Samsung HMX-Q10BN User Manual

Also see for HMX-Q100BN: User manual User manual

Contents

106Información adicionalGLOSARIOAF (Enfoque automático)Sistema que enfoca automáticamente el sujeto con el objetivo del producto. El producto utilizael contraste para enfocar automáticamente.AperturaControla la cantidad de luz que llega al sensor del producto.Temblores de la videocámara (imagen borrosa)Si se mueve el producto mientras el obturador está abierto, toda la imagen apareceráborrosa. Esto sucede con más frecuencia cuando la velocidad del obturador es lenta. Evite lostemblores del producto elevando la sensibilidad utilizando una velocidad del obturador másalta. Como alternativa, use un trípode, la función DIS o OIS para estabilizar el producto.ComposiciónLa composición en la fotografía significa organizar objetos en una foto. Normalmente, tolerar lanorma de terceros lleva a una buena composición.Semiconductor de óxido de metal complementario (CMOS)CMOS es un sensor de imágenes que produce imágenes cercanas a la calidad de los sensoresCCD (dispositivo acoplado por carga). Consume menos energía, lo que se traduce en mayorduración de la batería en el producto.Zoom digitalFunción que aumenta artificialmente el índice de zoom disponible con el objetivo de zoom(zoom óptico). Cuando se utiliza el zoom digital, la calidad de imagen se deteriorará conformeaumente la ampliación.Nº efectivo de píxelesA diferencia del número total de píxeles, es el número real de píxeles utilizados para capturaruna imagen.EV (valor de exposición)Todas las combinaciones de la velocidad de obturador del producto y la apertura del objetivoresultado de la misma exposición.ExposiciónCantidad de luz que se permite que llegue al sensor del producto. La exposición se controlamediante una combinación de la velocidad del obturador, el valor de apertura y la sensibilidad ISO.Longitud focalDistancia desde el centro del objetivo a su punto focal (en milímetros). Cuanto más alta sea lalongitud focal más estrechos serán los ángulos de la vista y el sujeto se ampliará. Longitudesfocales más cortas darán como resultado ángulos de visión más amplios.Nº F (número F)El número f define el brillo del objetivo. Cuanto más pequeño se el número delobjetivo tiene una imagen generalmente con más brillo. El número f es directamenteproporcional a la longitud focal e inversamente proporcional al diámetro del objetivo.* Nº F=longitud focal/diámetro de apertura del objetivoMPEG-4 AVC/H.264MPEG-4 AVC/H.264 define el formato de codificación de vídeo estandarizado medianteISO-IEC y ITU-T, en 2003. En comparación con el formato MPEG-2 convencional, MPEG-4AVC/H.264 aumentan más del doble la eficacia. El producto emplea MPEG-4 AVC/H.264 paracodificar los vídeos de alta definición.Zoom ópticoZoom general que puede ampliar las imágenes con un objetivo y no deteriora la calidad de lasimágenes.CalidadExpresión de la velocidad de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes conmayor calidad tienen una velocidad de compresión inferior, que normalmente produce unarchivo con un mayor tamaño.ResoluciónNº de píxeles existentes en una imagen digital. Las imágenes de alta resolución contienen máspíxeles y normalmente muestran más detalles que las imágenes de baja resolución.Velocidad de obturadorLa velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que se tarda en abrir y cerrar elobturador, y es un factor importante en el brillo de una foto, ya que controla la cantidad de luzque pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imagen. Una velocidad de obturadorrápida necesita menos tiempo para dejar entrar la luz y la foto se oscurece y congela másfácilmente los sujetos en movimiento.Macro telescópicaEsta función le permite capturar imágenes cercanas de objetos muy pequeños. Cuando seutiliza la función de macro telescópica, el producto puede mantener un enfoque más fino enobjetos pequeños con una relación de tamaño real (1:1).Balance de blanco (balance de color)Ajuste de las intensidades de los colores (normalmente los colores primarios rojo, verde y azul)en una imagen. El objetivo de ajustar el balance de blanco o el balance de color es representarcorrectamente los colores de una imagen.

/ 109

Related manuals for Samsung HMX-Q100BN