Samsung VP-W60 Owner's Instruction Manual

Also see for VP-W60: Service manual Owner's instruction manual Owner's instruction Owner's instruction Owner's instruction

Contents

ENGLISH DEUTSCH9Getting to Know Your CamcorderFront View1. Lens (see page 60)2. EDIT (REW)EDIT works in STANDBYmode. (see page 24)REW works in PLAYER mode.(see page 52)3. PLAY/STILL (see page 51)PLAY/STILL works in PLAYERmode.4. EDIT (FF)EDIT works in STANDBYmode. (see page 24)FF works in PLAYER mode.(see page 52)5. DATE/TIME(STOP)DATE/TIME works in CAMERAmode. (see page 40)STOP works in PLAYER mode.(see page 51)6. TAPE EJECT (see page 22)Use when ejecting the tape.7. EVF(Electronic Viewfinder)8. MICMIC works in CAMERA mode.9. Remote Sensor(VP-W61/W63 only,see page 15)10. EASYEASY works in CAMERA mode.11. CUSTOMCUSTOM works in CAMERAmode.Überblick über den CamcorderVorderansicht1. Objektiv2. EDIT (REW)Aufnahme-Bereitschaftsmodus:zum Überprüfen der letzten Bilder(siehe Seite 24); Wiedergabe-modus: zum Zurückspulen derKassette (siehe Seite 52).3. PLAY/STILL (siehe Seite 51)Wiedergabemodus: zumWiedergeben von Aufnahmen undzum Anzeigen eines Standbilds.4. EDIT (FF)Aufnahme-Bereitschaftsmodus:zum Überprüfen der letzten Bilder(siehe Seite 24); Wiedergabe-modus: zum Vorspulen der Kas-sette (siehe Seite 52).5. DATE/TIME (STOP)Aufnahme-Bereitschaftsmodus:zum Ein- und Ausblenden vonDatum und Uhrzeit(siehe Seite 40);Wiedergabemodus: zum Stoppendes Bandlaufs (siehe Seite 51).6. TAPE EJECT (siehe Seite 22)Zum Ausgeben der Kassette.7. Sucher (EVF; siehe Seite 25)8. Mikrofon (MIC)9. IR-Sensor (nur VP-W61/W63)10. EASY (siehe Seite 31)Zum Ein- bzw. Ausschalten desAufnahmemodus EASY.11. CUSTOM (siehe Seite 32)Zum Ein- bzw. Ausschalten desAufnahmemodus CUSTOM.3. PLAY/STILL 4. EDIT (FF)5. DATE/TIME (STOP)7. EVF11. CUSTOM2. EDIT (REW)6. TAPE EJECT1. LENS8. MIC9. Remote Sensor10. EASY