Samsung SCL860 Owner's Instruction Book

Also see for Hi8 SCL810: Owner's instruction book Owner's instruction book Owner's instruction book

Contents

ENGLISH ESPAÑOL42Advanced Recording Filmación avanzadaSetting and Recording the DATE/TIME Configurar y grabar una FECHA/HORA✤ Configurar y grabar la función de fecha/hora sólo funcionaen el modo CAMERA.✤ Usted puede grabar la fecha/hora en las cintas que realiza, demodo que cuando vea posteriormente la cinta, podrá recordarel momento en que se hizo. La fecha y la hora se graban siem-pre que aparezcan en el visor o en la pantalla LCD.Configuración de FECHA/HORA✤ La configuración de la DATE/TIMEsólo funciona en STANDBY del modoCAMERA.1. Asegúrese de que tenga instalada laBATERÍA DE LITIO.(Consulte la página 17)La BATERÍA DE LITIO es necesariopara mantener el reloj.2. Ponga el interruptor de encendido enmodo CAMERA. (Consulte la página 18)3. Pulse el botón MENU ON/OFF y semostrará la lista MENU.4. Gire el dial UP/DOWN hasta gueCLOCK SET se subraye.5. Pulse ENTER. La CLOCK SETTING es posiblecuando aparecen la FECHA y laHORA. BLINKING indica que se puedenhacer cambios en la configuración.En primar lugar parpadeará el año.6. Gire el disco selector UP/DOWN paraintroducir el año deseado.✤ Setting and recording the date/time feature works in theCAMERA mode only.✤ You can record the date/time on your tapes, so you will knowwhen it was made. The date and time are recorded wheneverthey are displayed on the viewfinder or LCD.Setting a DATE/TIME✤ Setting the DATE/TIME is possible in STANDBY ofCAMERA mode only.1. Make sure that you have installed theLITHIUM BATTERY. (see page 17)The LITHIUM BATTERY is neededto maintain the clock.2. Set the power switch to CAMERA mode.(see page 18)3. Press the MENU ON/OFF button,then the MENU list will appear.4. Turn the UP/DOWN dial untilCLOCK SET is highlighted.5. Press ENTER. CLOCK SETTING is possiblewhen the DATE and TIME appear. BLINKING indicates the possiblechanges for the setting. The yearwill be the first to blink.6. Turn the UP/DOWN dial to setthe desired year.CLOCK SETTING12:00 AMJAN. 1, 2003EXIT: MENUCLOCK SETTING12:00 AMJAN. 1, 2005EXIT: MENUMENULCD ADJUSTDIS........................OFFD.ZOOM ..............OFFPIP ........................OFFDISPLAY ..............ONWHITE BAL ..........AUTOWL REMOCON ....ONNEXT: MENUMENUCUSTOM SETCLOCK SETTITLE SETTITLE ....................OFFD/TITLE COLOR ..WHITEC.RESET ..............0:00:00DEMO ..................OFFNEXT: MENU