Linear PCM Recorder0821.MA-3251CD01381900CPlease see the Reference Manual for information about all the unit’s functions.You can download the Reference Manual from the TASCAM website.Veuillez consulter le manuel de référence pour des informations sur toutes lesfonctions de l’unité. Vous pouvez télécharger le manuel de référence depuis lesite de TASCAM.Consulte en el Manual de referencia la información completa acerca de todaslas funciones de esta unidad. Puede descargar el Manual de referencia desde lapágina web de TASCAM.Links zur digitalen Version dieser Anleitung und des Referenzhandbuchs findenSie auf der deutschen Website (https://tascam.de/downloads/).Consultare il manuale di riferimento per informazioni su tutte le funzionidell’unità. È possibile scaricare il manuale di riferimento dal sito TASCAM.Информация обо всех функциях устройства приводится в Руководствепо эксплуатации устройства. Руководство по эксплуатации также можноскачать на сайте компании TASCAM.各機能の詳細については、リファレンスマニュアルをご覧ください。リファレンスマニュアルは、TASCAMのウェブサイトからダウンロードすることができます。TASCAM websitehttps://tascam.jp/int/product/portacapture_x8/docsENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANO日本語OWNER'S MANUALMODE D’EMPLOIMANUAL DEL USUARIOBEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE DI ISTRUZIONI取扱説明書РУССКИЙРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