Ralston Instruments XHGV Operation Manual
                                        | |
17CalibrationÉtalonnageCalibración校準КалибровкаCalibragemCalibrazioneKalibrierungPrepare the Pump for CalibrationPréparer la pompe à l’étalonnagePrepare la bomba para calibración準備泵以進行校準Подготовка насоса к калибровкеPreparação da bomba para calibragemPreparare la pompa per la calibrazioneBereiten Sie die Pumpe für dieKalibrierung vor1 Open Bleed Valve.Ouvrez le purgeur.Abra la válvula de purga.打開放氣閥。Откройте перепускной клапан.Abra a válvula de purga.Aprire la valvola di sfiato.Entlüftungsventil öffnen.2 Set Fine Adjust Valve to 50% of travel.Réglez la valve d’ajustement micrométrique à 50 % dudéplacement.Configure el ajuste fino de la válvula a 50% del recorrido.將微調閥設定至 50% 流量。Поверните клапан точной регулировки на 50% хода.Regule a válvula de ajuste fino a 50% do deslocamento.Tarare la valvola di regolazione di precisione al 50%della corsa.Feineinstellungsventil auf 50 % Hub einstellen.3 Close Bleed Valve tightly.Fermez bien le purgeur.Cierre fuertemente la válvula de purga.緊緊關閉排放閥。Плотно закройте перепускной клапан.Feche firmemente a válvula de purga.Chiudere bene la valvola di spurgo.Entlüftungsventil fest schließen.100%50%0% |
Related manuals for Ralston Instruments HP0V
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine