vacon • 124-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.comTABLE OF CONTENTSDocument ID: DPD01421Revision: ARevision release date: 13.01.2014UK: VACON® 100 drive supply switch .............................................................................. 21. General .................................................................................................................................. 22. Installation............................................................................................................................. 33. Cable requirements .............................................................................................................. 74. Mechanical dimensions......................................................................................................... 7FI: VACON ® 100 -taajuusmuuttajan syöttökytkin ............................................................ 81. Yleistä .................................................................................................................................... 82. Asennus ................................................................................................................................. 93. Kaapelivaatimukset............................................................................................................. 134. Mekaaniset mitat................................................................................................................. 13DE: VACON ® 100 Netztrennschalter.............................................................................. 141. Allgemeines......................................................................................................................... 142. Installation........................................................................................................................... 153. Kabelanforderungen ........................................................................................................... 194. Mechanische Abmessungen ............................................................................................... 19FR : Interrupteur d'alimentation du convertisseur de fréquence VACON® 100............. 201. Général ................................................................................................................................ 202. Installation........................................................................................................................... 213. Caractéristiques des câbles................................................................................................ 254. Dimensions mécaniques ..................................................................................................... 25SE: VACON ® 100 lastbrytare ......................................................................................... 261. Allmänt ................................................................................................................................ 262. Installation........................................................................................................................... 273. Krav på kablar ..................................................................................................................... 314. Mekaniska mått................................................................................................................... 31NL: Hoofdschakelaar VACON ® 100 frequentieregelaar ................................................ 321. Algemeen............................................................................................................................. 322. Installatie............................................................................................................................. 333. Kabelvereisten .................................................................................................................... 374. Fysieke afmetingen ............................................................................................................. 37