RCA DRC277A Manual De Usuario
Also see for DRC277: User manualUser manualManuel de l'utilisateur
  |
Para repetir el disco completo2. Mientras el disco CD se reproduzca,oprima el botón REPEAT DISC, hastaque el indicador REPETIR: [REPETIR TODAS] sevisualice en la pantalla. El disco completose reproducirá repetidamente.Para reanudar la reproducción normal3. Oprima el botón REPEAT DISC, hastaque el indicador REPETIR: [DESACTIVADO] sevisualice en la pantalla.Usted puede reproducir reiteradamente unasección específica.Para repetir una sección específica1. Mientras el disco está en reproducción,presione el botón REPEAT A-B al comienzode la sección que desea reproducirreiteradamente ( REPETIR A- aparece en lapantalla).2. Presione nuevamente el botón REPEATA-B al final de la sección ( REPETIR A-Baparece en la pantalla).3. La unidad comenzará de inmediato arepetir la reproducción de dicha sección.Para reanudar la reproducción normal4. Mientras el disco se reproduzca, oprima elbotón REPEAT A-B hasta que el indicadorCANCELAR A-B se visualice en la pantalla.Notas:• Algunos discos podrían no permitir lafunción REPEAT A-B (REPETIR A-B).• Usted no podrá configurar la funciónREPEAT A-B para un segmento queincluya múltiples ángulos de cámara.• Usted podrá especificar un segmento sólodentro del título o pista actual.• Podría haber una ligera diferencia entreel punto A y la ubicación en la que lareproducción realmente se reanudarádependiendo del disco.Usted puede reproducir un título o capítulo demanera repetida. (Title repeat, chapter repeat,A-B repeat).Cómo repetir un capítuloUsted puede reproducir reiteradamente unmismo capítulo.1. Mientras el DVD se reproduzca, oprimael botón REPEAT DISC hasta que elindicador REPETIR: [CAPÍTULO] se visualiceen la pantalla. El capítulo actual sereproducirá de manera repetida.Cómo repetir un títuloUsted puede reproducir reiteradamente unmismo título.2. Mientras el disco DVD se reproduzca,oprima el botón REPEAT DISC hasta queel indicador REPETIR: [TÍTULO] se visualice enla pantalla. El título actual se reproduciráde manera repetida.Para repetir el disco completo3. Mientras el disco CD se reproduzca,oprima el botón REPEAT DISC, hastaque el indicador REPETIR: [REPETIR TODAS] sevisualice en la pantalla. El disco completose reproducirá repetidamente.Para reanudar la reproducción normal4. Mientras el DVD se reproduzca, oprimael botón REPEAT DISC, hasta queel indicador REPETIR: [DESACTIVADO] sevisualice en la pantalla.Usted puede reproducir reiteradamente unasola pista o todo el disco.Para repetir una sola pistaUsted puede reproducir reiteradamente lamisma pista.1. Mientras el disco CD se reproduzca,oprima el botón REPEAT DISC, hastaque el indicador REPETIR: [REPETIR 1] sevisualice en la pantalla. La pista actual sereproducirá repetidamente.A. CONEXIÓN ANÁLOGAUsando un cable de audio / video, conecte latoma de SALIDA DE AUDIO izquierda/derechade su unidad a la toma de ENTRADA DE AUDIOde su otra fuente.Reproducción en cámara lenta1. Oprima el botón SLOW del control remoto enmodo reproducir.• Cada vez que se oprima el botón SLOW, lavelocidad de la reproducción en cámara lentacambia en la siguiente secuencia:SF 1/2 SF 1/4 SF 1/8REPRODUCIR2. Oprima el botón PLAY para regresar a lavelocidad de reproducción normal.Nota: Para regresar a la velocidad dereproducción normal, usted puede presionarel botón SLOW repetidamente hasta queREPRODUCIR se muestre en la pantalla.Selección de audioEn el caso de algunos discos, el sonido esgrabado en dos o más formatos. Siga lasinstrucciones que se indican a continuación paraseleccionar el tipo de reproducción.1. Mientras el disco esté en reproducción,presione el botón AUDIO para ver en pantallael número de formatos de audio actual.Ejemplo:2. Presione varias veces el botón AUDIO paraseleccionar el formato de audio deseado.Notas:• Si hay registrado sólo un formato de audio, elnúmero no cambiará.• Algunos discos de DVD le permiten cambiarla selección de audio sólo por medio delmenú del disco. Si éste es el caso, presioneel botón MENU y elija el idioma apropiado enel menú del disco.• En un disco compacto de audio, usted puedeseleccionar diferentes canales de audio(ESTÉREO, MONO I, MONO D o MONOMEZCLA) presionando el botón AUDIOreiteradamente.Selección de subtítulo1. Mientras el DVD está en reproducción,presione el botón SUBTITLE para desplegarla programación actual de idioma, tal comose muestra en el ejemplo.[1 ENGLISH ]2. Presione reiteradamente el botón SUBTITLEpara seleccionar el idioma de subtítulodeseado. Usted puede desactivar lossubtítulos presionando una y otra vez elbotón SUBTITULE hasta que el indicador[DESACTIVADO]aparezca en la pantalla.Notas:• Algunos discos de DVD están programadospara desplegar automáticamente lossubtítulos, y usted no podrá desactivar estafunción aún cuando lo intente.• Durante algunas escenas, es posible quelos subtítulos no aparezcan inmediatamentedespués de que haya seleccionado suescena deseada.• El número de idiomas de subtítulo grabadosvaría según el disco. Si sólo hay un idiomagrabado, el idioma no cambia.• Esta función sólo puede usarse en discosen los cuales se han grabado subtítulos enmúltiples idiomas.• Algunos discos de DVD sólo le permitencambiar los subtítulos utilizando el menú deldisco. De ser así, presione el botón MENUy elija el subtítulo apropiado en el menú deldisco.Selección de ánguloAlgunos DVDs contienen escenas que hansido tomadas desde una variedad de ángulosdiferentes. En estos discos, la misma escenapuede visualizarse desde cada uno de estosángulos diferentes.1. Mientras reproduzca un DVD con diferentesángulos grabados, oprima el botón ANGLE(ÁNGULO) para ver la cantidad de ángulosdisponibles.2. Oprima el botón ANGLE de manera repetidahasta cambiar la escena al siguiente ángulograbado.Sequence of angle shots (Example): [ 2 / 3 ]Secuencia de tomas de ángulos (Ejemplo)• Después de aproximadamente dos segundos,la reproducción continuará a partir del nuevoángulo seleccionado.• Si no se oprime un botón dentro de lospróximos 10 segundos, la reproduccióncontinuará sin cambiar el ángulo actual.Notas:• Esta función sólo puede usarse en discos enlos que se han grabado tomas de las escenasdesde varios ángulos.• Si sólo se ha grabado un ángulo, visualizará.Función de visualizaciónMientras se reproduzca el disco, oprimael botón DISPLAY repetidamente paravisualizar información acerca del estado defuncionamiento.Tiempo transcurrido: Tiempo transcurridodesde el inicio del título que se reproduceactualmente.Tiempo restante: Tiempo restante del título quese reproduce actualmente.-TC-T 02:01:2200:30:1500:12:03DESACTIVADO DESCapítulo Tiempo remanenteCapítulo Tiempo transcurridoTítulo Tiempo transcurridoTítulo Tiempo remanenteLecture d’un disque1. Presione el botón STANDBY/ON.Lea la sección PARA AJUSTAR LAPROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONESantes de proceder con el paso 2.2. Oprima el hueco OPEN/CLOSE en lapuerta del disco para abrir la puerta del disco.3. Sostenga el disco por sus lados y colóquelocon cuidado dentro del eje con el lado de laetiqueta hacia arriba.4. Oprima el hueco OPEN/CLOSE para cerrar lapuerta del disco. El equipo tarda un momento encargar el disco. Una vez cargado el disco, el equipoiniciará automáticamente su reproducción.5. Si no se empieza a reproducir automáticamenteel disco, presione el botón PLAY.Para hacer una pausa en la reproducción(modalidad sin movimiento)Presione el botón PAUSE. Para reanudar lareproducción normal, presione el botón PLAY.Avance por cuadros1. Presione STEP para mover hacia adelante uncuadro a la vez.2. Presione PLAY para reanudar lareproducción normal.Para detener la reproducción• Presione el botón STOP a la altura deldisco donde usted desee interrumpir lareproducción. Para reanudar la reproducciónen el mismo punto donde haya detenido eldisco, presione el botón PLAY.