Samsung 5 series User Manual

Also see for 5 Series: Quick setup guide Quick setup guide Quick setup guide Quick start guide User manual

Contents

18 EspañolFunciones básicas¦ Ajuste de la configuración del sonidoEcualizadorAjuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdoy derecho.■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho debanda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de anchode banda.■ Restab.: Restablece la configuración del ecualizador.¦ Sistemas de sonido, etc.Virtual Surround (Desactivado / Activado)(sólo modo de sonido estándar)Esta función proporciona una sensación de sonido surroundvirtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces mediantela tecnología HRTF (función de transferencia relativa a lacabeza).Claridad diálogo (Desactivado / Activado)(sólo modo de sonido estándar)Esta función permite aumentar la intensidad de las voces porencima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin deque el diálogo se pueda oír más claramente.Idioma de audio t(sólo canales digitales)Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.✎ El idioma disponible puede variar según la emisión.Formato audio(sólo canales digitales)Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y unreceptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido alas diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavozprincipal y el receptor de audio. En tales casos, use la funciónAltavoz de TV.✎ La opción Formato audio puede variar según la emisora.El sonido Dolby Digital de 5.1 canales sólo está disponiblecuando se conecta un altavoz externo mediante un cableóptico.Descripción de audio(no está disponible en todas las localidades)(sólo canales digitales)Esta función maneja el flujo de audio deAD (Descripción de audio) cuando se envíadesde el emisor con el audio principal.■ Descripción de audio (Desactivado /Activado): Activa y desactiva la funciónde descripción de audio.■ Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.Volumen automático (Desactivado / Normal/ Nocturno)Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha deconfigurar como Normal.■ Nocturno: Este modo proporciona una sensación desonido mejorada en comparación al modo Normal, ya quecasi no se produce ruido. Es útil por la noche.Seleccionar altavoz (Altavoz externo /Altavoz de TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entreel altavoz principal y el receptor de audio se puede originar uneco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo.✎ Cuando Seleccionar altavoz está establecido comoAltavoz externo, los botones de volumen y MUTE nofuncionan y se limita la configuración del sonido.✎ Compruebe si Seleccionar altavoz está establecidocomo Altavoz externox Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo:Activado✎ Compruebe si Seleccionar altavoz está establecidocomo Altavoz de TVx Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado✎ Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.Configuración adicional(sólo canales digitales)■ Nivel de audio DTV (MPEG/HE-AAC): Esta funciónpermite reducir la disparidad de una señal de voz (que esuna de las señales recibidas durante las emisiones de TVdigital) al nivel deseado.✎ Según el tipo de señal de emisión, MPEG / HE-AACse pueden ajustar entre -10dB y 0dB.✎ Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rangode 0 y -10 respectivamente.AD