1. Oprima el botón GOTO (IR A).2. Oprima el botón o los botonesnumérico(s) correspondientes al título de supreferencia.3. Oprima el botón OK para confirmar. Lareproducción se iniciará a partir de la secciónseleccionada.Cómo ubicar una Hora EspecíficaUsted puede trasladarse a una ubicaciónespecífica al introducir su hora correspondiente(horas, minutos, segundos)1 Oprima el botón GOTO (IR A).2 Oprima el botón o para visualizar laHora y oprima los números de los botonescorrespondientes al punto de la configuraciónque desee.3. Oprima el botón OK para confirmar. Lareproducción se iniciará a partir de la secciónseleccionada.Notas:• Algunos discos podrían no responder a esteproceso.• Algunas escenas podrían no estar ubicadasde una manera precisa de acuerdo a susespecificaciones.• Este método para acceder a ubicacionesespecíficas sólo está disponible dentro deltítulo actual del disco DVD.REPRODUCCIÓN REPETIDALos dos tipos de reproducción programada suministrados por esta unidad son la reproducciónprogramada de título / capítulo y la reproducción programada de pista.Reproducción programada de título / capítulo1. Oprima el botón MEMORY.2. Introduzca los números de los títulos en . Use el botón ,, ou para resaltar el capítulo e introducir los números decapítulos en .3. Use el botón , , ou para moverse a otro campo.4. Repita los pasos del 2 al 3.5. Oprima el botón PLAY para iniciar la reproducción programada.Nota: Si oprime el botón STOP dos veces, se borrará la selección programada.Reproducción programada de pistas.1. Oprima el botón MEMORY.2. Introduzca los números de las pistas en .3. Use el botón , , ou para moverse a otro campo.4. Repita los pasos del 2 al 3.5. Oprima el botón PLAY para iniciar la reproducciónprogramada.Esta unidad puede reproducir archivosfotográficos grabados en discos CD-R y CD-RW.Cómo Reproducir un Disco conArchivos Fotográficos1. Abra la bandeja del disco.2. Coloque un disco con archivos fotográficos conla etiqueta hacia arriba en la bandeja.3. Cierre la bandeja del disco.4. La unidad introducirá el disco y presentaráautomáticamente el contenido del disco enla pantalla, a la vez que reproducirá el iniciodel primer archivo fotográfico. Después estosarchivos se reproducirán de uno en uno.5. Oprima el botón ou para seleccionar elarchivo fotográfico a visualizar.6. Oprima los botones de cursor , , oupara visualizar y seleccionar los archivos quedesea visualizar, después oprima el botón OKpara confirmar el archivo seleccionado.Nota:• Usted puede oprimir el botón PAUSE parainterrumpir la reproducción, y oprimir el botónPLAY para reanudar la reproducción.• Usted puede usar la función GOTO o usar losbotones numéricos para introducir el númerode un archivo fotográfico para seleccionarrápidamente la imagen.• Oprima el botón ANGLE del control remotopara rotar la orientación de la imagen en 90°.UBICACIÓN DE UNA SECCIÓN DETERMINADAAdaptador de Estación de Acoplamientopara iPodAntes de conectar su iPod, usted deberáinstalar el Adaptador de Estación deAcoplamiento para iPod adecuado(suministrado con el iPod) en la unidad deacoplamiento de la unidad.Cómo instalar el inserto de Estación deAcoplamiento para iPod1. Empuje la compuerta de acoplamiento deliPod para abrirla.2. Coloque su Inserto de Estación deAcoplamiento para iPod en la estación deacoplamiento hasta que quede firme en sulugar.Cómo retirar el inserto de Estaciónde Acoplamiento paraiPod1. Retire el Insertode Estación deAcoplamiento dela forma en que semuestra.2. Remplácelo con el otro que sea necesario.IMPORTANTE:Antes de colocar su iPod enla estación de acoplamiento, ASEGÚRESEde que su iPod tenga el FIRMWARE másreciente.Cómo conectar su iPodAdvertencia: Para evitar daño a la unidad y/oa su iPod conecte o retire su iPod cuando launidad esté apagada o cuando la unidad noesté en modo iPod.1. Asegúrese de que el inserto de Estaciónde Acoplamiento para iPod adecuado estéinstalado.2. Introduzca su iPod en el conector de laestación de acoplamiento.3. Oprima el botón SOURCE para seleccionarel modo iPod. Su iPod se conectaráautomáticamente, y aparecerá el menú deinicio del iPod.Nota:• Su iPod se cargará automáticamente(hasta que esté cargado completamente)una vez esté conectado, sin importar si launidad está en modo iPod o no.