- 24 -12. 윗칼의 조정 / Adjusting the upper knife조 정 / ADJUSTMENT1. 윗칼설치조정 / Upper knife ins ta ll ation adj us tment(1) 윗칼세트레버①을 내리고, 미싱풀리를 돌려서 윗칼②을 최하점으로 해주세요.(2) 2개의 죔나사③를 풀고, 윗칼②의 A부가 침판④ 상면에서 0~0.5mm 내려간 위치에서 죔나사③를 체결해주세요.(1) Lower the upper knife set lever①, and turn the machine pulley to set the upper knife② at the bottom position.(2) Loosen the two set screw③, and then tighten them so that part A of the upper knife② is set at a distance 0~0.5mm below the top of the needle plate④.2. 윗칼 전후위치의 조정 / Upper knife front-ba ck position a djustment(1) 다이얼 눈금을 0 으로 해주세요.(2) 윗칼 표준위치는 윗칼② 뒤쪽 끝이 바늘⑤ 중심의 앞측에 2mm 입니다.윗칼 전후위치의 조정범위는, 죔나사⑥를 풀고, 바늘⑤ 중심에서 윗칼② 뒤쪽 끝이 앞측에 2mm, 뒤측에 3mm로 조정할 수 있습니다.(1) Set the upper feed scale to 0.(2) The back edge pf the upper knife② should be aligned with the needle⑤ center. The upper knife can be adjusted byloosening the screw⑥ and moving the knife within a range of 2 mm forward to 3 mm backward.3. 윗칼 좌우위치의 조정 / Upper knife right-l eft position adjustment․ 칼홀더⑦의 죔나사⑧를 풀어, 윗칼②의 측면을 침판④측에 가볍게 밀고, 죔나사⑧를 체결해주세요.※ 윗칼②을 침판④에 너무 세게 누르면 윗칼②이 올라가지 않는 경우가 있기 때문에, 조정 후 윗칼세트레버①를 상하 움직여서윗칼②이 부드럽게 움직이는 것을 확인해주세요.․ Loosen the set screw⑧ in the knife holder⑦ and set the side of the upper knife② lightly against the side of theneedle plate④. Tighten the screw⑧.※ If the upper knife② is forced too hard against the needle plate④, the upper knife②may be prevented from rising. Afteradjustment, raise and lower the upper knife set lever① to make sure the upper knife② moves smoothly up and down.