RedMax SRTZ230 Owner's/operator's Manual

Also see for LRTZ230: Owner's/operator's manual

RedMax SRTZ230 Owner's/operator's Manual Manual pdf 1 page image

115 82 83-49 (701)USFRESOWNER 'S/ OPERATOR'SMANUALMODE D’EMPLOI MANUAL DEINSTRUCCIONESWARNINGThe engine exhaust from thisproduct contains chemicalsknown to the State of California tocause cancer, birth defects orother reproductive harm.WARNINGAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTADVERTENCIAADVERTENCIABefore using our products,please read this manual carefullyto understand the proper use ofyour unit.Los gases de escape del motor deeste producto contienensustancias químicas conocidaspor el Estado de California comocausantes de cáncer,malformaciones en recién nacidosy otros problemas dereproducción.Les échappements du moteur dece produit contiennent desproduits chimiques connus parl’Etat de Californie comme étantresponsables de cancers,d’anomalies congénitales etd’autres atteintes à l’appareilreproducteur.Antes de usar nuestros productos,lea detenidamente este manual afin de familiarizarse con el usocorrecto de este aparato.Avant d’utiliser cette ce produit,veuillez lire attentivement cemanuel afin de bien comprendre lebon fonctionnement de cetappareil.LRTZ230SRTZ230This spark ignition system complies withthe Canadian standard ICES-002.Ce système d’allumage par étincelle de véhiculeest conforme à la norme NMB-002 du Canada.Este sistema de ignición por chispa de vehículoes conforme con la norma ICES-002 del Canadá.LONG REACH TRIMMER TAILLE HAIE A LONGUE PORTÉE PODADERA DE LARGO ALCANCESHORT REACH TRIMMER TAILLE HAIE DE COURTE PORTÉE PODADERA DE CORTO ALCANCE