Samsung PN43D440A5DXZA User Manual

Also see for PN51D440: User manual User manual Specifications User manual User manual

18 FrançaisFonctions de baseLangue privilégiée(canaux numériques seulement)La télédiffusion numérique assure la transmissionsimultanée de plusieurs pistes de son (par exemple,la traduction simultanée de l’émission en languesétrangères).✎ La langue sélectionnée doit faire partie de laliste des langues diffusées.MTSSon multi-piste (MTS)(canaux analogiques seulement)■ Mono : Choisissez ce réglage pour les canauxdiffusés en monophonie ou en cas de difficultésavec la réception d’un signal stéréophonique.■ Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canauxdiffusés en stéréophonie.■ SAP : Choisissez ce réglage pour écouter uneémission diffusée en mode SAP (Separate AudioProgram), habituellement un doublage en langueétrangère.MTS✎ Selon le cas, une émission peut être écoutée en mode Mono,Stéréo ou SAP.Volume auto (Off / On)Chaque station de diffusion ayant son propre type de signal, le volumepeut varier chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permetde régler automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiréen baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si le signalmodulé est trop faible.Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV)Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence devitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur audio. Sic'est le cas, réglez le téléviseur à Haut-p. externe.✎ Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p.externe, les touches de volume et MUTE ne fonctionneront paset les réglages du son seront limités.✎ Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p.externe.x Haut-parleur TV : Off, Haut-p. externe : On✎ Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-parleur TV.x Haut-parleur TV : On, Haut-p. externe : On✎ Si vous ne recevez aucun signal sonore, le son sera coupé dansles deux haut-parleurs.Réinitialisation du son (Réinitial. tout / Réinit.mode son / Annuler)■ Réinitial. tout : Rétablit tous les réglages de l'image aux réglagesprédéfinis par défaut en usine.■ Réinit. mode son : Rétablit toutes les valeurs pour le son dans lemode sélectionné aux valeurs par défaut.Menu de configuration¦ Réglage de l’horlogeO MENUm → Configuration → Heure → ENTEREHeure■ Horloge: Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoirutiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur.O L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur lebouton INFO.✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devezrégler l'horloge de nouveau.Mode horloge (Auto / Manuel)– Auto : Permet de régler l’heure automatiquement en utilisantl’heure du signal d'une chaîne numérique.✎ L'antenne doit être branchée pour que le réglageautomatique de l'horloge s’effectue.– Manuel : Réglez l’heure manuellement.✎ En fonction de la station émettrice et du signal, il estpossible que la fonction de réglage automatique del'heure ne fonctionne pas correctement. Dans un tel cas,réglez l’horloge manuellement.Réglage Horloge : Réglez les options Mois, Jour, Année, Heure,Minute et am/pm manuellement.✎ Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonctionMode horloge est réglée à Manuel.✎ Vous pouvez régler directement le Mois, Jour, Année,Heure, et Minute en appuyant sur les touches numériquesde la télécommande.Fuseau hor. : Choisissez votre fuseau horaire.✎ Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonctionMode horloge est réglée à Auto.H. d'été (Daylight Saving Time) (Off / On / Auto) : Permetd'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.✎ Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonctionMode horloge est réglée à Auto.