Samsung CL-17K10MJ Instrucciones Del Usuario

Also see for CL-21M6MQ: Manual Owner's instructions Instrucciones del usuario Manual de instrucciones

Contents

C O N T E N I D O3Capítulo 1: Su Nuevo Televisor . . . . . . . . . . .5Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Información sobre el TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Botones del panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tomas del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tomas del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Capítulo 2: Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Conexión de antenas de VHF y UHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Antenas con cable plano de 300 ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Antenas con cable coaxial de 75Ω. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conexión de antenas de VHF y UHF separadas . . . . . . . . . . 12Conexión de la TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conexión a la TV por cable sin convertidor . . . . . . . . . . . . . 12Conexión a la TV por cable con un convertidor quedecodifica todos los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conexión a la TV por cable con un convertidor quedecodifica algunos canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conexión de un VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Conexión de un VCR S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor . . . . . 17Conectar un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Conexión de una cámara de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Colocación de las pilas en el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Capítulo 3: Funcionamiento . . . . . . . . . . . .20Encendido y apagado del TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Función Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Visualización de los menús y presentaciones en pantalla . . . . . . . . . . . 22Visualización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Visualización de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Selección del idioma de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Memorización de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Selección del origen de la señal de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . 24Almacenamiento de los canales en la memoria(método automático) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Adición o borrado de canales (método manual) . . . . . . . . . . 26Cambio de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Utilización de los botones de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Acceso directo a los canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Uso del botón PRE-CH para seleccionar el canal anterior . . . 27Nombre de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Uso de MUTE (Silencio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Personalización de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Utilización de los parámetros de imagen automáticos . . . . . . . . . . . . . 32Personalización del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Utilización de los parámetros de sonido automáticos . . . . . . . . . . . . . 34Ajuste del modo Pantalla azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Cómo activar y desactivar la melodía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Visualización de una fuente de señal externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ajuste de la fuente de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Asignación de nombres al modo de entrada Externo. . . . . . . 38