Samsung SGH-T959V User Manual

Contents

Samsung SGH-T959V User Manual Manual pdf 224 page image

219Reglamentos de la FCC sobre compatibilidadcon aparatos auditivos (HAC, por sus siglas eninglés) para dispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federalde Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. delsumario WT 01-309 se modificó la excepción de dispositivosmóviles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de1988 para requerir que los dispositivos móviles fueran compatiblescon aparatos auditivos.La intención de la ley de HAC es asegurar el acceso razonable aservicios de telecomunicación para personas con discapacidadesauditivas. Si bien ciertos dispositivos móviles se usan cerca dealgunos dispositivos auditivos (aparatos auditivos e implantescocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido comozumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son másinmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivosmóviles también varían en la cantidad de interferencia que generan.La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema declasificación para dispositivos móviles, para ayudar a que losusuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles quepudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos losdispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móvilesque han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en unaetiqueta en la caja.Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar,dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición delusuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a lainterferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivomóvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil ydeterminar si se adapta a sus necesidades personales es probarlocon su aparato auditivo.Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 oM4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades degenerar menos interferencia para los aparatos auditivos que losdispositivos móviles que no están clasificados. M4 es la mejor y másalta clasificación de las dos.Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidadesde generar menos interferencia para los aparatos auditivos que losdispositivos móviles que no están clasificados. T4 es la mejor y másalta clasificación de las dos.Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. Elfabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud deloído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Lasclasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo esrelativamente inmune al ruido de interferencia. Luego se suman losvalores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil.Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Unasuma de 6 se considera ideal para el uso óptimo. Si un aparatoauditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivomóvil cumple con el nivel M3, la suma de los dos valores equivale aM5. Pasa exactamente lo mismo para las clasificaciones T. Estodebería brindar al usuario de aparatos auditivos el “uso normal”mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvilespecífico.