| 
Po pfiipojení zafiízení CAM k tiskárnám s podporourozhraní PictBridge (prodávané samostatnû) lzeodesílat snímky z interní pamûti nebo externí pamûti(karty Memory Stick nebo Memory Stick Pro) pfiímona tiskárnu pomocí nûkolika jednoduch˘ch operací.1. Pomocí kabelu USB pfiipojte zafiízení CAM ktiskárnû, která podporuje technologiiPictBridge.2. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛzapnûte zafiízení CAM. Automaticky se zobrazí obrazovka sreÏimem USB.3. Pohybem ovladaãe [ / ] vyberte poloÏku<PictBridge> a stisknûte tlaãítko [OK].4. Pohybem ovladaãe [ / ] vyberte poloÏku<Date> <Datum> a stisknûte tlaãítko [OK].5. Pohybem ovladaãe [ / ] vyberte poloÏku<On> <Zapnout> nebo <Off> <Vypnout> astisknûte tlaãítko [OK].6. Pohybem ovladaãe [ / ] vyberte poloÏku<Copies> <Kopie> a stisknûte tlaãítko [OK].7. Pohybem ovladaãe [ / ] vybertepoÏadovan˘ poãet a stisknûte tlaãítko [OK]. Poãet kopií lze nastavit od 1 do 99.8. Pohybem ovladaãe [ / ] vyberte poloÏku<Print> <Tisk> a stisknûte tlaãítko [OK].Poznámky✤ Vyberete-li v nabídce moÏnost <Back> <Zpût>,zobrazí se pfiedchozí nabídka.✤ Chcete-li vybrat dal‰í nebo pfiedchozí fotografii, vyberte moÏnost<Next> <Dal‰í> nebo <Previous> <Pfiedchozí> pomocí ovladaãe[ / ].ENGLISHSetting the CAM: Using USB Mode104104CZECHConnecting the CAM to a PrinterBy connecting the CAM to printers with PictBridgesupport (sold separately), you can send images fromthe internal memory or external memory (Memory Stickor Memory Stick Pro) directly to the printer with afew simple operations.1. Connect the CAM to the printer withPictBridge support with the USB cable.2. Move [Mode Selector] down to turn onthe CAM. USB mode screen appears automatically.3. Move the [ / ] switch to select and press the [OK] button.4. Move the [ / ] switch to selectand press the [OK] button.5. Move the [ / ] switch to select or and press the [OK] button.6. Move the [ / ] switch to select and press the [OK] button.7. Move the [ / ] switch to selectdesired number and press the [OK] button. You can select the number of copy from 1 to99.8. Move the [ / ] switch to select and press the [OK] button.Notes✤ If you select in the menu, the previous menuappears.✤ If you want to select the next or previous photo,select or using [ / ] switch.Nastavení zafiízení CAM:PouÏívání reÏimu USBPfiipojení zafiízení CAM k tiskárnû2345BackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStorageBackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStoragePrintNext PhotoPrevious PhotoDate OffCopies 1PictBridge 100-0056PrintNext PhotoPrevious PhotoDate OnCopies 1PictBridge 100-0056 |