• Si presiona dos veces el botón STOP, lamemoria de la unidad se borrará y al presionarel botón PLAY el disco volverá a su inicio.Aumento de una imagenMientras el disco se esté reproduciendo, oprimael botón ZOOM para agrandar la imagen aniveles diferentes:ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4ZOOM: DESACTIVADO• Mientras se acerca una imagen, usted puedeusar el botón del CURSOR , , o paracambiar la vista y visualizar la parte que desee.REPRODUCCIÓN DE UN DISCOEste manual para el usuario explica las instruccionesbásicas para hacer funcionar esta unidad. Algunosdiscos de DVD se producen de manera tal que sólopermiten un funcionamiento específico o limitadodurante la reproducción. A causa de esto, es posibleque la unidad no responda a todos los comandosde funcionamiento, LO CUAL NO ES UN DEFECTODE LA UNIDAD. Por favor lea las instrucciones quevienen con cada disco de DVD para saber más sobrelas opciones disponibles en un disco en particular.Durante la reproducción, es posible que en lapantalla aparezca , el cual quiere decir quela unidad o el disco no permiten llevar a cabo laoperación deseada.REPRODUCCIÓN REPETIDAPARA AJUSTAR LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONESB. CÓMO CONECTAR A UNA PANTALLA(Usando un cable HDMI)En el caso de los televisores que los soportan,HDMI puede suministrar la mejor calidad desalida de audio y de video (dependiendo de lafuente de medios), y en consecuencia es el tipode conexión favorita.El cable HDMI incorpora tanto señales de audiocomo de video, de modo que usted tendrá sóloun cable desde la unidad hasta su televisor.Usando el cable HDMI (no incluido), conecte latoma de SALIDA HDMI de su unidad a la tomade ENTRADA HDMI de su televisor o pantallacompatible con HDMI.• Cuando use un cable HDMI, no lo conecte aotras salidas de video analógicas.• Configure una señal de salida desde el terminalHDMI del reproductor de DVD en conformidadcon la señal de entrada de su televisor.CÓMO CONECTAR A EQUIPO OPCIONAL (AMPLIFICADOR)Operando TItulos/Capitulos/Pistas en su Orden FavoritoUsted puede combinar sus títulos/capítulos/pistas favoritos yreproducirlos en el orden que usted desee.1. Oprima el botón MEMORY, aparecerá la siguiente área devisualización.2. Seleccione los elementos en el orden que desee, al oprimirlos botones numéricos. Cada vez que oprima los botonesde Cursor ( , , , ), el espacio se resaltará. Resaltedónde desea entrar, después oprima los botones numéricoscorrespondientes.3. Oprima los botones de Cursor ( , , , ) para mover labarra resaltada hasta “REPRODUCIR”, después oprima elbotón OK. El DVD comenzará a reproducir la memoria.4. Para reanudar la reproducción normal desde la reproducciónde la memoria.a) Presione el botón MEMORY.b) Oprima los botones del cursor ( , , , ) para mover labarra de selección a “BORRA”, y luego oprima el botón OK paraborrar todos los programas ingresados; o bien, oprima el botónSTOP para borrar todos los programas ingresados.c) Presione el botón PLAY para reanudar la modalidad dereproducción normal.Notas:• Si los números del título o de capítulo que introdujo no los permite el DVD, después que oprimael botón OK, lo restaurará a (título/capítulo) o (pista). Deberá volver a introducir losnúmeros correctamente.• Es posible que algunos discos no permitan llevar a cabo la función de reproducción de lamemoria.• Si Ud selecciona repetir durante playback memoria, el DVD repetira el actual playback memoria.• Si Ud presiona el botón MEMORY mientras aparece el display en la pantalla de TV, el displaydesaparece.• Las selecciones programadas se borrarán si abre la bandeja de discos o apaga el reproductor deDVD.MEMORIA PROGRAMABLEBlancoBlancoRojoRojoCable de audio(rojo y blanco)CONEXIÓN ANALÓGICAAmplificador desistemaestéreo, etc.OPTICALDIGITAL INDIGITALAUDIO INCable deaudio digitalcoaxialCable paraaudio digitalópticooCONEXIONES DIGITALES (preferidas)El equipo de sonido con enchufe paraentrada digital óptica o con enchufe paraentrada de audio digital811-727791W062- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -B. CONEXIONES DIGITALES (preferidas)Esta unidad cuenta con dos salidas para audiodigital – una salida para audio digital COAXIAL yuna salida para audio digital ÓPTICO. Cualquierade las dos proporcionará audio multicanal (“sonidoenvolvente”) siempre y cuando el disco de DVD enreproducción contenga contenido multicanal. Tansólo conecte un cable coaxial (no viene incluido)o un cable óptico (no viene incluido) desde laterminal de salida coaxial u óptica de su unidada la terminal de entrada coaxial u óptica de suequipo de sonido o de su equipo Home Theater.