ENGLISH DEUTSCHDigital Camcorder Digitaler CamcorderOwner’s Instruction BookBefore operating the unit, please read thisInstruction Book thoroughly, and retain it forfuture reference.AF Auto FocusCCD Charge Coupled DeviceLCD Liquid Crystal DisplayAF AutofokusCCD CCD-BildsensorLCD FlüssigkristallanzeigeVP-D361(i)/D361W(i)/D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i)VP-D361(i)/D361W(i)/D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i)Use only approved battery packs.Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion.Samsung is not responsible for problems occurring due tousing unapproved batteries.Verwenden Sie nur vorschriftsmaessige Akkus.Andernfalls besteht Überhitzungs-, Feuer- und Explosionsgefahr.Die Garantie von Samsung deckt keine Schaeden, die auf dieVerwendung von ungeeignetem Zubehoer zurueckzufuehren sind.AD68-00970HBedienungsanleitungBitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vorInbetriebnahme des Camcorders vollstaendigdurch, und bewahren Sie sie für den späterenGebrauch auf.Dieses Produkt entspricht den Vorgaben der folgendenRichtlinien 89/336 EWG, 73/23 EWG, 93/68 EWG.This product meets the intent ofDirective 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.RoHS compliantOur product complies with“The Restriction Of the use ofcertain HazardousSubstances in electrical andelectronic equipment”, and we do not usethe 6 hazardous materials- Cadmium(Cd),Lead (Pb), Mercury (Hg), HexavalentChromium (Cr+6), Poly BrominatedBiphenyls (PBBs), Poly BrominatedDiphenyl Ethers(PBDEs)- in our products.RoHS-konformUnser Produkt entspricht derRoHS-Richtlinie (RoHS =Restriction of the use of certainHazardous Substances inelectrical and electronic equipment). Wirverwenden keinen der sechs schädlichen StoffeCadmium (Cd), Blei (Pb), Quecksilber (Hg),sechswertiges Chrom CR+6), polybromiertenDiphenylether (PBB) und polybromiertesDiphenyl (PBDE) in unseren Produkten.
