Samsung 3000 series Quick Start Manual

Contents

quick start guide

EN Play buttonsControl playback ofmedia filesBG Бутони за пусканеУправление навъзпроизвеждането намултимедийни файловеCS Tlačítka přehráváníOvládání přehrávánísouborů médiíDA AfspilningsknapperTil afspilning af mediefilerDE WiedergabetastenWíedergabe von Medi-endateien steuernEL ΚουμπιάΑναπαραγωγήςΈλεγχος αναπαραγωγήςαρχείων πολυμέσωνES Botones de reproduc-ciónControlar la repro-ducción de archivosmultimediaET EsitusnupudJuhivad meediumifailidetaasesitamistFI ToistopainikkeetHallitse mediatiedostojentoistoaFR Touches de lectureContrôler la lecture desfichiers multimédiasGA Cnaipí seanmaRialaigh athsheinm com-had meánHR Gumbi za reprodukcijuUpravljanje reprodukci-jom medijskih datotekaHU Lejátszási gombokMűsorfájlok lejátszásátvezérlikIT Pulsanti di riproduzioneControllare la riproduzi-one file multimedialiKK Ойнату түймесіМедиа файлдардыңойнатылуын бақылауLT Leidimo mygtukaiVaizdo ir garso failųatsukimo valdymasLV Atskaņošanas kontrolespogasPārvaldīt multivides failuatskaņošanuNL AfspeelknoppenAfspelen van mediabe-standen bedienenNO AvspillingsknapperKontroller avspilling avmediefilerPL Przyciski odtwarzaniaKontrola odtwarzaniaplików multimedialnychPT Botões de ReproduçãoControlar a reproduçãode ficheiros de multi-médiaRO Butoane redareControlaţi redareafi şierelor mediaRU КнопкивоспризведенияУправлениевоспроизведениемфайлов мультимедиаSL Gumbi za predvajanjeZa predvajanje pred-stavnostnih datotekSK Tlačidlá prehrávaniaOvládanie prehrávaniamediálnych súborovSR Dugmad za reprodukcijuKontrola reprodukcijemedijskih datotekaSV UppspelningsknapparStyr uppspelning avmediefilerTH ปุ่มเล่นปุ่มเล่นควบคุมการเล่นสื่อTR Oynatma düğmeleriMedya dosyalarınınoynatılmasını denetlerUKUK Кнопки відтворенняКеруваннявідтворенням файлівмультимедіаﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ARﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢEN TVSwitch source to watchTVBG ТелевизорПревключване наизточник за гледане нателевизияCS Tlačítko TVPřepnutí na televiznívysíláníDA TVSkift kilde til tv-visningDE FernseherAuf FernsehwiedergabeumschaltenEL ΤηλεόρασηΑλλαγή πηγής σεπαρακολούθησητηλεόρασηςES TVCambiar fuente paraver TVET TVvahetab vaatamisallikaksteleriFI TVVaihda lähdettä televisionkatsomiseksiFR TVChanger de source pourregarder la télévisionGA TeilifísAthraigh an fhoinse chunféachaint ar an teilifísHR TVprebacivanje izvora nagledanje televizijskogprogramaHU TVA forrást TV-nézésreváltja átIT TVCambiare la sorgente perguardare la TVKK ТеледидарТеледидар көру үшіндерекөз қосуLT TVŠaltinio įjungimas, kadbūtų galima žiūrėti TVLV TVPārslēgt avotu, lai skatītosTVNL TVBron overschakelen omTV te bekijkenNO TVBytt kilde for å se på TVPL TVWłącz źródło, abyobejrzeć telewizjęPT TVMudar de origem paraver televisãoRO TVComutaţi sursa pentru avă uita la televizorRU ТВПереключениеисточника дляпросмотра телевизораSL TVGledanje televizijeSK TVPrepnutím zdroja začaťsledovať televíznevysielanieSR TVPromena izvora radigledanja TV-aSV TVVäxla källa till TVTH ทีวีทีวีเปลี่ยนแหล่งข้อมูลเพื่อดูทีวีTR TVTV izlemeniz için kaynağıdeğiştirirUKUK ТБПереключенняджерела для переглядутелевізораﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ARﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ2k12_3000_3100_K_QSG_EU_20120418.indd 142k12_3000_3100_K_QSG_EU_20120418.indd 14 5/4/2012 5:47:57 PM5/4/2012 5:47:57 PM