• Asegúrese de que el software del iPod seael más reciente.Cómo reproducir música1. En el menú de Inicio del iPod, use el botón/ para seleccionar Music y oprimir elbotón OK.2. Use el botón / para seleccionarentre Playlists (Listas de Reproducción),Artists (Artistas), Albums (Álbumes),Songs (Canciones), Genders (Géneros)o Composers (Compositores). Oprima elbotón OK para entrar.3. Use el botón / para navegar las listasde menú del iPod y seleccionar canciones,oprima el botón OK para iniciar lareproducción. (Usted también puede usarla rueda de control y las teclas de su iPodpara operarlo.)• Oprima el botón PAUSE para haceruna pausa, oprima el botón PLAY parareanudar.• Oprima el botón / para saltar a lacanción anterior /siguiente.• Oprima el botón / para iniciarla devolución / adelanto rápido, oprimael botón PLAY para reanudar lareproducción normal.• Oprima el botón REPEAT DISC paraseleccionar un modo de reproducciónrepetido (una sola repetición o larepetición de todas las canciones).Oprima nuevamente repetidas veces paracancelar esta reproducción repetida.4. Oprima el botón RETURN para regresar almenú anterior.Docking System for iPodWelcomHomeMusicPhotosVideosSettingsPor favor Navegue directamente en su iPodOOprima la Tecla [CLEAR] para regresar almenú principalDocking System for iPodWelcomHomeMusicPhotosVideosSettingsDocking System for iPodWelcomHomeMusicPhotosVideosSettingsDocking System for iPodWelcomHomeMusicPhotosVideosSettingsCÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONESPaso 2Paso 3 Paso 4Paso 2 Paso 3Paso 4Función de VisualizaciónMientras se reproduzca el disco, oprima el botón DISPLAY (VISUALIZAR) repetidamente paravisualizar información acerca del estado de funcionamiento.Ejemplo:Las especificaciones y la apariencia están sujetos acambios sin previo aviso.Impreso en China 811-300I91W0314:3 PS4:3 LB16:9Se corta al reproduciruna imagen de videopara pantalla ancha-TC-T 02:01:2200:30:1500:12:03Chapter Remaining TimeTitle Elapsed TimeElapsed Time (Tiempo Transcurrido): Tiempotranscurrido desde el inicio del título que sereproduce actualmente.Remain Time (Tiempo Restante): Tiemporestante del título que se reproduceactualmente.6 7 8 9 10CÓMO REPRODUCIR EL DISCO CON ARCHIVOS FOTOGRÁFICOSFolders Files within thecurrent folderDossiers Fichiers du dossieractueliPod Dock AdapterInserto de Estación deAcoplamiento para iPodREPRO. REGRESAR x2 REGRESAR x4REGRESAR x8REGRESAR x20REPRO. APELANTAR x2 APELANTAR x4APELANTAR x8APELANTAR x20oSecuencia de tomas de ángulos(Ejemplo)Cómo acercar una imagenMientras el disco se esté reproduciendo, oprima el botón ZOOM para agrandar la imagen a nivelesdiferentes.• Mientras se acerca una imagen, usted puede usar el botón del CURSOR , , o paracambiar la vista y visualizar la parte que desee.• Para regresar a la vista normal, oprima el botón ZOOM hasta que aparezca “ZOOM: APA”. Lapantalla regresará a normal.• Cuando llegue al borde de la imagen, la pantalla no se moverá más en esa dirección.Titulo CapituloREPRO. DESP.PistaREPRO. DESP.HD OUTPUTVIDEOTIPO TVDE FÁBRICALANGUAJE OSDAUDIO LANGSUBTÍTUL LANGMENÚ LANGSALIDA AUDIOBRIGHTNESSCONTRASTHUESATURATIONSHARPNESSTotal TimeFUNCIONES DE iPodDRC300i IB ESP REV1.indd 1 7/14/2008 10:16:37 AM

/ 2

Related manuals for RCA DRC300i