Contents - quick connect
- fcc compliance
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- Quick Connect Guide
- Terminology
- Configuring the Spire CX260
- Step 1: Powering Up the Spire CX260
- Powering Up the Spire CX260
- Step 2: Default System and Network Settings
- Protocols and Services Installed
- AppleTalk Setup
- Step 4: View and Print the System Configuration
- Setting Up a TCP/IP Printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Setting Up an LPR Printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Setting Up a Printer on a Macintosh Computer (Mac OS 9.0 or later)
- Setting Up a Novell Printer in Windows (2000, 2000 Pro, XP and 2003)
- Guide simplifié de connexion
- Terminologie
- Configuration du Spire CX260
- Etape 1 : Mise sous tension du Spire CX260
- Mise sous tension du Spire CX260
- Étape 2 : Paramètres réseau et système par défaut
- Protocoles et services installés
- Configuration Apple Talk
- Etape 4 : Affichage et impression de la configuration système
- Configuration d'une imprimante TCP / IP dans Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configuration d'une imprimante LPR dans Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configuration d'une imprimante sur un ordinateur Macintosh (Mac OS 9.0 ou version ultérieure)
- Configuration d'une imprimante Novell dans Windows (2000, 2000 Pro, XP et 2003)
- Manuale di introduzione rapida
- Terminologia
- Configurazione del Spire CX260
- Punto 1: Accensione di Spire CX260
- Accensione di Spire CX260
- Fase 2: Impostazioni predefinite del sistema e della rete
- Protocolli e servizi installati
- Impostazioni AppleTalk
- Punto 4: Visualizzare e stampare la configurazione di sistema
- Impostare una stampante TCP/IP in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Impostazione di una stampante LPR in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Impostazione di una stampante su Macintosh (Mac OS 9.0 o versione successiva)
- Impostazione di una stampante Novell in Windows (2000, 2000 Pro, XP e 2003)
- Kurzanleitung für den Netzwerkanschluss
- Konfigurieren des Spire CX260
- Schritt 1: Einschalten des Spire CX260
- Einschalten des Spire CX260
- Schritt 2: Standardeinstellungen für System und Netzwerk
- Installierte Protokolle und Dienste
- IPX- und Novell-Client-Setup
- Schritt 4: Anzeigen und Drucken der Systemkonfiguration
- Einrichten eines TCP/IP-Druckers unter Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Einrichten eines LPR-Druckers unter Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Einrichten eines Druckers auf einem Macintosh-Computer (Mac OS 9.0 oder später)
- Einrichten eines Novell-Druckers unter Windows (2000, 2000 Pro/XP und 2003)
- Guía de conexión rápida
- Terminología
- Configuración del Spire CX260
- Paso 1: Encendido del Spire CX260
- Encendido del Spire CX260
- Paso 2: Parámetros predeterminados del sistema y la red
- Protocolos y servicios instalados
- AppleTalk, configuración
- Paso 4: Visualización e impresión de la configuración del sistema
- Instalación de una impresora TCP/IP en Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configuración de una impresora LPR en Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configuración de una impresora en un equipo Macintosh (Mac OS 9.0 o superior)
- Configuración de una impresora Novell Printer en Windows (2000, 2000 Pro, XP y 2003)
- Handleiding voor een snelle aansluiting
- Configuratie van de Spire CX260
- Stap 1: De Spire CX260 inschakelen
- De Spire CX260 inschakelen
- Stap 2: Standaard systeem- en netwerkinstellingen
- Protocols en de geïnstalleerde Services
- AppleTalk instellingen
- Stap 4: De System Configuration (Systeemconfiguratie) bekijken en afdrukken
- Een TCP/IP-printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP installeren
- Een LPR-printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP installeren
- Een printer op een Macintosh (OS 9.0 of hoger) installeren
- Een Novell Printer in Windows (2000, 2000 Pro, XP en 2003) installeren
- Guia de conexão rápida
- Configuração do Spire CX260
- Etapa 1: Como ligar o Spire CX260
- Como ligar o Spire CX260
- Etapa 2: Configurações padrão do sistema e da rede
- Protocolos e serviços instalados
- Etapa 3: Configuração de rede
- Etapa 4: Visualizar e imprimir a configuração do sistema
- Configuração de uma impressora no Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB)
- Configuração de uma impressora LPR no Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configuração de uma impressora em um computador Macintosh (Mac OS 9.0 ou posterior)
- Configuração de uma impressora Novell no Windows (2000, 2000 Pro, XP e 2003)
- Hurtigoppsettguide
- Terminologi
- Konfigurering av Spire CX260
- Trinn 1: Starte Spire CX260
- Starte Spire CX260
- Trinn 2: Standard system- og nettverksinnstillinger
- Protokoller og tjenester som er installert
- Oppsett av AppleTalk
- Trinn 4: Vise og skrive ut systemkonfigurasjonen
- Sette opp en TCP/IP-skriver i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Sette opp en LPR-skriver i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Oppsett av skriver på Macintosh-maskin (Mac OS 9.0 eller senere)
- Sette opp en Novell-skriver i Windows (2000, 2000 Pro, XP and 2003)
- Handbok för snabbanslutning
- Konfigurera Spire CX260
- Steg 1: Starta upp Spire CX260
- Starta upp Spire CX260
- Steg 2: Standardsystem och nätverksinställningar
- Installerade protokoll och tjänster
- AppleTalk-konfiguration
- Steg 4: Visa och skriv ut systemkonfigurationen
- Lägga till en TCP/IP-skrivare i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Lägga till en LPR-skrivare i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Konfiguration av en skrivare på en Macintosh-dator (Mac OS 9.0 eller senare)
- Konfigurera en Novell-skrivare i Windows (2000, 2000 Pro, XP och 2003)
- Pikakytkentäopas
- Termistö
- Spire CX260 -palvelimen asetusten määrittäminen
- Vaihe 1: Spire CX260 -palvelimen käynnistäminen
- Spire CX260 -palvelimen käynnistäminen
- Vaihe 2: Oletusjärjestelmä ja verkkoasetukset
- Asennetut protokollat ja palvelut
- AppleTalk-asetukset
- Vaihe 4: Järjestelmän kokoonpanon näyttäminen ja tulostaminen
- TCP/IP-tulostimen asentaminen Windows 2000/2000 Pro/2003/XP -tietokoneeseen
- LPR-tulostimen asentaminen Windows 2000/2000 Pro/2003/XP -tietokoneeseen
- Tulostimen asentaminen Macintosh-tietokoneeseen (Mac OS 9.0 tai uudempi)
- Novell-tulostimen asentaminen Windows-käyttöjärjestelmään (2000, 2000 Pro, XP ja 2003)
- Vejledning i hurtig tilslutning
- Konfiguration af Spire CX260
- Trin 1: Start af Spire CX260
- Start af Spire CX260
- Trin 2: Standardindstillinger for system og netværk
- Installerede protokoller og tjenester
- IPX- og Novell-klientkonfiguration
- Trin 4: Visning og udskrivning af systemkonfigurationen
- Konfiguration af en TCP/IP-printer i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Konfiguration af en LPR-printer i Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB)
- Konfiguration af en printer på en Macintosh-computer (Mac OS 9.0 eller nyere)
- Konfiguration af en Novell-printer i Windows (2000, 2000 Pro, XP og 2003)
- Guia de Ligação Rápido
- Configurar o Spire CX260
- Passo 1: Ligar o Spire CX260
- Ligar o Spire CX260
- Passo 2: Configurações Predefinidas do Sistema e da Rede
- Impressoras virtuais de rede – Filas de impressão
- Configuração de AppleTalk
- Passo 4: Ver e imprimir a configuração do sistema
- Configurar uma Impressora TCP/IP no Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configurar uma Impressora LPR no Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
- Configurar uma impressora no Macintosh (Mac OS 9.0 ou superior)
- Configurar uma Impressora Novell no Windows (2000/2000 Pro/XP e 2003)
- Bu Kılavuzun Kullanımı
- Terminoloji
- Spire CX260 cihazını yapılandırma
- Adım 1: Spire CX260 Cihazını Açma
- Spire CX260 Cihazını Açma
- Yüklü Protokol ve Hizmetler
- Apple Talk Kurulumu
- Adım 4: Sistem Yapılandırmasını Görüntüleme ve Yazdırma
- Macintosh Bilgisayara Yazıcı Kurma (Mac OS 9.0 veya sonraki bir sürümü)
- Spire CX260
- TCP/IP
- AppleTalk
- Windows
- Windows 2000/2000 Pro/2003/XP
|
Contents 7Parámetros del sistema y de la red ......................................................................................................... 62Protocolos y servicios instalados ............................................................................................................. 63Impresoras virtuales de red - Colas de impresión .................................................................................... 63Paso 3: configuración de red......................................................................................................................... 63TCP/IP, configuración ............................................................................................................................. 63AppleTalk, configuración ....................................................................................................................... 64Configuración de IPX y Novell Client ...................................................................................................... 64Paso 4: Visualización e impresión de la configuración del sistema.................................................................. 65Paso 5: Impresión desde un ordenador Macintosh o Windows ...................................................................... 65Configuración de una impresora en Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB)........................................ 65Instalación de una impresora TCP/IP en Windows 2000/2000 Pro/2003/XP............................................. 66Configuración de una impresora LPR en Windows 2000/2000 Pro/2003/XP ........................................... 67Configuración de una impresora en un equipo Macintosh (Mac OS 9.0 o superior) ................................ 69Configuración de una impresora en un equipo Macintosh (Mac OS X -10.4 o superior):IP, SMB o AppleTalk............................................................................................................................... 69Configuración de una impresora Novell Printer en Windows (2000, 2000 Pro, XP y 2003)...................... 