22Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográficaLa función de modo GRABACIÓN (IMAGEN FIJA, GRABACIÓN DE VOZ, IMAGEN ENMOVIMIENTO) puede configurarse utilizando los botones de la cámara.Se usa para apagar o encender la cámara.Si esta cámara no se opera durante el tiempo especificado(aprox.60 SEG.), se pondrá automáticamente en reposo(pantalla LCD : DESACTIVADO, lámpara de estado de lacámara : ACTIVADO)Para utilizar la cámara de nuevo, pulse alguno de losbotones excepto el de encendido. Si no se realizanoperaciones durante el tiempo especificado, la cámara se apagará automáticamente paraahorrar vida útil de las pilas. Consulte la página 71 para obtener información adicional acercade la función de apagado automático.Botón de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍASe utiliza para sacar una foto o grabar voz en el modoGRABACIÓN (IMAGEN FIJA, GRABACIÓN DE VOZ,IMAGEN EN MOVIMIENTO).En modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO :Al presionar el obturador hasta el fondo, se inicia elproceso de grabación de imagen en movimiento. Presioneel botón del obturador una vez y se grabarán las imágenesen movimiento durante el tiempo que haya disponible para grabación en la memoria.Si desea detener la grabación, vuelva a presionar el botón del obturador.En modo de IMAGEN FIJAAl presionar el botón del obturador hasta la mitad, se activa el enfoque automático y secomprueba la condición del flash. Al presionar el botón del obturador completamente setoma la fotografía y se almacenan los datos relevantes que corresponden a la toma.Si selecciona la grabación de memoria de voz, la grabación empezará cuando la cámarahaya terminado de almacenar los datos de la imagen.Botón del OBTURADORSi no aparece el menú, este botón funcionará como elbotón ZOOM ÓPTICO o ZOOM DIGITAL.Botón W de ZOOM / T de ZOOM