140 Sección 3B. Internet y servicios de datosEstado e indicadores de conexión dedatosEl teléfono muestra el estado actual de la conexión dedatos a través de los indicadores que aparecen en laparte superior de la pantalla:La conexión de datos está activa (se estántransfiriendo datos); el símbolo de transmitir/recibirparpadeará para indicar la transmisión de datos.Durante el uso de datos, puedes recibir llamadasde voz o mensajes de texto SMS; puedes realizarllamadas de voz, pero esto ocasionará que secorte la conexión de servicios de datos.La conexión de datos está inactiva (no se estánenviando ni recibiendo datos). Aunque el teléfonono esté activo en ese momento, cuando estéinactivo, podrá reiniciar una conexión activarápidamente; se podrán realizar y recibir llamadas.Si no aparece ningún indicador, el teléfono no tiene unaconexión de datos en ese momento. Para iniciar unaconexión, consulta “Inicio de una conexión de datos” enla página 139.Navegación en InternetUna vez que hayas aprendido algunos conceptosbásicos, es fácil navegar por los menús y sitios deInternet durante una sesión de datos.Teclas suavesDurante una sesión de datos, la línea inferior de lapantalla del teléfono contiene controles de atajo paranavegar por Internet, que corresponden a las teclassuaves localizadas directamente debajo de la pantalla.Consejo Dependiendo de qué sitios de Internet visites, elrótulo de las teclas suaves pudiera cambiar paraindicar su función.Modo horizontalModo verticalTecla suavederechaTecla suaveizquierdaBoost M540.book Page 140 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM