ET-10ET-10Failide edastamine arvutisse (Windows)Sisestage installi-CD CD-ROM-i draivi ja1 järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.Ühendage USB-kaabli abil kaamera ja arvuti.2Lülitage kaamera sisse.3 Valige arvutis4 Minu arvuti → Irdketas →DCIM → 100PHOTO.Valige soovitud failid ja lohistage või5 salvestage need arvutisse.Irdketta turvaline eemaldamine (Windows XP)Klõpsake▼Klõpsake

Camera layout

Setting up your camera

memory card

Charging the battery

Capturing photos or videos

Playing files

transferring files to a pc (windows)

Specifications

tekniset tiedot

Samsung PL200 Quick Start Manual

aufbau der kamera

technische daten

voor gebruik

Vluu PL200

health and safety information

common questions

Unpacking

Inserting the battery and memory card

Charging the battery and turning your camera on

Learning icons

Selecting options

Setting the display and sound

Taking photos

Zooming

Reducing camera shake (OIS)

Set ISO speed options. (p

Turn on the flash. (p

Extended functions

Shooting modes

Using the Scene mode

Using the Beauty Shot mode

Using the frame guide

mode

Using the Program mode

Recording voice memos

Shooting options

Selecting a resolution and quality

Using the timer

Flash options

Adjusting the ISO speed

Changing the camera's focus

Using tracking auto focus

Adjusting the focus area

Face Detection

Taking a self-portrait shot

Detecting eye blinking

Adjusting brightness and color

Metering

Using burst modes

Improving your photos

Adjusting your photos

Playback/Editing

Playing back

Smart Album

show

Playing a video

Playing voice memos

Editing a photo

Applying photo styles

Correcting exposure problems

Creating a print order (DPOF)

Viewing files on a TV

computer

Transferring files using Intelli-studio

Transferring files by connecting the camera as a removable disk

Disconnecting the camera (for Windows XP)

Transferring files to your Mac computer

Printing photos with a PictBridge photo printer

Appendixes

Camera settings menu

Sound

card

Error messages

Camera maintenance

About memory cards

About the battery

Troubleshooting

Optical Image Stabilization (OIS)

Continuous, Motion Capture

FCC notice

Index

basic troubleshooting

Performing the initial setup

Using the Photo Help Guide mode

Viewing photos

Applying smart effects

removable disk

Settings

Using or storing the camera

Camera specifications

Glossary

funciones básicas

indicaciones usadas en este manual

encendido de la cámara

cambio de tipo de pantalla

uso del zoom

sugerencias para obtener fotografías más nítidas

uso del modo auto inteligente

uso del modo escena

uso del modo programa

selección de una resolución

evitar los ojos rojos

ajuste de la velocidad de iso

uso del macro

ajuste del área de enfoque

detección de rostros

realización de autorretratos

detección del parpadeo de los ojos

ajuste de la exposición manualmente

balance blancos

aplicación de efectos de filtro

ajuste de las fotografías

visualización de fotografías

reproducción de vídeos

aplicación de efectos inteligentes

corrección de problemas de exposición

creación de un pedido de impresión (dpof)

desconexión de la cámara (para windows xp)

acceso al menú de ajustes

limpiar la cámara

uso o almacenamiento de la cámara

acerca de las tarjetas de memoria

acerca de la batería

camera layout

setting up your camera

selecting options

capturing photos or videos

playing files

specifications

akku aufladen

adowanie akumulatora

punjenje baterije

user manual

Get answers to common questions

Health and safety information

informasi keselamatan

opciones de disparo

Referencia rápida

Desembalaje

Iconos de aprendizaje

Ajuste de la pantalla y el sonido

Usar el zoom

Funciones ampliadas

Modos de disparo

Usar el modo Escena

Usar el modo Disparo de Belleza

Usar el modo Nocturno

Usar el modo Dual IS

Usar el modo Programa

Grabar una nota de voz

Opciones de disparo

Seleccionar la calidad de la imagen

Usar el temporizador

Evitar los ojos rojos

Ajustar la velocidad de ISO

usar macro

usar estabilización de enfoque automático

ajustar el área de enfoque

usar la detección de rostros

Realizar autorretratos

Detectar el parpadeo de los ojos

Ajustar el brillo y el color

Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos)

uso de los modos de ráfaga

mejora de las fotografías

ajustar las fotografías

Reproducción y edición

iniciar el modo de reproducción

ver fotografías

Reproducir notas de voz

edición de una fotografía

corregir problemas de exposición

crear un pedido de impresión (dpof)

visualización de archivos en el tv

Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows Transferir archivos con Intelli-studio