42AppendixEnglishAppendix[Czech-CS] [Slovak-SK] [Romanian-RO]i NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉPRAVOMOCI (EU) Č. 626/2011DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE(EÚ) č. 626/2011REGULAMENTUL DELEGAT (UE)626/2011 AL COMISIEIii LIST VÝROBKU (ENERGETICKÉ ŠTÍTKYKLIMATIZACÍ)Opis výrobku (označovanieklimatizátorov energetickými)FIȘA PRODUSULUI (ETICHETAREAENERGETICĂ A APARATELOR DE AERCONDIȚIONAT)iii kWh/a kWh/rok kWh/aiv - - -A Název dodavatele Názov dodávateľa Numele furnizoruluiB Název modelu (vnitřní/venkovní) Názov modelu(vnútorné/vonkajšie) Numele modelului (interior/exterior)C Hladina akustického výkonu (vnitřní/venkovní)Hladina akustického výkonu (vnútorná/vonkajšia)Nivel de putere acustică (interior/exterior)D Název chladiva 1) Chladivo1) Numele agentului frigorific1)E GWP GWP GWPF SEER SEER SEERG Třída energetické účinnosti (SEER) Trieda energetickej účinnosti (SEER) Clasă de eficiență energetică (SEER)H Q CE2) (období chlazení) QCE2) (sezóna chladenia) QCE2) (perioadă de răcire)I Pdesignc Pdesignc PdesigncJ SCOP (průměr) SCOP (Priemerná) SCOP (mediu)K Třída energetické účinnosti SCOP(průměrný)Trieda energetickej účinnosti SCOP(Priemerná)Clasă de eficiență energetică SCOP(mediu)L QHE3) období topení (průměrný) QHE3) sezóna vykurovania (Priemerná) QHE3) perioadă de încălzire (mediu)M Pdesignh (průměr) Pdesignh (Priemerná) Pdesignh (mediu)N Záložní topný výkon (průměrný) Zálohovanie vykurovací výkon(Priemerná)Capacitate de încălzire de rezervă(medie)O Udávaný výkon (průměrný) Deklarovaný chladiaci výkon(Priemerná) Capacitate declarată (medie)P Další topné sezony vhodné k použití Iné sezóny vykurovania, v ktorých jevhodné použitie zariadeniaAlte perioade de încălzire adecvatepentru utilizareQ SCOP (teplejší) SCOP (Teplejšia) SCOP (mai cald)R Třída energetické účinnosti SCOP(teplejší)Trieda energetickej účinnosti SCOP(Teplejšia)Clasă de eficiență energetică SCOP(mai cald)S QHE3) období topení (teplejší) QHE3) sezóna vykurovania (Teplejšia) QHE3) perioadă de încălzire (mai cald)T Pdesignh (teplejší) Pdesignh (Teplejšia) Pdesignh (mai cald)U Záložní topný výkon (teplejší) Zálohovanie vykurovací výkon(Teplejšia)Capacitate de încălzire de rezervă (maicald)V Udávaný výkon (teplejší) Deklarovaný chladiaci výkon (Teplejšia) Capacitate declarată (mai cald)W SCOP (chladnější) SCOP (Chladnejšia) SCOP (mai rece)X Třída energetické účinnosti SCOP(chladnější)Trieda energetickej účinnosti SCOP(Chladnejšia)Clasă de eficiență energetică SCOP(mai rece)Y QHE3) období topení (chladnější) QHE3) sezóna vykurovania (Chladnejšia) QHE3) perioadă de încălzire (mai rece)Z Pdesignh (chladnější) Pdesignh (Chladnejšia) Pdesignh (mai rece)AA Záložní topný výkon (chladnější) Zálohovanie vykurovací výkon(Chladnejšia)Capacitate de încălzire de rezervă (mairece)AB Udávaný výkon (chladnější) Deklarovaný chladiaci výkon(Chladnejšia) Capacitate declarată (mai rece)