RCA RCR3283 - Universal Remote Control Owner's Manual

Also see for RCR3283 - Universal Remote Control: Code List

Contents

RCA RCR3283 - Universal Remote Control Owner's Manual Manual pdf 4 page image

En la mayoría de los casos,las teclas del control remotodesempeñan las mismasfunciones que las teclas de loscontroles remotos originalesuna vez programa este controlremoto para manejar loscomponentes. La mayoría delas teclas de este control remototienen otras funciones.Las teclas de dispositivo (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR)ponen el control remoto en elmodo correcto para manejar eldispositivo.GUIDE y MENU ponen elcontrol remoto en el modomenú/guía; además logranacceso a las mismas funcionesque las teclas de los controlesremotos originales.CLEAR sale de la programacióndel control remoto; además,desempeña las mismasfunciones que en los controlesremotos originales.Las teclas de flechas seutilizan para navegar a través delos sistemas de menús y guíasde los componentesLa tecla INPUT y — (guión)tiene tres funciones: (1) alternaentre todas las fuentes devideo conectadas al televisor;(2) cuando el control remotose encuentra en el modo VCR,este botón alterna entre laentrada VCR y TV; (3) cuandoingresa directamente númerosde canales digitales, este botónle permite separar el númerodel canal principal del númerodel canal secundario (tal como59.1). El modelo actual puede serdiferente al ilustradoCuidado y Mantenimiento• Mantenga el control remoto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente.• Utilice y almacene el control remoto únicamente en entornos detemperatura normal.• Maneje el control remoto de forma cuidadosa. No lo deje caer.• Mantenga el control remoto resguardado del polvo y la suciedad.• Limpie el control remoto con un paño húmedo de vez en cuando paramantenerlo en buenas condiciones de operación.• Modificar o sabotear los dispositivos internos del control remoto podríaocasionar desperfectos y anular la garantía.1. Encienda manualmente el dispositivoque desea manejar.2. Oprima y sostenga la tecla de dispositivo que desea programar.A la vez que sostiene la tecla de dispositivo, utilice la otra manopara oprimir y sostener simultáneamente la tecla POWER delcontrol remoto.3. Espere hasta que el indicador delcontrol remoto se ilumine y permanezcailuminado. Luego, suelte ambas teclas.4. Mantenga el control remoto apuntado directamente al panelfrontal del dispositivo que desea manejar. Oprima la teclaPOWER del control remoto y espere 2 segundos.¿Se apagó el dispositivo?SÍ: Oprima la tecla STOP para guardarel código. ¡Listo! La tecla de dispositivoestá programada.NO: Oprima POWER nuevamente.El control remoto prueba el próximocódigo para su dispositivo.Continúe oprimiendo POWER cada 2 segundos hasta que eldispositivo se encienda. Cuando se encienda, oprima STOP.CONSEJO: Debido a la gran cantidad de códigos, quizás necesiteoprimir la tecla POWER varias veces—posiblemente cientos de veces.NOTASA través de la programación de cada tecla, mantenga el controlremoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivoque está programando con el control remoto.Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse quela tecla de dispositivo esté programada con el código correctoy garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizaralguna de las funciones, intente con otro código. Para obtenermayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Códigopara Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto ignorala opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (el indicadorparpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último códigoprogramado bajo la tecla de dispositivo).El indicador parpadea cuatro veces y se apaga cuando el controlremoto ha recorrido todos los códigos. El control remoto sale delmétodo de Búsqueda Manual de Códigos. Si su dispositivo aúnno se ha apagado, intente un método de búsqueda diferente.Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con elcontrol remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones deldispositivo, vaya al próximo paso e intente un código diferente.2. Repita el Método de Búsqueda Manual de Códigos desde elcomienzo. Cuando haya encontrado el código que vuelva aencender el dispositivo, no oprima la tecla STOP, con la cualquedaría guardado el mismo código. En vez, con la unidadapagada, continúe oprimiendo la tecla POWER repetidamentehasta que la unidad se vuelva a encender.3. Si se vuelve a encender la unidad, habrá encontrado otro códigoque puede manejar ese dispositivo. Oprima la tecla STOP.4. Nuevamente, pruebe la funcionalidad de la tecla intentandocontrolar una variedad de funciones del dispositivo. Si el códigoque se ha almacenado controla la mayoría de las funciones deldispositivo, entonces habrá concluido la programación. Si elcódigo guardado no brinda una máxima funcionalidad, intenteotro código.Cómo Reasignar la Tecla DVD•VCR paraManejar una VCRLa tecla DVD•VCR viene preestablecida de fábrica para manejarun lector de DVD. Si desea que la tecla DVD•VCR maneje una VCR,deberá reasignarla.1. Oprima y sostenga la tecla DVD•VCR. El indicador se encenderá.Continúe sosteniendo la tecla de DVD•VCR.2. Mientras sostiene la tecla DVD•VCR, oprima y suelte la teclanumérica 2 en el teclado. El indicador se apagará.3. Suelte la tecla DVD•VCR. El indicador parpadea cuatro veces yluego se apaga. La tecla DVD•VCR está ahora configurada paramanejar una VCR.4. Observe las instrucciones de la búsqueda de códigosautomática, por marca, manual o entrada directa paraprogramar la tecla DVD•VCR para su VCR.Recuperación de CódigosUna vez haya programado el control remoto para manejar susdispositivos, se recomienda anotar los códigos para futurareferencia. Si utilizó el método de Entrada Directa de Códigos, esmuy sencillo. Simplemente encuentre los códigos que ingresóy anótelos en los recuadros a continuación. Si utilizó uno de losmétodos de Búsqueda de Códigos para programar el controlremoto o si utilizó el método de Entrada Directa pero no recuerda elcódigo, necesitará recuperar el código de cinco dígitos de cada unode los dispositivos. Recuperar y anotar el código real le ahorrarátiempo si alguna vez necesita volver a programar el control remoto(por ejemplo, si se pierde la programación cuando cambia lasbaterías). Si anota los códigos, puede utilizar el método de EntradaDirecta para volver a programar el control remoto a fin de manejarotros dispositivos, un proceso rápido y sencillo.1. Oprima y sostenga la tecla dedispositivo (TV, SAT•CBL•DTC,DVD•VCR) cuyo código desearecuperar. El indicador se encenderá.Continúe oprimiendo la tecla dedispositivo.2. Mientras sostiene la tecla de dispositivo, oprima y sostengala tecla INFO. El indicador se apagará. Luego de sostenerambas teclas durante tres segundos, el indicador se encenderánuevamente.3. Suelte ambas teclas. El indicador permanece encendido.4. Comenzando con la tecla numérica 1, oprima y suelte cada teclanumérica en el teclado en el siguiente orden 1-9, luego 0. Elnúmero que hace que el indicador parpadee es el primer númerodel código. Mientras encuentra los números del código, anótelospara referencia futura.Aviso: Todos los códigos de TV comienzan con el número 1; todoslos códigos de VCR y DVR comienzan con el número 2; todos loscódigos de lectores de DVD, con el número 3; y todos los códigosde receptores de satélite, convertidores de TV digital y aparatos decable, con el número 5.5. Repita el paso 4 hasta haber recuperado los cinco númerosdel código. Luego de recuperar el quinto número, el indicadorparpadea brevemente, y luego se apaga.CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos encualquier momento, oprima la tecla CLEAR.Aviso: Si oprime una tecla inválida durante el proceso deRecuperación de Códigos, el control remoto no responderá.Si no oprime una tecla de Recuperación de Códigos válida,(TV, SAT•CBL•DTC, DVD•VCR, INFO, CLEAR), la Recuperaciónde Códigos se detendrá al cabo de 15 segundos. El indicadorparpadea cuatro veces y luego se apaga.IMPORTANTEDado que este control remoto maneja más de un dispositivo,deberá primero “indicarle” al control remoto cuál dispositivodesea manejar. En otras palabras, si desea manejar el televisor,deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control remotoen el Modo TV. El control remoto permanece en ese modo dedispositivo hasta que oprima una tecla de dispositivo diferente.Por ejemplo, si el control remoto se encuentra en el ModoTV y desea manejar el Lector de DVD, deberá oprimir la teclaDVD•VCR para cambiar los modos de dispositivo.Cómo Lograr Acceso a las Guías y Menúsde DispositivosMuchos dispositivos utilizan guías y menús en pantalla para ayudarlea navegar a través de sus funciones y programación. Aunque estecontrol remoto quizá no logre acceso a todos los sistemas de guías omenús de cada modelo de dispositivo, sí ofrece alguna funcionalidadde menús y guías.Para utilizar el sistema de guías o menús en pantalla de un dispositivo,deberá primero poner el control remoto en el Modo Menú o Guía.1. Asegúrese que sus dispositivos estén encendidos y que sutelevisor se encuentre establecido en una entrada de dispositivocorrecta (utilice la tecla INPUT para alterar entre las entradascuando se encuentre en el Modo TV.)4. Utilice las teclas de flecha para navegara través de la guía o el sistema de menúsen pantalla. Para seleccionar el elementoresaltado, oprima la tecla OK.CONSEJO: Si el control remoto no responde,verifique que el indicador esté todavíaparpadeando. El indicador desaparece al cabode 20 segundos. Si esto sucede, sencillamentevuelva a oprimir la tecla MENU o GUIDE, yluego intente su selección.Cómo Salir del Modo Menú/GuíaEl control remoto sale automáticamente del Modo Menú o Guíaluego de 20 segundos de inactivadad (no se oprime ninguna tecla).En esos momentos, el control remoto borra del televisor el menúdesplegado.Si desea salir del Modo Menú usted mismo, oprima la tecla dedispositivo correspondiente en el control remoto (TV, SAT•CBL•DTC,DVD•VCR). El indicador se apagará.Problema: El control remoto no maneja su dispositivo.• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modocorrecto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR). Esto le indica al control remoto eldispositivo que debe manejar.• Retire los obstáculos ubicados entre el control remoto yel dispositivo. Asegúrese de apuntar el control remotodirectamente al sensor infrarrojo del dispositivo.• Asegúrese que las baterías estén cargadas y debidamenteinstaladas. Reemplace las baterías con dos baterías AAA nuevas,de ser necesario (consulte la sección Instalación de las Baterías).Problema: El control remoto no puede programarse paramanejar su dispositivo.• Si está probando el control remoto mientras lo está programando,podría estar demasiado alejado del dispositivo o en un ánguloincorrecto. Deberá haber una trayectoria sin obstáculos entre elcontrol remoto y el sensor infrarrojo del dispositivo. Acérquesemás y asegúrese de apuntar directamente al dispositivo que estáintentando manejar.• Si está utilizando el método de programación de EntradaDirecta para ingresar los códigos para su marca y la unidadaún no funciona debidamente, intente el método de búsquedaautomática, por marca o manual.• Para manejar unidades de combinación tales como TV/VCR o TV/DVD, deberá programar las teclas de dispositivo correspondientesindividuales para manejar cada parte de la unidad decombinación. Una vez programadas de manera exitosa, la tecla TVmaneja las funciones del televisor, y la tecla DVD•VCR maneja lasfunciones del Lector de DVD y VCR.• Asegúrese que las baterías estén cargadas y debidamenteinstaladas.Problema: El control remoto no ejecuta los comandosdebidamente.• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modocorrecto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR). Esto le indica al control remoto eldispositivo que debe manejar.• Asegúrese que el dispositivo se encuentre listo (por ejemplo, elLector de DVD tenga un disco cargado).• Puede haber oprimido una tecla inválida para el modo en que seencuentra el control remoto.• Si está tratando de ingresar directamente un número de canal,intente oprimir la tecla ENTER luego de ingresar el número delcanal ya que algunas marcas y modelos requieren esta acción.• Existe la posibilidad de que un código programado pueda manejarúnicamente algunas de las funciones del dispositivo (por ejemplo,sólo enciende y apaga un dispositivo). Para confirmar que la teclade dispositivo ha sido programada con el código correcto paraobtener máxima funcionalidad, pruebe el dispositivo. Intentemanejar una variedad de funciones del dispositivo con el controlremoto. Si algunas de las funciones de sus dispositivos no trabajan,intente programar el control remoto con un código diferente en lalista a través del Método de Entrada Directa de Códigos hasta queencuentre el código que le permita al control remoto manejar lamayoría de las funciones del dispositivo. Diferentes códigos puedenproporcionar diferentes niveles de funcionalidad.Problema: El indicador no se ilumina cuando oprime una tecla.• Puede haber oprimido una tecla inválida para el modo en que seencuentra el control remoto.• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modocorrecto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR). Esto le indica al control remoto eldispositivo que debe manejar.• Asegúrese que las baterías estén cargadas y debidamenteinstaladas. Reemplace las baterías con dos baterías AAA nuevas,de ser necesario (consulte la sección Instalación de las Baterías).Problema: El control remoto no cambia canales en el dispositivo.• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modocorrecto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR). Esto le indica al control remoto eldispositivo que debe manejar.• Oprima la tecla ENTER luego de haber ingresado un número decanal.• Retire los obstáculos ubicados entre el control remoto yel dispositivo. Asegúrese de apuntar el control remotodirectamente al sensor IR del dispositivo.Problema: El menú del dispositivo no aparece en la pantalla deltelevisor.• Asegúrese de haber conectado debidamente el dispositivo altelevisor y haber seleccionado la entrada correcta. (Consulte elManual del Propietario de los dispositivos para informarse sobre losprocedimientos de conexión correctos.)• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modocorrecto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV,SAT•CBL•DTC, DVD•VCR). Esto le indica al control remoto eldispositivo que debe manejar.• El acceso a los menús no es respaldado por todas las marcas.Posiblemente sea necesario utilizar el control remoto original paralograr acceso a las funciones de menú de algunos dispositivos.Para obtener mayor información, visitewww.rcaaccessories.comAudiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted,el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y usonormales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano deobra durante su vida útil mientras sea de su propiedad, tales defectos seránreparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno porlas piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios de reparación oreemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto se entregarácon prueba de cubierta de garantía (por ejemplo, factura fechada de venta),especificación de los defectos, transporte prepagado, a la Compañía a ladirección indicada abajo.Esta Garantía no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuerade los Estados Unidos o Canadá. Esta Garantía no es transferible y noincluye los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalaciónde este producto. Esta Garantía no aplica si, es opinión de la Compañíaque, este producto ha sufrido daños debido a alteraciones, instalacióninadecuada, abuso, uso indebido, negligencia, accidente o el uso simultáneode diferentes tipos de baterías (por ejemplo, alcalinas, típicas o recargables).EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTAGARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZOPROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA RESPONSABILIDADDE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR ELCOMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantíasexpresas. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDOCUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD OADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁNLIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASOLA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES OINCIDENTALES. Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir,a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad salvo la expresada aquíen conexión con la venta de este producto. Algunos estados/provinciasno permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o laexclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, de modo quees posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en sucaso. Esta Garantía le confiere derechos legales específicos; según el estado/provincia, puede disfrutar además de otros derechos.EE.UU.: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge,New York 11788CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road,Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5Recorrido del control remotoFunciones AvanzadasResolución de ProblemasGarantía Limitada Durante la Vida Útil del ProductoCóDigo DVD•VCR5CóDigo SAT•CBL•DTC1CóDigo De TVSAT CABLE ConVErTiDor DE DTVLECTor DE DVD VCr2. Oprima la tecla de dispositivo cuyo menú desea accesar.3. Para lograr acceso a los menús, oprima la tecla MENU. Para lograracceso a las guías, oprima la tecla GUIDE. El indicador parpadea, locual indica que se encuentra en el Modo Menú o Guía.Indicador

/ 4

Related manuals for RCA RCR3283 - Universal Remote Control