• Cuando use un cable HDMI, configure el audioHDMI en PCM.• Al estar bajo la modalidad de detención, oprima elbotón HDMI del control remoto para cambiar lasseñales de salida, según se indica a continuación:480p (progressive)720p (progressive)1080i (interlace)1080p (progressive)Notas:• Refiérase también al manual de usuario deltelevisor conectado.• Cuando conecte el reproductor de DVD a sutelevisor, asegúrese de apagar la unidad y dedesconectar ambas unidades del tomacorrientede pared antes de realizar cualquier conexión.• Si tiene un monitor o pantalla equipado conHDMI (con HDCP), puede conectarlo a estereproductor usando un cable HDMI.HDMI, el logo HDMI y el Interfaz de Multimedios deAlta Definición son marcas comerciales o marcasregistradas de HDMI licensing LLC.Notas:• Cuando conecte la unidad a otro equipo,asegúrese de apagar la unidad y de desconectarambas unidades del tomacorriente de pared antesde realizar cualquier conexión.• Si el equipo externo es un televisor y este sistemade audio está cerca del mismo, usted podríaexperimentar interferencia si la función sintonizadorestá seleccionada mientras funciona el televisor.• Refiérase también al manual de usuario deltelevisor conectado.• Para regresar a la vista normal, oprima elbotón ZOOM hasta que aparezca ZOOM:DESACTIVADO. La pantalla regresará a normal.• Cuando llegue al borde de la imagen, lapantalla no se moverá más en esa dirección.Saltear (hacia delante / hacia atrás)• Presione y mantenga presionado por másde dos segundos el botón NEXT paraavanzar a capítulos/pistas siguientes.• Presione y mantenga presionado por másde dos segundos el botón PREV pararetroceder a capítulos/pistas anteriores.• En el caso de CDs de audio, use los botonesnuméricos del mando a distancia para saltarinmediatamente al número de pista deseado.Avance / Retroceso rápido1. Mientras el disco está en reproducción,mantenga presionado el botón SEARCH oSEARCH por más de dos segundos. Cadavez que presiona y mantiene presionado elbotón SEARCH o SEARCH por másde dos segundos, la velocidad de reproduccióncambia siguiendo la secuencia siguiente:AVANCE x 2 AVANCE x 8 AVANCE x 30AVANCE x 100 REPRODUCIRRETROCESO x 2 RETROCESO x 8RETROCESO x 30 RETROCESO x 100REPRODUCIR2. Presione el botón PLAY al llegar a laparte deseada del disco, a partir de la cualdesea reanudar la reproducción normal.Notas:• El reproductor de DVD desactiva el sonido ylos subtítulos durante la lectura de avance yretroceso de los discos de DVD.• La velocidad rápida de reproducción puedevariar dependiendo del disco.• Para regresar a la velocidad de reproducciónnormal, usted puede presionar el botón órepetidamente hasta que REPRODUCIRse muestre en la pantalla.Para encontrar un título/capítulo/pista/tiempo específicaSi el disco de DVD cuenta con números de título/capítulo/tiempo, usted podrá ubicar un título/capítulo/pista/tiempo específicoseleccionando directamente el número de título/capítulo/pista/tiempo.1. Oprima el botón GOTO (IR A).2. Presione el botón , , o para seleccionar la opción [título/capítulo/pista/tiempo] y luegopresione los botones correspondientes al número del título/capítulo/pista/tiempo que desea.3. Presione el botón OK para confirmar. La unidad comenzará la reproducción unos tres segundosdespués.Notas:• Algunos discos podrían no responder a este proceso.• Algunas escenas podrían no estar ubicadas de una manera precisa de acuerdo a susespecificaciones.• Este método para acceder a ubicaciones específicas sólo está disponible dentro del título actualdel disco DVD.UBICACIÓN DE UNA SECCIÓN DETERMINADAPistaCapítuloTítuloTiempoCÓMO REPRODUCIR EL DISCO CON ARCHIVOS FOTOGRÁFICOSEsta unidad puede reproducir archivos fotográficos grabados en discos CD-R y CD-RW.Cómo reproducir un disco con archivos fotográficos1. Abra la bandeja del disco.2. Coloque un disco con archivos fotográficos con la etiquetahacia arriba en la bandeja.3. Cierre la bandeja del disco.4. La unidad introducirá el disco y presentará automáticamenteel contenido del disco en la pantalla, a la vez quereproducirá el inicio del primer archivo fotográfico. Despuésestos archivos se reproducirán de uno en uno. Si no seempieza a reproducir automáticamente el disco, presioneel botón PLAY.5. Presione el botón STOP o RETURN para aceptar loscontenidos del disco. Luego presione el botón , , ó CURSOR para seleccionar unaimagen que usted quiera ver, y presione el botón OK para confirmar.6. Ahora la presentación de imágenes comienza con la imagen seleccionada.Notas:• Usted puede oprimir el botón PAUSE para interrumpir la reproducción, y oprimir el botónPLAY para reanudar la reproducción.• Usted puede usar la función GOTO o usar los botones numéricos para introducir el número de unarchivo fotográfico para seleccionar rápidamente la imagen.• Durante la reproducción, oprima el botón ZOOM para agrandar la imagen en 3 niveles (2, 3 y 4veces), sólo mientras la resolución HDMI esté programada en 480p.• Durante la reproducción, presione para rotar la imagen en el sentido contrario al de las manecillasdel reloj en 90°, presione para rotar la imagen en el sentido de las manecillas del reloj en 90°;presione para voltear verticalmente la imagen, para voltear horizontalmente la imagen.Dossier(s) Fichiers dudossier actuelSALIDA HDMI1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionarSALIDA HDMI.3. Presione el botón OK, después use el botóno para seleccionar las opciones (480p, 720p,1080i o 1080p).4. Presione el botón OK.5. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.Nota: Seleccione la resolución HDMI de acuerdo aldesempeño del TV conectado.TIPO DE TV1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionarTIPO DE TV.3. Presione el botón OK, después use el botóno para seleccionar las opciones (4:3PS,4:3LB or 16:9).4. Presione el botón OK.5. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.4:3 PS (Pan Scan)• Al reproducir un video enla modalidad de pantallaancha, esta modalidadrecorta los lados izquierdoy derecho de la imagen demanera que se pueda ver enuna pantalla convencional.• Algunos DVDs parapantalla ancha que nopermiten la reproducciónbajo la modalidad PanScan se reproducenautomáticamente bajola modalidad de buzón(letterbox), la cualmuestra una banda negraen la parte superior einferior de la pantalla.4:3 LB (Buzón)• Al reproducir un material devideo para pantalla anchabajo esta modalidad enuna pantalla convencional,aparecen bandas negrasen la parte de arriba y deabajo de la pantalla.16:9 (Pantalla ancha)• Esta es la modalidad adecuada para reproducervideos para pantalla ancha en una pantalla ancha.Notas:• El tamaño de la imagen en pantalla vieneprogramado en el disco de DVD. Por lo tanto, esposible que la imagen de reproducción de algunosdiscos de DVD no correspondan al tamaño de laimagen que usted haya seleccionado.• Cuando usted reproduce discos de DVD que sólo hansido grabados con un tamaño de imagen 4:3, la imagende reproducción siempre aparecerá en dicho tamaño, sinimportar cual sea la programación de forma del televisor.• Seleccione 16:9 para ajustar la imagen a lasdimensiones de la pantalla de LCD de la unidad.Asegúrese siempre de que la forma de su televisorse ajuste a las dimensiones del televisor que estéen uso, cuando conecte la unidad a un televisor.PREDET.1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionarPREDET.3. Presione el botón OK, después use el botóno para seleccionar “SÍ”.4. Presione el botón OK para confirmar, la ventanade diálogo REST. ADVERTENCIA se visualiza.REST. ADVERTENCIAReajusteal defecto?10 Seg.SÍ NO5. Use los botones o para seleccionar “Sí” yluego presione el botón OK. El equipo volveráa la programación original. La unidad saldráautomáticamente del menú de programación yvolverá a cargar el disco que hay en la bandeja.Nota: El equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciarel reproductor de DVD según la programación delfabricante.SALIDA AUDIO1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(audio).3. Presione el botón o para seleccionarSALIDA AUDIO.4. Presione el botón OK, después use el botóno para seleccionar el formato de sonido desalida (PCM, BRUTO o DESACTIVADO).5. Presione el botón OK.6. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.PCM: Seleccione esta opción cuando estéconectado a un amplificador estéreo.BRUTO: Se extraerán datos de audio sin procesardel disco. Seleccione esta opción al estar conectadoa un amplificador multicanal para “sonido envolvente”(por ejemplo, un equipo home theater).DESACTIVADO: desactiva la salida digital.Nota: Si usted está conectado al televisor usandola modalidad HDMI, y usted está utilizando losparlantes del televisor como su fuente de audio,asegúrese entonces de seleccionar “PCM”.1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(video).3. Presione el botón o para seleccionar laopción (BRILLO o CONTRASTE). Presione elbotón OK.4. Presione el botón o para seleccionarun valor preferido, luego presione el botónOK. (La pantalla cambiará a su configuraciónseleccionada).5. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.SistemaIDIOMA DE OSD1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(Idioma).AudioVideo16:94:3 LBSe corta al reproduciruna imagen de videopara pantalla ancha4:3 PS3. Presione el botón o para seleccionarIDIOMA DE OSD.4. Presione el botón OK, luego presione opara seleccionar un idioma de su preferencia.5. Presione el botón OK.6. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.IDIOMA AUDIO1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(Idioma).3. Presione el botón o para seleccionarIDIOMA AUDIO.4. Presione el botón OK, luego presione opara seleccionar un idioma de su preferencia.5. Presione el botón OK.6. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.Nota: Algunos discos de video DVD podrían noincluir el idioma que usted ha preseleccionado. Sieste es el caso, el reproductor de DVD hará que de.IDIOMA SUBT.1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(Idioma).3. Presione el botón o para seleccionarIDIOMA SUBT.4. Presione el botón OK, luego presione opara seleccionar un idioma de su preferencia.5. Presione el botón OK.6. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.Notas:• Es posiblke que algunod discos de DVD esténprogramados para mostrar subtítulos en idiomasdiferentes a los que usted ha seleccionado. Esposible que en el disco se haya programado unidioma de subtítulo previo.• Algunos discos de DVD le permiten cambiar lasselecciones de subtítulo sólo al utilizar el menúdel disco. De ser así, presione el botón MENU yescoja el idioma de subtítulo apropiado a partirde la selección del menú del disco.IDIOMA MENÚ1. Presione el botón SETUP.2. Presione el botón o para seleccionar(Idioma).3. Presione el botón o para seleccionarIDIOMA MENÚ.4. Presione el botón OK, luego presione opara seleccionar un idioma de su preferencia.5. Presione el botón OK.6. Presione el botón SETUP o RETURN para salirdel menú.Nota: Algunos discos DVD video pueden no incluir tusidiomas preseleccionados. En tal caso, el reproductormostrará de manera automática los menús de discocontenidos con los ajustes iniciales del mismo.IdiomaTítulo CapítuloPROGRAM REPRODUCIR BORRAPistaPROGRAM REPRODUCIR BORRASALIDA HDMITIPO DE TVPREDET.IDIOMA DE OSDIDIOMA AUDIOIDIOMA SUBT.IDIOMA MENÚSALIDA AUDIOBRILLOCONTRASTESVP7277AS SPANISH IB-Sunplus.indd 1 2009-06-30 14:42:34 |
Related manuals for RCA DRC277
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine