Samson Acoustic Owner's Manual

Contents

Samson Acoustic Owner's Manual Manual pdf 24 page image

FRANÇAISPrésentation de la face arrière# %$! " '& ) *(AC150 - Face arrièreA. Embase secteur – Connectez le cordon secteur standard fourni à cette embase.B Interrupteur POWER – Cet interrupteur permet de mettre l'AC150 sous/hors tension.C. Jack FOOTSWITCH – Permet de connecter la pédale optionnelle (Hartke FS1) pour activer/désactiver les effets DSP au pied.D. Touche PRE/POST – Cette touche détermine si le signal de la sortie Direct est prélevé avantou après le préamplificateur, l’égaliseur et les effets de la voie.E. Sortie XLR DIRECT OUT gauche – Ce connecteur porte le signal symétrique de l'AC150 ainsique le signal du retour gauche du processeur DSP. Vous pouvez le relier au système de sono-risation. Utilisez le connecteur DIRECT OUT gauche pour les connexions MONO.F. Sortie XLR DIRECT OUT droite – Ce connecteur porte le signal symétrique de l'AC150 et lesignal de la sortie droite du processeur DSP. Vous pouvez le relier au système de sonorisation.G. Touche STEREO/MONO – Permet de sélectionner le mode mono ou stéréo de la sortie DirectOut. Utilisez le connecteur DIRECT OUT gauche (E) pour les connexions MONO.H. Jack PREAMP OUT – Ce Jack 6,35 mm porte le signal du préamplificateur, affecté par l’égali-seur et les effets. Vous pouvez l’utiliser avec les Jacks AMP IN pour créer une boucle d’effets.I. Jack AMP IN LEFT – Permet d’acheminer un signal directement au côté gauche de l’amplifi-cateur de puissance. Utilisez-le avec le Jack PREAMP OUT pour créer une boucle d’effets.I. Jack AMP IN RIGHT – Permet d’acheminer un signal directement au côté droit de l’amplifica-teur de puissance. Utilisez-le avec le Jack PREAMP OUT pour créer une boucle d’effets.# %$! " '&AC75 - Face arrièreA. Embase secteur – Connectez le cordon secteur standard fourni à cette embase.B. Interrupteur POWER – Cet interrupteur permet de mettre l'AC75 sous/hors tension.C. Jack FOOTSWITCH – Permet de connecter la pédale optionnelle (Hartke FS1) pour activer/désactiver les effets DSP au pied.D. Touche PRE/POST – Cette touche détermine si le signal de la sortie Direct est prélevé avantou après le préamplificateur, l’égaliseur et les effets de la voie.E. Sortie XLR DIRECT OUT – Ce connecteur porte le signal symétrique de l'AC75 et peut êtrerelié la console de façade principale.F. Jack PREAMP OUT – Ce Jack 6,35 mm porte le signal du préamplificateur, affecté par l’égali-seur et les effets. Vous pouvez l’utiliser avec le Jack AMP IN pour créer une boucle d’effets.G. Jack AMP IN – Ce Jack permet d’acheminer un signal directement à l’amplificateur de puis-sance. Vous pouvez l’utiliser avec le Jack PREAMP OUT pour créer une boucle d’effets.18