Samsung STN-WM55R Quick Setup Manual

5 Cover Terminal, Screw x 2WM55RHolder-CableQuick Setup GuideGuide de configuration rapideBN81-17885A-02STN-WM55R Components WM55R ComponentsCover-Top QSG / WarrantyHolder-Cable x 4 SET Screw x 2Screw x 2 Holder-Stopper x 2Cover Terminal Power CableUSB Cable Screwx 3Stand, Screw x 2, Holder-Stopper x 22 Stand3WM55R Screw, Holder-Cable4 6Stand112 3LANHDMITOUCHOUT1 212StandVESA Screw x 2x 21 2Power CableBahasa IndonesiaAwas‐ Saat menggunakan HDMI atau kabel USB, pastikan Andamenyusun kabel seperti yang disarankan di gambar berikut.‐ Hati-hati saat memasang Penahan Kabel untuk mencegahkerusakan.FrançaisAttention‐ Lors de l’utilisation d’un câble HDMI ou USB, veillez à disposer lecâble comme suggéré sur l’image.‐ Soyezprudentlorsdel’installationdusupportdecâbleafind’éviter tout dommage.DeutschVorsicht‐ Achten Sie beim Verwenden eines HDMI- oder eines USB-Kabelsdarauf, das Kabel wie in der Abbildung empfohlen anzuordnen.‐ Seien Sie bei der Installation der Kabelhalterung vorsichtig, umSchäden zu vermeiden.MagyarFigyelmeztetés‐ HDMI- vagy USB-kábel használatakor ügyeljen arra, hogy akábelt az ábra alapján rendezze el.‐ A károsodások elkerülése érdekében legyen óvatos a Kábel-Tartó felszerelésekor.ItalianoAttenzione‐ Quando si usa un cavo HDMI o USB, assicurarsi di disporre il cavocomesuggeritonellafigura.‐ In fase di installazione del supporto per cavi, prestare attenzionea non danneggiarlo.ҚазақНазар аударыңыз‐ HDMIнемесеUSBкабелінпайдаланукезінде,кабельдіміндеттітүрдесуреттеұсынылғандайорналастырыңыз.‐ Кабельұстағышынорнатукезіндезақымдалудыболдырмауүшінабайболыңыз.PolskiUwaga‐ PrzewodyHDMIiUSBnależyułożyćwsposób,jakpokazanonarysunku.‐ Uchwytnaprzewodynależymontowaćostrożnie,abynieuległuszkodzeniu.PortuguêsCuidado‐ AoutilizarumcaboHDMIouUSB,certifique-sedequedispõeocabo como sugerido na imagem.‐ Tenhacuidadoaoinstalaropassacabosparaevitardanificá-lo.简体中文注意‐‐ ‐在使用‐HDMI‐缆线或‐USB‐缆线时，请务必按图中建议布置缆线。‐‐ 在安装缆线固定座时要小心，避免伤害。繁體中文注意‐ 連接HDMI或USB纜線時，務必依圖中建議整理纜線。‐ 請小心安裝纜線固定器，以免損壞。한국어주의사항‐ HDMI또는USB케이블을연결할경우에는반드시제시된그림처럼케이블을정형하세요.‐ Holder-Cable조립시케이블이손상되지않도록주의하세요.РусскийОсторожно‐ ПрииспользованиикабеляHDMIиликабеляUSBобязательнорасположитекабель,какпоказанонарисунке.‐ Будьтеосторожныприустановкекабеледержателя,чтобыизбежатьповреждений.EspañolPrecaución‐ Cuando utilice un cable HDMI o un cable USB, asegúrese dedisponerelcabledelmodoquesesugiereenlaimagen.‐ Al instalar el soporte para cables, tenga cuidado de no ocasionardaños.SvenskaAkta!‐ När du använder en HDMI- eller USB-kabel måste kabeln ordnasenligt vad som visas på bilden.‐ Var försiktig när du installerar kabelhållaren så att du undvikerskador.TürkçeDikkat‐ HDMIveyaUSBkablosukullanıyorsanız,kabloyuresimdeönerildiğigibiayarladığınızdaneminolun.‐ ÜründehasaroluşmasınıengellemekiçinKabloTutucuyutakarken dikkatli olun.العربيةتنبيه-، تأكد من ترتيب الكبل عىل النحو المُقترحUSB أو كبل HDMI عند استخدام كبلفي الصورة.-احذر عند تركيب حامل الكبالت لتجنب الضرر.EnglishCaution‐ When using an HDMI or a USB cable, make sure to arrange thecable as suggested in the image.‐ Be careful when installing the Holder-Cable to avoid damage.

/ 2

Related manuals for Samsung STN-WM55R