Safco 7171 Assembly Instructions Manual

7171Inserte un conector de esquina, A , en cada extremo de larepisa superior, B . Alinee las puntas del conector con lassalidas en los extremos de la repisa y empuje ligeramente elconector hasta que quede totalmente asentado a presión.Con cuidado deslice las puntas del conector ya colocado enla repisa superior en el extremo SUPERIOR de cada panellateral, C , hasta que quede totalmente asentado a presión.Sugerencia: Desprenda un trozo de la caja de cartón ydeslícelo entre el panel y el conector de esquina paraque el conector se deslice más allá de la orilla del acero,como se muestra en la ilustración. Una vez que la orilladel conector se deslice dentro de la parte de acero,retire el cartón y empuje el conector hasta que quedecompletamente asentado.Desdoble el panel posterior, D , y colóquelo ENTRE los dospaneles laterales, con el extremo que tiene dos orificioscerca de cada esquina hacia la parte INFERIOR de launidad. Alinee los orificios del panel posterior con los de lospaneles laterales de acero. Inserte los remaches plásticos depresión, E , a través de los orificios SUPERIORES(únicamente) en cada esquina del panel posterior, en losorificios de los paneles laterales. Utilice un pequeño martilloo mazo de goma para golpear los remaches ligeramentehasta que queden bien sentados.Coloque la repisa inferior (gruesa), F , en la parte inferior dela unidad (la parte trasera tiene un orificio en el centro dellado más largo). Alinee todos los orificios de las esquinas, yuse los tornillos autorroscantes, G , (dos en cada esquina)para fijar la repisa.Coloque cada una de las repisas intermedias, H , en dondedesee, de manera que el orificio de la orilla más larga quedehacia la parte posterior (si usa el orificio del centro del grupode cinco orificios en el panel posterior obtendrá el mismoespacio entre las repisas). Atornille cada una de las cuatroesquinas de cada repisa con un tornillo autorroscante,asegurándose que las repisas queden alineadas con losorificios correspondientes.Coloque la unidad verticalmente y, desde atrás, inserte unremache plástico de presión, E , en el orificio INFERIOR delcentro del panel posterior. Fije el remache golpeándololigeramente. Para instalar las repisas intermedias, inserte unremache en el orificio apropiado de los orificios del centro ymartille para fijarlo en cada una de las repisas.Conector de esquina 2 7111-07Repisa superior 1 7110-02Panel lateral 2 7171-01Panel posterior (de fibra) 1 7171-04Remache plástico de presión 5 7170-11Repisa inferior (gruesa) 1 7170-02Tornillo autorroscante 16 9226Repisa intermedia (delgada) 2 7170-03ABCDEFGHQQQQQQQQ7171-37: 4 of 4; Rev. 5; 07/0012 QQQQQ3456QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQHERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador Phillips,pequeño martillo o mazo de goma.PRECAUCIÓN: Las orillas de acero pueden estarAFILADAS; ensamble la unidad con muchocuidado. (Las orillas quedan ocultas una vezensamblada la unidad.)LISTA DE PIEZAS NOTA: Cuando nos escriba acerca de las piezas,asegúrese de especificar el color (Negro, Gris, Arena,Roble pálido o Nogal)UNIDAD ENSAMBLADAModelo 7171SNAPS = PERFORACIONESTOP SHELF ASSEMBLY = REPISA SUPERIOR CONCONECTORES DE ESQUINATOP: SQUARE HOLES = PARTE SUPERIOR: ORIFICIOSCUADRADOSBOTTOM: ROUND HOLES = PARTE INFERIOR: ORIFICIOSREDONDOSFLAP FROM CARTON = TROZO DE LA CAJA DE CARTÓNCORNER CONNECTOR = CONECTOR DE ESQUINASIDE PANEL = PANEL LATERALTWO HOLES = DOS ORIFICIOSNO FASTENER = NO USE REMACHETWO SCREWS PER CORNER = DOS TORNILLOS EN CADAESQUINACLAVEALFABÉTICA DESCRIPCIÓN CANTIDAD NO. DE PIEZASafco Products Company, New Hope, MN 55428Estante Value Mate® de 3 RepisasGracias por comprar este producto de SAFCO.Esperamos que lo disfrute.SI NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO,NO LO DEVUELVA A LA TIENDA.Para resolver cualquier pregunta o inquietud sobre el producto,servicio al cliente de SAFCO al1-800-664-0042Disponible de lunes a viernes desdelas 8:00 AM hasta las 4:30 PM (hora central)(Operadoras angloparlantes)NÚMERODE MODELOPatente 5,944,439 registrade en EE.UU.

/ 4

Related manuals for Safco 7171