126Capítulo 6.ApéndiceDeclaración sobre telecomunicaciones según DOC(para productos equipados con un módem homologadopor la IC)La etiqueta de la Industria de Canadá identifica a determinadosequipos. Esta homologación significa que el equipo cumplecon determinados requisitos sobre seguridad, funcionamiento yprotección de las redes de telecomunicaciones. El Ministerio nogarantiza que el equipo funcione de la manera deseada por losusuarios.Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarsede que su conexión a las instalaciones de la compañía detelecomunicaciones local esté permitida. El equipo se debeinstalar también mediante un método de conexión apropiado.En algunos casos, el cableado interno asociado a un serviciode línea individual puede alargarse por medio de un conectorhomologado. El cliente debe tener en cuenta que el cumplimientocon todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcionamiento delservicio en todas las situaciones.Las reparaciones del equipo homologado se deben realizar enlas instalaciones de mantenimiento canadienses autorizadasque designe el proveedor. Cualquier reparación o modificaciónque realice el usuario de este equipo, o anomalías en elequipo, pueden traer como consecuencia que la compañía detelecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo.Los usuarios deben asegurarse, para su propia protección, deque las conexiones eléctricas de tierra, las líneas telefónicas yla infraestructura de tuberías, si hubiere, estén unidas comocorresponde. Esta precaución puede ser especialmenteimportante en las áreas rurales.Para evitar descargas eléctricas o anomalías en el equipo,no intente realizar las conexiones eléctricas a tierra ustedmismo. Póngase en contacto con un técnico electricista o laautoridad inspectora apropiada, según corresponda.El Número de equivalencia de llamada (REN) asignado a cadadispositivo terminal indica el número máximo de terminales quese permite conectar a una interfaz de teléfono. El final de unainterfaz puede contener cualquier combinación de dispositivoscon el único requisito de que la suma de los números deequivalencia de llamada de todos los dispositivos no exceda de 5.BrasilEste produto esta homologado pela ANATEL, de acordo comos procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, eatende aos requisitos tecnicos aplicados.Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, nãotem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmode estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência asistemas operando em caráter primário.Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas