Samsung SCC-C4253P User Manual

Also see for SCC-C4253P: User manual User manual

Français _1FrançaisJOUR/NUITVous pouvez spécifier un moded'enregistrement en fonction de la scène.Sélectionnez <REG CAMERA> - <JOUR/NUIT>.Sélectionnez un mode de transition d’écran selon l’illumination et réglez lesoptions selon les besoins.JOUR : Réglage fixe en mode JOUR,indépendamment de la scène.NUIT : Réglage fixe en mode NUIT,indépendamment de la scène. Si l’optionS.PORTEUSE est réglée sur <ON>, le signalde salve porteuse sera émis en même tempsque le signal de vidéo composite noir et blanc.AUTO : Selon la luminance, ceci bascule dumode JOUR en mode NUIT ou vice versa.S.PORTEUSE : Si cette option est réglésur <OFF>, le signal de salve porteusene sera pas émis en mode NUIT.JOURNUIT LUMINANCE : Spécifiez lacommutation du niveau de luminosité del’option COULEUR sur le filtre N&B. Lebasculement du réglage HAUT sur le réglage BAS entraîne la commutation sur un filtrecorrespondant à une scène plus sombre.JOURNUIT HEURE RET PROG : Temps requis pour déterminer la commutation de filtre.NUITJOUR LUMINANCE : Spécifiez la commutation du niveau de luminosité de l’option N&B sur le filtre COULEUR. Le basculement du réglage HAUT sur le réglageBAS entraîne la commutation du filtre correspondant à une scène plus sombre.NUITJOUR HEURE RET PROG : Temps requis pour déterminer la commutation de filtre.ZONE MASQUAGE : S’il existe unesource de lumière brillante dans unescène de nuit, vous pourrez spécifier lataille et la position selon les besoins. Ceciévite les erreurs dans la commutationde filtre ou l'échec de détermination dubasculement de filtre dans une scène denuit durant laquelle une source de lumièreapparaît. Toute zone de lumière excessivedans une scène de nuit est masquée.1.2.------AUTOS.PORTEUSE OFFJOURNUITLUMINENCE MOYENHEURE RET PROG 2LNUITJOURLUMINENCE MOYENHEURE RET PROG 5LZONE MASQUAGE 1 2ZONE MASQUAGEJOUR/NUIT AUTOBAL BLANCSMODE FOCUS UNAFVITESSE ZOOM [2]AFFICHAGE ZOOM OFFZOOM NUM OFFDETAIL [2]V-SYNC INTAGC SUP COULEUR MOYEN