2www.xerox.com/office/6020supportwww.xerox.com/office/6020docsRU Для доступа к настройкам принтера и функциям обслуживания и диагностики предусмотрена Программанастройки принтера (только для Windows). Для запуска программы выберите Пуск > Все программы >Офисная печать Xerox > Phaser 6020 > Программа настройки принтера.TU Yazıcı ayarlarına, bakım ve tanı özelliklerine Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nı (yalnızca Windows) kullanarakerişebilirsiniz. Yardımcı programı başlatmak için Başlat > Tüm Programlar > Xerox Office Printing > Phaser6020 > Printer Setting Utility (Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nı tıklatın).EL Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις εκτυπωτή, σε λειτουργίες συντήρησης και διαγνωστικού ελέγχουχρησιμοποιώντας το Printer Setting Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή) (μόνο για Windows). Για ναξεκινήσει το βοηθητικό πρόγραμμα, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Xerox Office Printing > Phaser6020 > Printer Setting Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή).HR Postavkama pisača te značajkama održavanja i dijagnostike možete pristupiti putem uslužnog programa zapostavke pisača (samo za sustav Windows). Za pokretanje programa kliknite Start > Svi programi > XeroxOffice Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.AR )ﺍﻷﺩﺍﺓ Printer Setting Utility ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻭﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ< ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ < ﺍﺑﺩﺃ . ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ، ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ(ﻓﻘﻁ Windows ﻓﻲ) (ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ.(ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺓ) Printer Setting Utility < Phaser 6020 < Xerox Office PrintingPrinter Setting UtilityПрограмма настройки принтераYazıcı Ayarları Yardımcı ProgramıΒοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτήUslužni program za postavke pisačaﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔENRUTUELHRAREN You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility(Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Office Printing > Phaser 6020 >Printer Setting Utility.EnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolPortuguêsРусскийControl PanelПанель управленияKontrol PaneliΠίνακας ελέγχουUpravljačka pločaﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡENRUTUELHRARJamЗастреваниеSıkışmaΕμπλοκήZaglavljenoﺍﻧﺣﺷﺎﺭENRUTUELHRAROKOKOK (Tamam)OKPotvrdaﻣﻭﺍﻓﻕENRUTUELHRARCancelОтменаİptalΑκύρωσηPoništiﺇﻟﻐﺎء ﺍﻷﻣﺭENRUTUELHRARLoad PaperВложите бумагуKağıt YükleΤοποθέτηση χαρτιούPostavljanje papiraﺣﻣّﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕENRUTUELHRARErrorОшибкаHataΣφάλμαPogreškaﺧﻁﺄENRUTUELHRARENRUTUELHRARReady/ProcessingГотов/ОбработкаHazır/İşleniyorΈτοιμος/ΕπεξεργασίαSpreman/Obrada u tijekuﺟﺎﻫﺯ/ﻗﻳﺩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔPower Saver on, offВключение и выключениеэнергосбереженияGüç Tasarrufu açık, kapalıΕνεργοποίηση/απενεργοποίησηλειτουργίας εξοικονόμησηςενέργειαςUključivanje i isključivanještednje energijeﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻣﻭﻓﺭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪENRUTUELHRARENRUTUELHRARSee also Getting Help in the Troubleshooting chapter of the User Guide.Также см. раздел «Получение помощи» в главе «Устранение неисправностей» Руководства пользователя.Ayrıca Kullanım Kılavuzunun Sorun Giderme bölümündeki Yardım Alma başlığına da bakın.είτε επίσης την ενότητα Λήψη βοήθειας στο κεφάλαιο Αντιμετώπιση προβλημάτων στον Οδηγό χρήσης.Pogledajte i odjeljak Dobivanje pomoći u poglavlju Otklanjanje poteškoća u Vodiču za korisnike.ﺩﻟﻴﻞ" ﻓﻲ "ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ ﻗﺳﻡ "ﺍحلﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺭﺍﺟﻊ ﺃﻳﺿًﺎ "."ﺍملﺴﺘﺨﺪﻡENRUTUELHRARTonerТонерTonerΓραφίτηςTonerﻣﺳﺣﻭﻕﺍﻟﺣﺑﺭ