Samsung 5 series User Manual

Also see for 5 Series: Quick setup guide Quick setup guide Quick setup guide Quick start guide User manual

Contents

17Español03 Funciones básicasVolumen automático (Desactivado /Normal / Nocturno)Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha deconfigurar como Normal.Nocturno■ : Este modo proporciona una sensación desonido mejorada en comparación al modo Normal, yaque casi no se produce ruido. Es útil por la noche.Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodificaciónentre el altavoz principal y el receptor de audio se puedeoriginar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavozexterno.Cuando✎ Seleccionar altavoz está establecido comoAltavoz externo, los botones de volumen y MUTE nofuncionan y se limita la configuración del sonido.Cuando✎ Seleccionar altavoz está establecido comoAltavoz externo, se debe utilizar esta configuración.Altavoz TV: Desactivado, Altavoz externo:x ActivadoCuando✎ Seleccionar altavoz está establecido comoAltavoz de TV, se debe utilizar esta configuración.Altavoz TV: Activado, Altavoz externo: ActivadoxSi no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.✎Configuración adicional(sólo canales digitales)Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC)■ : Esta funciónpermite reducir la disparidad de una señal de voz (quees una de las señales recibidas durante las emisiones deTV digital) al nivel deseado.Según el tipo de señal de emisión,✎ MPEG /HE-AAC se pueden ajustar entre -10dB y 0dB.Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un✎ rango de 0 y -10 respectivamente.Salida SPDIF■ : SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips)se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendolas interferencias entre los altavoces y los distintosdispositivos digitales, como un reproductor DVD.Formato audio: Durante la recepción de una emisión deTV digital se puede seleccionar el formato de salida deaudio digital (SPDIF) entre las opciones PCM o DolbyDigital.Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una✎ configuración Doby Digital, se mejora la sensaciónde sonido 3D interactivo.Retardo de audio: Corrija las discordancias entre audioy vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, y escucheun salida de audio digital mediante un dispositivoexterno, como un receptor AV.Dolby Digital Comp (Line / RF)■ : Este función minimizala disparidad de señal entre una señal Doby Digital yuna de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonidoATV).Seleccione✎ Line para obtener un sonido dinámicoy RF para reducir la diferencia entre los sonidosfuertes y suaves durante la noche.Line: Establezca el nivel de salida de las señalessuperiores o inferiores a -31dB (referencia) en -20dB o-31dB.RF: Establezca el nivel de salida de las señalessuperiores o inferiores a -20dB (referencia) en -10dB o-20dB.Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)Restablece todas las configuraciones de sonidopredeterminadas de fábrica.Selección del modo de sonido¦Cuando se configura Dual I-II, el modo desonido actual se muestra en la pantalla.Tipo deaudio Dual l-ll PredeterminadoA2estéreoMono Mono CambioautomáticoEstéreo Estéreo ↔ MonoDual Dual-II ↔ Dual-I Dual-INICAMEstéreoMono Mono CambioautomáticoEstéreo Mono ↔ EstéreoDual Mono → Dual-I Dual-II  Dual-ISi la señal de estéreo es débil y el modo cambia de✎ forma automática, cambie a mono.Sólo se activa en la señal de sonido estéreo.✎ Sólo disponible cuando la fuente de✎ Entrada seconfigura como TV.