Contents1 About this document1.1 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Symbolism used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 For your safety2.1 Authorised personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Appropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 Warning about misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.5 Safety label on the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.6 CE conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.7 Environmental instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Product description3.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.2 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4 Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mounting4.1 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Connecting to power supply5.1 Preparing the connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.2 Wiring plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Set up6.1 Indication of the switching status . . . . . . . . . . . . . . . . 206.2 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.3 Function chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Maintenance and fault rectification7.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.2 Remove interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.3 Exchange of the electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.4 Instrument repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Dismounting8.1 Dismounting steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Supplement9.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 VEGASWING 51 • - transistor (PNP)Contents30213-EN-120124