Samsung Series 5 530 User Manual

Also see for LN32C530: User manual Quick setup guide User manual Quick setup guide User manual

Funciones basicasClaridad di_Jogo (Apagado / Encend!do) ............Salida de SPDIF ...........................................................................(sOlo modo de sonido est_tndar)La opciOn Claddad di_logo mejora la voz al tiempo que mantieneel nivel de sonido del fondo,Idioma preferido(s61o canales digitales)El sistema de emisiOn de TV digital permitetransmitir simult_neamente muchas pistas deaudio (por ejemplo, traducciones simultb.neasdel programa en otros idiomas).SOlo se puede seleccionar uno de losidiomas que ofrece la emisora.SPDIF (Interf_ digital de Sony Philips) se utiliza paraproporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entrelos altavoces y los distintos dispositivos digitales, como unreproductor DVD.[] Formato de audio: Durante la recepciOn de una emisiOn deTV digital se puede seleccionar el formato de salida de audiodigital (SPDF) entre las opciones PCM o Dolby Digital.Si se conectan altavoces de 5,1 canales en unaconfiguraciOn Doby Digital, se mejora la sensaciOn desonido 3D interactivo.[] Retraso de audio: Corrija las discordancias entre audio yvideo, cuando vea la television o un video, y escuche unsalida de audio digital mediante un dispositivo externo,como un receptor AV (0ms - 250ms),S°nid MultFtrack (MTS) .........................................................................................................................Reinicio del sonido(sOlo canales analOgicos)[] Mono: Elija para canales que emiten enmonoaural o si tiene dificultades con larecepciOn de se_iales estereo.[] EstOreo: Elija para canales que emiten enestereo.[] SAP: Elijaesta opciOn para escuchar elprograma de audio independiente, quenormalmente es una traducciOn de otro idiom&En funciOn del programa concreto emitido, puedeescuchar en modo Mono (Mono), Stereo (Estereo) o SAP(SAP).VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche) ................................Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha deconfigurar como Normal,[] Noche: Este modo proporciona una sensaciOn de sonidomejorada en comparaciOn al modo Normal, ya que casi nose produce ruido. Es Otil por la noche.Seleccionar altavoz (Altavoz externo /Altavoz de TV).....................................................................................................................................................................Debido alas diferencias en la velocidad de decodificaciOn entreel altavoz principal y el receptor de audio se puede originar uneco, En tales casos, establezca TV como AItavoz extemo,Cuando Seleccionar altavoz estb. establecido comoAltavoz externo, los botones de volumen y MUTE nofuncionan y se limita la configuraciOn del sonido.Cuando Seleccionar altavoz estb. establecido comoAltavoz externo, se debe utiNzar esta configuraciOn,* AItavoz de TV: Apagado, Altavoz externo:EncendidoCuando Seleccionar altavoz estb. establecido como TVAltavoz de TV, se debe utilizar esta configuraciOn,* Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: ApagadoSi no hay sepal de video, ambos altavoces se silencian.Restablezca todas las configuraciones de sonidopredeterminadas de fabrica.Configuraci6n de la hora(_ MENUiTR --_ Configuraci6n --_ Hora --_ ENTERIZ_HoraiiiLa hora actual aparecera siempre que se pulse el botOn_NFO.Reloj: La configuraciOn del reloj se utiliza en diferentesfunciones del temporizador del televisor.Si desconecta el cable de alimentaciOn, debeconfigurar el reloj de nuevo.Modo Reloj: Configure la hora actual manual oautom_tticamente.- Auto: Configure la hora automaticamente mediante lainformaciOn de la hora del canal digital.La antena debe estar conectada para poderajustar la hora automaticamente.- Manual: Establezca la hora actual manualmenteSegOn la emisora y la serial, la hora automaticano se puede ajustar correctamente. En este case,ajuste la hera manualmente.Config. Reloj: Establezca Mes, Dia, A_o, Hora, Minutoy am/pm.SOlo disponible si Modo Reloj esta configuradocome Manual.Puede ajustar el mes, el dia, el ano, la hera yel minuto directamente pulsando los botonesnumericos del mando a distancia.8 Espanol