Tascam DR-44WL Owner's Manual

Also see for dr-44wl: Reference manual Owner's manual Reference manual

Tascam DR-44WL Owner's Manual Manual pdf 19 page image

TASCAM DR-44WL 19NOTE• Quand des piles sont installées et quel’adaptateur secteur est branché,l’alimentation est fournie par l’adaptateursecteur.• L’adaptateur secteur de cette unité comprenddeux types de broches pour prise secteur.Montez le type de broche qui correspond à laprise de courant que vous utilisez.Changement des broches de priseélectrique$ %215341 Tirez le loquet de l'adaptateur secteur dans lesens de la flèche.2 Retirez les broches pour prise électrique.3 Remplacez-les par les autres broches (A ou B).4 Tirez à nouveau le loquet de l'adaptateursecteur dans le sens de la flèche.5 Fixez les broches sur l'adaptateur secteur.ATTENTIONN'utilisez pas l'adaptateur s'il y a quoi quece soit d'anormal dans les broches après lesavoir changées. L'utilisation avec des brochesanormales peut entraîner un incendie ouune électrocution. Faites vos demandes deréparation auprès d'un détaillant ou de TEAC(voir page 2).Allumage de l’unitéQuand l’unité est à l’arrêt (veille), glissez lecommutateur HOLD/ dans la direction de, puis, quand TASCAM DR-44WL (écran dedémarrage) s’affiche, relâchez le commutateur.L’écran d’accueil apparaît quand l’unité démarre.Réglage de l’horloge intégréeQuand on allume pour la première fois l’unité (ouquand elle est restée inutilisée sans piles), l’écranDATE/TIME (date/heure) apparaît avant l’écran dedémarrage pour que la date et l’heure puissent êtreréglées.Utilisez les touches .// et la molette poursaisir la date et l’heure, puis pressez la toucheENTER/MARK pour les régler.ExtinctionPendant que l’unité est activée, glissez lecommutateur HOLD/ de la face latéralegauche dans la direction , puis, lorsqueTASCAM DR-44WL shutting down s’affiche,relâchez le commutateur.L’alimentation s’éteint en quelques secondes.Branchement d’appareilsd’écoute et d’un casquePour écouter au casque, branchez ce dernier à laprise /LINE OUT.Pour écouter avec un système d’écoute externe(enceintes amplifiées ou amplificateur et enceintes),branchez celui-ci à la prise /LINE OUT.Casque Enceintes amplifiéesouamplificateur et enceintesProcédures d’opération demenu de base1. Pressez la touche MENU pour ouvrir l’écranMENU.2. Utilisez la molette pour sélectionner (mettre ensurbrillance) l’un des paramètres de menu, puispressez la touche ENTER/MARK pour passer àl’écran de réglage souhaité.3. Utilisez la molette pour sélectionner (mettre ensurbrillance) un paramètre à régler.4. Pressez la touche ENTER/MARK ou / pourdéplacer le curseur sur la droite et mettre ensurbrillance la valeur de réglage.5. Utilisez la molette pour changer le réglage.6. Lorsque vous réglez un autre paramètre dansle même menu, pressez la touche ENTER/MARK ou . pour déplacer le curseur vers lagauche.7. Répétez les étapes 3. à 6. si nécessaire pourrégler d’autres paramètres.8. Une fois terminé, pressez la touche 8/HOMEpour revenir à l’écran d’accueil.Structure du menuMENUMODE Sélectionnerle moded’enregistrement oude lectureREC SETTING Définir le réglaged’enregistrementAUTO FUNCTION Fonctions pratiquespour les fichiersenregistrésBROWSE(uniquement lorsque lemode 4CH est sélectionné)SONG(uniquement lorsque lemode MTR est sélectionné)Opérations sur lesfichiers et dossiersde la carte SDTOOLS Régler d’autresfonctions pratiquesREVERB Réglage des effetsde réverbérateurPOWER/DISPLAY Définissezl’alimentation etl’affichageSYSTEM Réglages systèmede l’unitéEnregistrementÉcran d’enregistrementL’écran ci-dessous est affiché quand l’unité est enmode d’armement d’enregistrement ou pendantl’enregistrement.Écran d’enregistrement en mode 4 CHÉcran d’enregistrement en mode MTR1 Affichage du statut activé/désactivéde la fonction DUAL REC (mode 4CHuniquement)Pas d’affichage : Fonction DUAL REC désactivée: Fonction DUAL REC activée2 Affichage du statut activé/désactivé duréverbérateurIcône Statut activé/désactivéVide Réverbérateur désactivéRéverbérateur activé(enregistrement avec l’effecteur activé)Réverbérateur activé(statut SEND)3 Affichage de l’alimentation fantômeVide : Pas d’alimentation fantôme: Alimentation fantôme 48 V fournie: Alimentation fantôme 24 V fournie4 Affichage du statut de fonctionnement del’enregistreurCes icônes affichent le statut defonctionnement de l’enregistreur.Indicateur Signification09 Enregistrement en mode de veilleou de pause0 Enregistrement en cours5 Affichage du statut de réglage de lafonction PRE REC ou Auto REC (mode 4CHuniquement)Lorsque la fonction PRE REC est réglée sur ON,l’icône s’affiche.Lorsque la fonction AUTO REC est réglée surON, l’icône s’affiche.6 Affichage du nom du fichier/titre demorceauLe nom de fichier automatiquement donné aufichier enregistré est affiché.Lorsqu’il existe plusieurs fichiers en mode 4CH,seule la partie du format des noms de fichiers etle numéro de base des fichiers d’enregistrement