- 8 -1. 침봉높이의 조정 / Adjusting the needle bar height2. 바늘과 가마의 타이밍 조정 / Adjusting the rotary hook position조 정 / ADJUSTMENT[침봉높이]★미싱풀리를 천천히 돌리고, 바늘①을 최대로 내린 위치로 해주십시오. 이때 침봉②의 아래에서 두 번째기선과 침봉 부싱(하)③의 A면이 일치하는 것을 확인해주십시오. (미싱바늘DB×1의 조정)(나 사 ④을 풀 고 , 침 봉② 의 아 래에 서 두 번 째의 기선 을 침 봉붓 싱 (하 )③의 A면 에 맞 춰주 십 시오 . 조 정 후 , 나사 ④ 을 확 실히체 결 해주 십 시 오.)★Slowly turn the machine pulley to lower the needle ① to its lowest position. Make sure the secondreference line from the bottom on the needle bar ② aligns with surface A of the needle bar oil rejectorneedle bar bush ③. (Needle: DB x #1)To adjust the needle bar height, loosen the screw ④. Then align the second reference line from thebottom of the needle bar ② with surface A of the needle bar oil rejector needle bar bush ③. Thenfirmly tighten the screw ④.[가마의 위치]★ 미싱풀리를 미싱회전방향으로 천천히 돌리고, 침봉②의 가장 아래의 기선을 침봉붓싱(하)③의 A면에 맞춰주십시오.이 상태에서 가마의 칼끝⑤이 바늘①의 중심에, 또 바늘①의 구멍 위 가장자리와 가마 칼끝의 간격이 0~0.5mm 로되어있는가를 확인해주십시오. (고정 나사⑥을 풀고, 가마의 칼끝⑤을 바늘①의 중심에 맞춘 후, 바늘①과 가마의 칼끝⑤과의 틈을 약0~0.05mm로 맞춰주십시오. 고정 나사⑥을 확실히 체결해주십시오.)※ 가마를 바꾸었을 때는 반드시 가마 쪽의 급유조정을 해주십시오.★ Align the bottom reference line of the needle bar ② with surface A of the needle bar oil rejectorneedle bar bush ③ by turning the machine pulley slowly. At this time, make sure that the rotaryhook point ⑤ aligns with the needle cente ①, and that the gap between the top edge of theneedle ① hole and the rotary hook point ⑤ is 0~0.5mm. To adjust the gap, loosen the screw ⑥ andthen align the rotary hook point ⑤ with the needle center ①. Adjust the gap between the rotary hook point ⑤ andthe needle ① to 0~0.05mm. Then firmly tighten the screw ⑥.※ Always perform the rotary hook lubrication adjustment after replacing the rotary hook.