Información sobre la salud y seguridad136batería puede cargarse y descargarse cientos de veces, peroeventualmente dejará de servir. Cuando el tiempo defuncionamiento (tiempo de conversación y de espera) seaperceptiblemente más corto que el normal, será hora de compraruna batería nueva.• Si una batería completamente cargada deja de usarse por untiempo, eventualmente se descargará por sí sola.• Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y cargue labatería sólo con cargadores aprobados por Samsung. Cuando uncargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente dealimentación. No deje la batería conectada a un cargador por másde una semana, ya que sobrecargarla puede acortar su vida.• Las temperaturas extremas afectan la capacidad de cargado de labatería. Podría ser necesario enfriarla o calentarla antes de usarla.• No deje la batería en lugares fríos o calientes, como en un automóvildurante el verano o invierno, ya que esto reducirá la capacidad y lavida de la misma. Siempre trate de mantener la batería a temperaturaambiente. Un teléfono con una batería caliente o fría podría nofuncionar temporalmente, incluso cuando la batería estécompletamente cargada. Las baterías de ión de litio se venparticularmente afectadas por temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F).• No ocasione cortos circuitos a la batería. Los cortos circuitosaccidentales pueden suceder cuando un objeto metálico (unamoneda, un sujetapapeles o una pluma) entra en contacto directoy hace puente entre las terminales + y - de la batería (las bandasmetálicas), por ejemplo cuando se lleva una batería de reemplazoen el bolso. Causar corto circuito a las terminales podría dañar labatería o el objeto que causa el corto circuito.• Deseche las baterías usadas de acuerdo a los reglamentos locales.Siempre recíclelas. No elimine las baterías mediante fuego.P107-sp.book Page 136 Wednesday, May 12, 2004 5:36 PM