UCS T-RACK User Manual

UCS T-RACK User Manual Manual pdf 1 page image

Doc. 85507P—Rev 10/04/18 Pag. 1 Dis. 32344/cM A N U A L E D ’ U S OU S E R M A N U A LM A N U E L P O U R L ’ E M P L O IG E B R A U C H S A N W E I S U N G E NM A N U A L D E U S OT-RACKIGBFDEIGBFDED A T I T E C N I C IS P E C I F I C A T I O N SD O N N E É S T E C H N I Q U E ST e c h n i s c h e d a t e nD a t o s t é c n i c o sAT T U AT OR E EL ET TR IC O LIN EAR EEL EC TRI C LIN EAR A CT U A TO RV ERI N EL ECT RI QU ESP IN D ELA NT RI EBACTUADOR ELÉCTRICO LINEARULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.Via XXV Aprile 4516012 BUSALLA (GE)ITALYTel. +39 010 9768232Fax +39 010 9768233e-mail:ucs@ultraflexgroup.itwww.ultraflexgroup.it/ucswww.ultraflexcontrolsystems.comACAC F-SIGNALSYNCRO DCF-SIGNALDCDC F-SIGNALAlimentazione Voltage supply Alimentation Spannung Alimentación 230 Vac ± 10% 50Hz 24 Vdc ± 10%24 Vdc ± 10%Assorbimentocorrente massimoMax currentabsorptionAbsortion courantmaxMaxStromaufnahmeMax corriente deabsorción 0.28 A 1.5 A1.5 ACorsa (mm) Stroke (mm) Course (mm) Hub (mm) Recorrido (mm) 180 - 350 - 550 - 750- 1000 - 1200180 - 350 - 550 -750 - 1000 - 1200180 - 350 - 550 -750 - 1000 - 1200Forza in spinta Force in push action Force en poussée Schubkraft Fuerza de empuje 1000 N (1) 1000 N (1)1000 N (1)Forza in tiro Force in pull action Force en traction Zugkraft Fuerza de tracción 1000 N 1000 N1000 NGrado di protezione Protection class Protection Schutzart Grado de protección IP65Fattore di servizio Time rating Facteur de service Einschaltdauer Factor de servicio 25%I GB F D E(1) Per attuatori con corsa 1200mm, la forza massima in spinta è 650N(1) For actuators with 1200mm stroke, the maximum force in push action is 650N(1) Pour les actionneurs avec une course de 1200mm, la force en poussée maximale est 650N(1) Bei Antrieben mit 1200mm Hub beträgt die maximale Schubkraft 650 N(1) Para actuadores con recorrido de 1200 mm, la fuerza de empuje máxima es 650N