Xerox 6015/NI Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 6015: Detailed specifications Service manual Service manual Evaluator guide Quick guide

Contents

Xerox 6015/NI Quick Use Manual Manual pdf 15 page image

15www.xerox.com/office/WC6015supportFaxingTélécopie2 3 415 61 2ABC@:./3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV9WXYZCACITDEFRESPTEN Select Fax toSélectionnez Fax versSelezionare Invia fax aFax senden an wählenSeleccione Fax aSelecione Enviar fax paraITDEFRESPTEN Select KeypadSélectionnez Pavé numériqueSelezionare TastierinaZiffernblock wählenSeleccione TecladoSelecione TecladoITDEFRESPTEN Enter a Fax number, press OKEntrez un numéro de fax, puis appuyez sur OKInserire il numero fax, quindi premere OKFaxnummer eingeben und OK drückenIntroduzca un número de fax y pulse OKDigite o número do fax e pressione OKITDEFRESPTEN Press the Fax buttonAppuyez sur le bouton FaxPremere il pulsante FaxTaste Faxen drückenPulse el botón FaxPressione o botão FaxITDEFRESPTEN Confirm Fax number, change other settings if desiredConfirmez le numéro de fax et modifiez les autresparamètres, le cas échéantConfermare il numero fax e cambiare altreimpostazioni, se necessarioFaxnummer bestätigen, ggf. andere EinstellungenändernConfirme el número de fax y cambie otras opciones silo deseaConfirme o número do fax e altere outrasconfigurações, se desejarITDEFRESPTEN Press OK, then the Start buttonAppuyez sur OK, puis sur DémarrerPremere OK e poi il pulsante AvvioTaste OK und dann Taste Start drückenPulse OK y luego pulse el botón IniciarPressione OK e depois pressione o botão IniciarBasic FaxingTélécopie de baseNozioni di base sul faxEinfaches FaxenEnvío de fax básicoEnvio de fax básicoFRITDEESPTENThe Clear button clears characters.Le bouton Effacer efface les caractères.Il pulsante Cancella consente di cancellarecaratteri.Mit der Taste Löschen werden Zeichen gelöscht.El botón Borrar borra caracteres.O botão Limpar limpa os caracteres.The Clear All button restores default settings.Le bouton Tout effacer restaure les paramètrespar défaut.Il pulsante Cancella tutto ripristina leimpostazioni predefinite.Mit der Taste Alle löschen werden dieStandardeinstellungen wiederhergestellt.El botón Borrar todos restaura las opcionesprefijadas.O botão Limpar tudo restaura as configuraçõespadrão.ENFRITDEESPTITDEFRESPTEN

/ 16

Related manuals for Xerox WorkCentre 6015