Samsung SKR1373 Owner's Manual

Contents

Samsung SKR1373 Owner's Manual Manual pdf 2 page image

2준비편ARRANGEMENTPREPARATION기타사항OTHERSDIVERSARRANGEMENTUTILISATION사용편제품규격 / Products / Dimension ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 3안전을 위한 주의사항 / Precautions for Safety / Précaution pour la sécurité∙∙∙∙∙∙4~5사용전 꼭 알아두어야 할 사항 /Factors You Should Know before Use / Conseils avant l'utilisation ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6주요부분의 명칭(외부명칭) /Names of Main Parts (Exterior) / Details des éléments (parties extérieures)∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7주요부분의 명칭(기능선택 사용부)Names of Main Parts (Functional Selection Application Category)Details des éléments (touches de fonction) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙8~9전원버튼 사용방법Methods for Main SwitchUtilisation du Bouton Power ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10저장기능 사용방법/온도 설정 /Storage Function/ Temperature Set-upUtilisation des fonctions de conservation et réglage de température ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11● 김치 저장방법 / Kimchi storage / Conservation du Kimchi ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12● 야채/과일 저장방법 / Produce Storage / Conservation des légumes et des fruits ∙∙∙∙∙∙∙∙13● 육류/생선 저장방법 / Meat/fish Storage / Conservation des viandes et des poissons ∙∙∙∙14● 햅쌀 저장방법 /Storage method of the new rice/ Methode de Stockage de nouveau riz ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15● 김장김치 저장방법 /Pickled Kimchi storage / Conservation du kimchi pour Hiver ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16�17숙성기능 사용방법/표준 숙성시간Ferment Function Method/ Standard Ferment HourUtilisation des fonctions pour la fermentation/ Le temps standard pour fermenter ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙18● 배추김치 숙성방법 / Kimchi Ferment Method / Fermentation du Kimchi ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙19● 무김치 숙성방법 / Radish Kimchi Ferment Method / Fermentation du Kimchi de navets 20● 물김치 숙성방법 /Mool(Water) Kimchi Ferment Method / Fermentation du Kimchi à l'eau ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21차 례ContentTable des matieres에 대하여About Samsung DamatA propos du Samsung Damatte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙22Fresh Plus(청정용기) 사용방법 / How to Use Fresh PlusUsage du Fresh Plus (récipient rafraîchisseur) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙23이야기Story about Samsung DamatHistoire du Samsung Damatte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙24~25설치는 이렇게/청소는 이렇게 / Set up / Cleaning / Installation/ Nettoyage ∙∙∙∙∙∙∙∙26김치에 대한 일반상식 / General Knowledge about Kimchi / A propos du Kimchi ∙∙∙∙∙27김치를 더욱 맛있게 먹는방법How to eat Kimchi more deliciouslyComment déguster un Kimchi succulent ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙28~29