71Handleiding voor een snelle aansluiting 73Gebruik van deze handleiding....................................................................................................................... 73Terminologie ................................................................................................................................................ 74Configuratie van de Spire CX260.................................................................................................................. 75Stap 1: De Spire CX260 inschakelen ............................................................................................................. 76De Spire CX260 inschakelen .................................................................................................................. 77Stap 2: Standaard systeem- en netwerkinstellingen....................................................................................... 78System and Network Settings (Systeem- en netwerkinstellingen) ............................................................ 78Protocols en de geïnstalleerde Services................................................................................................... 79Network Virtual Printers - Print Queues (Netwerk virtuele printers - printer wachtrijen) ........................... 79Stap 3: Netwerkinstellingen .......................................................................................................................... 79TCP/IP instellingen.................................................................................................................................. 79AppleTalk instellingen ............................................................................................................................ 80IPX en Novell Client installatie ................................................................................................................ 80Stap 4: De System Configuration (Systeemconfiguratie) bekijken en afdrukken ............................................. 81Stap 5: Vanuit een Macintosh of Windows computer afdrukken ................................................................... 81Een printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB) installeren ......................................................... 81Een TCP/IP-printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP installeren ........................................................ 82Een LPR-printer in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP installeren ............................................................ 83Een printer op een Macintosh (OS 9.0 of hoger) installeren .................................................................... 85Een printer op een Macintosh-computer (Mac OS X -10.4 of hoger)—IP, SMB of AppleTalk installeren .. 85Een Novell Printer in Windows (2000, 2000 Pro, XP en 2003) installeren ................................................ 86Guia de conexão rápida 87Como utilizar este guia ................................................................................................................................. 87Terminologia ................................................................................................................................................ 88Configuração do Spire CX260 ...................................................................................................................... 89Etapa 1: Como ligar o Spire CX260............................................................................................................... 90Como ligar o Spire CX260 ..................................................................................................................... 91Etapa 2: Configurações padrão do sistema e da rede .................................................................................... 92Configurações do sistema e da rede....................................................................................................... 92Protocolos e serviços instalados.............................................................................................................. 93Impressoras virtuais de rede - Filas de impressão .................................................................................... 93Etapa 3: Configuração de rede ..................................................................................................................... 94Configuração de TCP/IP ......................................................................................................................... 94Configuração de AppleTalk.................................................................................................................... 94Configuração de cliente IPX e Novell ...................................................................................................... 94Etapa 4: Visualizar e imprimir a configuração do sistema............................................................................... 95Etapa 5: Impressão de um computador Macintosh ou Windows ................................................................... 95
|
